เชื่อมต่อกับเรา

Blogspot

NSS 2014: การพนันนิวเคลียร์ของยูเครน

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

73776863_lavrov-deshchytsyaโดย Anna van Densky, The Hague

การประชุมสุดยอดความมั่นคงทางนิวเคลียร์ (NSS) ในกรุงเฮกระหว่างวันที่ 24-25 มีนาคมซึ่งอุทิศให้กับความปลอดภัยของวัสดุนิวเคลียร์ทั่วโลกถูกบดบังด้วยความสัมพันธ์ในอนาคตระหว่างตะวันตกและรัสเซียโดยสิ้นเชิง การพบกันที่รอคอยมานานระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย Sergei Lavrov กับ Andrii Deshchytsia คู่หูชาวยูเครนที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ซึ่งจัดขึ้นที่ระยะขอบของการประชุมไม่ได้ช่วยบรรเทาวิกฤต ภาพที่ถ่ายแสดงให้เห็นชายสองคนอยู่ห่างไกลจากกันและมืดมน - ไม่มีการจับมือกันไม่มีรูปถ่ายครอบครัวไม่ใช่ความหวังแม้แต่น้อยที่จะทำลายน้ำแข็ง

อารมณ์โดยทั่วไปของความหดหู่ได้รับการขยายจากการไม่มีผู้แปลสำหรับงานแถลงข่าวของ Lavrov - เจ้าภาพชาวดัตช์มีส่วนร่วมในมาตรการรักษาความปลอดภัยที่ไม่เคยมีมาก่อนโดยรอบประธานาธิบดีโอบามาและไม่ได้จัดเตรียมการแปลจากภาษารัสเซียแม้ว่าจะแสดงบนหน้าจอขนาดยักษ์ แต่รัฐมนตรีก็เข้าใจรัสเซีย ลำโพงเท่านั้น

เห็นได้ชัดว่าความล้มเหลวในการให้บริการแปลเป็นความผิดพลาดของระบบที่ NSS เนื่องจากไม่ได้เกิดขึ้นกับเจ้าภาพในการแปลที่อยู่สำคัญโดยประธานาธิบดีปาร์คกึนเฮของเกาหลีใต้ผู้ดำรงตำแหน่งคณะแถลงข่าวระหว่างประเทศที่ห้องประชุมและผู้ที่ติดตามทั้งหมด การสตรีมออนไลน์นั้นปราศจากการแปลอย่างเท่าเทียมกัน ยิ่งไปกว่านั้นผู้จัดงานไม่ได้แจ้งให้แขกของพวกเขาทราบว่าพวกเขาไม่ได้ให้บริการแปลมิฉะนั้นทั้งเกาหลีใต้และรัสเซียสามารถสื่อสารกับผู้ชมทั่วโลกด้วยภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว

เป็นผลให้การถกเถียงกันอย่างเข้มข้นระหว่างคณะผู้แทนรัสเซียและยูเครนไม่สามารถเข้าถึงประชาคมโลกได้ อย่างไรก็ตามผลพวงของการประชุมมีเอกสารปรากฏบนเว็บไซต์ทางการต่างๆเพื่อยืนยันช่องว่างที่ลึกซึ้งระหว่างตำแหน่งในไครเมีย ชาวรัสเซียยืนยันว่ามี รัฐประหาร ในเคียฟปลดปล่อยพวกเขาจากพันธกรณีในการเคารพบันทึกข้อตกลงในบูดาเปสต์ พวกเขายืนยันว่านี่เป็นเหตุผลที่ดีที่สุดสำหรับการแยกรัฐยูเครน ในกรอบของการประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Lavrov ยืนยันการปฏิบัติตามข้อผูกพันต่อยูเครนในการส่งมอบเชื้อเพลิงนิวเคลียร์และการกำจัดของเสีย

ตำแหน่งของผู้นำยูเครนคนใหม่เกี่ยวกับนโยบายนิวเคลียร์ยังคงสับสน: ในวันก่อนการประชุม NSS นักการเมืองจำนวนหนึ่งจากกลุ่มพันธมิตรของ 'Batkivshina' และ 'Udar' ได้เสนอความคิดริเริ่มที่จะละทิ้งสนธิสัญญาการไม่แพร่กระจายที่ลงนามภายหลัง การล่มสลายของสหภาพโซเวียต

ความเคลื่อนไหวนี้ได้รับความกังวลมากที่สุดจากสาธารณรัฐอดีตสหภาพโซเวียตคาซัคสถานซึ่งทิ้งคลังแสงนิวเคลียร์แห่งที่ XNUMX ของโลกและได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อส่งเสริมอุดมคติของการปลดอาวุธนิวเคลียร์

โฆษณา

ความสนใจของยูเครนในการเลิกใช้สนธิสัญญาการไม่แพร่ขยายพันธุ์ไม่ได้กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาใด ๆ จากชาติตะวันตกซึ่งเป็นที่พอใจในการต่อสู้กับรัสเซียเหนือยูเครน น่าเศร้าที่คำประกาศเหล่านี้ตรงกับการเรียกร้องก่อนหน้านี้ของผู้นำในจัตุรัส Maidan เพื่อเริ่มระเบิดท่อส่งก๊าซของรัสเซีย นโยบายที่วุ่นวายและผันผวนของผู้นำคนใหม่ของยูเครนติดอยู่ในทางตันกับรัสเซียตะวันตกในด้านนโยบายต่างประเทศและคู่ต่อสู้ในประเทศ - วิถีทางและวิธีการของยูเครนกำลังผจญภัยมากขึ้นและขู่ว่าจะกลายเป็นพื้นที่แห่งความไม่มั่นคงขนาดใหญ่ในอีกหลายปีข้างหน้า

โศกนาฏกรรมของเชอร์โนบิลเกิดขึ้นเนื่องจากความประมาททางเทคนิคข้อผิดพลาดจากความประมาททางการเมืองอาจเป็นเรื่องที่น่าทึ่งไม่น้อย

 

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
ศาสนาวัน 4 ที่ผ่านมา

นักรบต่อต้านลัทธิ: ดร.สตีเวน ฮัสซัน

UKวัน 4 ที่ผ่านมา

Farage เพิกเฉยต่อการประชุมที่เวสต์มินสเตอร์ เช่นเดียวกับที่เขาทำในยุโรป

ปัญญาประดิษฐ์ วัน 5 ที่ผ่านมา

โมเดลภาษาใหม่ที่ก้าวล้ำของบริษัท AI ในเบลเยียม ตรวจจับคำพูดแสดงความเกลียดชังออนไลน์ในทุกภาษาของสหภาพยุโรป

GAPวัน 5 ที่ผ่านมา

วิธีจัดวันเกิดตามธีมคาสิโน

จอร์เจียวัน 4 ที่ผ่านมา

การภาคยานุวัติสหภาพยุโรปของจอร์เจียถูกระงับ เอกอัครราชทูตยืนยัน

สำนักงานสิทธิบัตรยุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

European Inventor Award 2024 ยกย่องนักนวัตกรรมระดับโลกที่เปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมและสังคม

ประเทศเคนย่าวัน 3 ที่ผ่านมา

เกิดอะไรขึ้นในเคนยา?

เกษตรกรรมวัน 4 ที่ผ่านมา

คณะกรรมาธิการจัดสรรเงินช่วยเหลือฉุกเฉินจำนวน 77 ล้านยูโรให้กับเกษตรกร

การเงินวัน 1 ที่ผ่านมา

กรีนบอนด์มูลค่า 1 พันล้านยูโรมีผู้สมัครสมาชิกมากเกินไปในตลาดลอนดอน

จีนสหภาพยุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

ผลิตภัณฑ์ "Made in China" ที่ได้รับความนิยมจากการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ

บัญชีธุรกิจวัน 2 ที่ผ่านมา

กำลังมองหาการขึ้นเงินเดือนอยู่ใช่ไหม? ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรบุคคลเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการเจรจาขอขึ้นเงินเดือน

สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกวัน 2 ที่ผ่านมา

ดีอาร์ คองโก - รวันดา - ยูกันดา... รายงานของ UN ล่าสุดว่าอย่างไร?

สุขภาพวัน 2 ที่ผ่านมา

โปรดสละเวลา 30 วินาทีเพื่อสนับสนุนการเข้าถึงการวินิจฉัยวัณโรค

แคริบเบียนวัน 2 ที่ผ่านมา

Caribbean Investment Forum ยังคงสร้างโอกาสในการลงทุนมากขึ้นในภูมิภาค

นาโตวัน 2 ที่ผ่านมา

โอ้ ไม่นะ โจ บอกว่าไม่ใช่อย่างนั้น! ไบเดนเรียกเซเลนสกีว่า 'ปูติน'

Competitionวัน 2 ที่ผ่านมา

คณะกรรมการยอมรับข้อผูกพันของ Apple เพื่อเปิดการเข้าถึงเทคโนโลยี 'แตะแล้วไป' บน iPhone

มอลโดวา4 สัปดาห์ที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

ได้รับความนิยม