Blogspot
NSS 2014: การพนันนิวเคลียร์ของยูเครน
โดย Anna van Densky, The Hague
การประชุมสุดยอดความมั่นคงทางนิวเคลียร์ (NSS) ในกรุงเฮกระหว่างวันที่ 24-25 มีนาคมซึ่งอุทิศให้กับความปลอดภัยของวัสดุนิวเคลียร์ทั่วโลกถูกบดบังด้วยความสัมพันธ์ในอนาคตระหว่างตะวันตกและรัสเซียโดยสิ้นเชิง การพบกันที่รอคอยมานานระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย Sergei Lavrov กับ Andrii Deshchytsia คู่หูชาวยูเครนที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ซึ่งจัดขึ้นที่ระยะขอบของการประชุมไม่ได้ช่วยบรรเทาวิกฤต ภาพที่ถ่ายแสดงให้เห็นชายสองคนอยู่ห่างไกลจากกันและมืดมน - ไม่มีการจับมือกันไม่มีรูปถ่ายครอบครัวไม่ใช่ความหวังแม้แต่น้อยที่จะทำลายน้ำแข็ง
อารมณ์โดยทั่วไปของความหดหู่ได้รับการขยายจากการไม่มีผู้แปลสำหรับงานแถลงข่าวของ Lavrov - เจ้าภาพชาวดัตช์มีส่วนร่วมในมาตรการรักษาความปลอดภัยที่ไม่เคยมีมาก่อนโดยรอบประธานาธิบดีโอบามาและไม่ได้จัดเตรียมการแปลจากภาษารัสเซียแม้ว่าจะแสดงบนหน้าจอขนาดยักษ์ แต่รัฐมนตรีก็เข้าใจรัสเซีย ลำโพงเท่านั้น
เห็นได้ชัดว่าความล้มเหลวในการให้บริการแปลเป็นความผิดพลาดของระบบที่ NSS เนื่องจากไม่ได้เกิดขึ้นกับเจ้าภาพในการแปลที่อยู่สำคัญโดยประธานาธิบดีปาร์คกึนเฮของเกาหลีใต้ผู้ดำรงตำแหน่งคณะแถลงข่าวระหว่างประเทศที่ห้องประชุมและผู้ที่ติดตามทั้งหมด การสตรีมออนไลน์นั้นปราศจากการแปลอย่างเท่าเทียมกัน ยิ่งไปกว่านั้นผู้จัดงานไม่ได้แจ้งให้แขกของพวกเขาทราบว่าพวกเขาไม่ได้ให้บริการแปลมิฉะนั้นทั้งเกาหลีใต้และรัสเซียสามารถสื่อสารกับผู้ชมทั่วโลกด้วยภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
เป็นผลให้การถกเถียงกันอย่างเข้มข้นระหว่างคณะผู้แทนรัสเซียและยูเครนไม่สามารถเข้าถึงประชาคมโลกได้ อย่างไรก็ตามผลพวงของการประชุมมีเอกสารปรากฏบนเว็บไซต์ทางการต่างๆเพื่อยืนยันช่องว่างที่ลึกซึ้งระหว่างตำแหน่งในไครเมีย ชาวรัสเซียยืนยันว่ามี รัฐประหาร ในเคียฟปลดปล่อยพวกเขาจากพันธกรณีในการเคารพบันทึกข้อตกลงในบูดาเปสต์ พวกเขายืนยันว่านี่เป็นเหตุผลที่ดีที่สุดสำหรับการแยกรัฐยูเครน ในกรอบของการประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Lavrov ยืนยันการปฏิบัติตามข้อผูกพันต่อยูเครนในการส่งมอบเชื้อเพลิงนิวเคลียร์และการกำจัดของเสีย
ตำแหน่งของผู้นำยูเครนคนใหม่เกี่ยวกับนโยบายนิวเคลียร์ยังคงสับสน: ในวันก่อนการประชุม NSS นักการเมืองจำนวนหนึ่งจากกลุ่มพันธมิตรของ 'Batkivshina' และ 'Udar' ได้เสนอความคิดริเริ่มที่จะละทิ้งสนธิสัญญาการไม่แพร่กระจายที่ลงนามภายหลัง การล่มสลายของสหภาพโซเวียต
ความเคลื่อนไหวนี้ได้รับความกังวลมากที่สุดจากสาธารณรัฐอดีตสหภาพโซเวียตคาซัคสถานซึ่งทิ้งคลังแสงนิวเคลียร์แห่งที่ XNUMX ของโลกและได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อส่งเสริมอุดมคติของการปลดอาวุธนิวเคลียร์
ความสนใจของยูเครนในการเลิกใช้สนธิสัญญาการไม่แพร่ขยายพันธุ์ไม่ได้กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาใด ๆ จากชาติตะวันตกซึ่งเป็นที่พอใจในการต่อสู้กับรัสเซียเหนือยูเครน น่าเศร้าที่คำประกาศเหล่านี้ตรงกับการเรียกร้องก่อนหน้านี้ของผู้นำในจัตุรัส Maidan เพื่อเริ่มระเบิดท่อส่งก๊าซของรัสเซีย นโยบายที่วุ่นวายและผันผวนของผู้นำคนใหม่ของยูเครนติดอยู่ในทางตันกับรัสเซียตะวันตกในด้านนโยบายต่างประเทศและคู่ต่อสู้ในประเทศ - วิถีทางและวิธีการของยูเครนกำลังผจญภัยมากขึ้นและขู่ว่าจะกลายเป็นพื้นที่แห่งความไม่มั่นคงขนาดใหญ่ในอีกหลายปีข้างหน้า
โศกนาฏกรรมของเชอร์โนบิลเกิดขึ้นเนื่องจากความประมาททางเทคนิคข้อผิดพลาดจากความประมาททางการเมืองอาจเป็นเรื่องที่น่าทึ่งไม่น้อย
แบ่งปันบทความนี้:
-
กรีนดีลวัน 5 ที่ผ่านมา
ปั๊มความร้อนมีความสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงสีเขียวสำหรับอุตสาหกรรมเหล็กและอุตสาหกรรมอื่นๆ
-
ซึ่งใช้เครื่องยนต์วัน 3 ที่ผ่านมา
Fiat 500 กับ Mini Cooper: การเปรียบเทียบโดยละเอียด
-
ขอบฟ้ายุโรปวัน 3 ที่ผ่านมา
นักวิชาการของ Swansea มอบทุน Horizon Europe จำนวน 480,000 ยูโรเพื่อสนับสนุนโครงการวิจัยและนวัตกรรมใหม่ๆ
-
ไลฟ์สไตล์วัน 3 ที่ผ่านมา
พลิกโฉมห้องนั่งเล่นของคุณ: สัมผัสอนาคตของเทคโนโลยีความบันเทิง