เชื่อมต่อกับเรา

การเลือกตั้งยุโรปปี 2024

ชาวเดนมาร์กในสหราชอาณาจักรในหมู่พลเมืองสหภาพยุโรปถูกขัดขวางไม่ให้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของสหภาพยุโรป 

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

โดย Else Kvist นักข่าวอิสระและที่ปรึกษาด้านการสื่อสาร 

เนื่องจากพลเมืองสหภาพยุโรปหลายล้านคนที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรป จึงไม่เป็นเช่นนั้น เป็นเพียงชาวอังกฤษที่ไม่สามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งเหล่านี้ได้อีกต่อไปหลังจาก Brexit 

ในฐานะพลเมืองเดนมาร์กที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร พร้อมด้วยชาวเดนมาร์กส่วนใหญ่ที่มาตั้งถิ่นฐานที่นี่ ฉันไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ เนื่องจากเดนมาร์กเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศจาก 27 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปในปัจจุบัน ซึ่งไม่อนุญาตให้พลเมืองส่วนใหญ่ลงคะแนนเสียงจากนอกสหภาพยุโรป 'ผู้กระทำผิด' อื่นๆ ได้แก่ บัลแกเรีย ไซปรัส มอลตา และไอร์แลนด์ 

ในทางตรงกันข้าม สวีเดน โปแลนด์ และฝรั่งเศส เป็นหนึ่งใน 22 ประเทศสมาชิกที่อนุญาตให้พลเมืองของตนลงคะแนนเสียงจากนอกสหภาพยุโรปในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรป ดังนั้น แม้ว่าพลเมืองสหภาพยุโรปส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรสามารถลงคะแนนเสียงที่สถานทูต ทางไปรษณีย์ การลงคะแนนเสียงทางอิเล็กทรอนิกส์ หรือมอบฉันทะ แต่พวกเราหลายคนก็ไม่สามารถมีสิทธิออกเสียงว่าใครเป็นตัวแทนของเราในรัฐสภายุโรป แม้ว่าพวกเราหลายคนจะใช้สิทธิที่จะมีเสรีภาพในการเคลื่อนไหวมานานก่อน Brexit ในขณะที่ข้อตกลงการถอนตัวของสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรปควรจะปกป้องสิทธิของเรา 

แม้ว่าฉันจะยินดีที่พลเมืองสหภาพยุโรปหลายคนมีโอกาสแสดงความคิดเห็น แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่พวกเราบางคนถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงให้กับรัฐสภาชุดเดียวกัน ซึ่งมีไว้เพื่อเป็นตัวแทนของพลเมืองสหภาพยุโรปทุกคน . นอกเหนือจากห้าประเทศที่กล่าวถึงซึ่งตัดสิทธิพลเมืองของตนที่อาศัยอยู่นอกสหภาพยุโรปแล้ว ประเทศสมาชิกอื่นๆ ยังทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับพลเมืองของตนในการลงคะแนนเสียงในทางปฏิบัติจากต่างประเทศ ซึ่งรวมถึงอิตาลีที่พลเมืองของตนต้องเดินทางกลับไปยังอิตาลีเพื่อลงคะแนนเสียง ดังนั้น ในความเป็นจริง ชาวอิตาลีครึ่งล้านส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรไม่น่าจะลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง ควบคู่ไปกับชาวเดนมาร์กประมาณ 30,000 คนที่เชื่อกันว่าอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร

ในกรณีของเดนมาร์ก เฉพาะกลุ่มที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น เช่น นักการทูต พนักงานที่ประจำการอยู่ที่นี่โดยบริษัทของเดนมาร์ก หรือผู้ที่วางแผนจะเดินทางกลับเดนมาร์กภายในสองปี ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงจากนอกสหภาพยุโรป ในฐานะพลเมืองเดนมาร์ก คุณจะสูญเสียสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับชาติสำหรับรัฐสภาเดนมาร์ก เมื่อคุณย้ายไปต่างประเทศ เว้นแต่คุณจะอยู่ในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งที่ระบุ 

โฆษณา

สำหรับเพื่อนชาวเดนมาร์กคนหนึ่งของฉันที่อังกฤษ สถานการณ์นี้แปลกประหลาดเป็นพิเศษ Brontë Aurell ผู้ร่วมก่อตั้ง Scandi-Kitchen ในย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอนร่วมกับ Jonas Aurell สามีชาวสวีเดนของเธอ เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวเดนมาร์กในสหราชอาณาจักร เธอยังเป็นผู้เขียนตำราอาหารหลายเล่ม และได้รับการยอมรับว่าเป็น 'ชาวลอนดอนผู้โดดเด่น' จากนายกเทศมนตรีเมือง Sadiq Khan บรอนเต้ ซึ่งมาอังกฤษในยุค 90 ด้วยวัย 17 ปี กล่าวว่า “ฉันไม่เคยลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับชาติใดๆ เลยในชีวิต สามีของฉันซึ่งอยู่อีกฟากหนึ่งของสะพาน สามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไปในสวีเดนและการเลือกตั้งในสหภาพยุโรปได้ ฉันกำลังพยายามเลี้ยงดูลูกๆ ของฉันโดยสอนพวกเขาถึงความสำคัญของการลงคะแนนเสียงและใช้สิทธิตามระบอบประชาธิปไตย แต่ฉันก็ทำด้วยตัวเองไม่ได้”

มูลนิธิ ECIT ซึ่งเป็นองค์กรคลังสมองและผู้มีสิทธิเลือกตั้งไร้พรมแดนในบรัสเซลส์ เขียนจดหมายถึงคณะกรรมาธิการยุโรปในปี 2021 เพื่อขอให้ดำเนินการตามขั้นตอนการละเมิดต่อรัฐสมาชิก ซึ่งไม่อนุญาตให้พลเมืองส่วนใหญ่ลงคะแนนเสียงจากต่างประเทศ คณะกรรมการตอบว่าพวกเขาไม่มีความสามารถที่จะทำเช่นนั้นสำหรับการเลือกตั้งระดับชาติ

ดังนั้นมูลนิธิ ECIT จึงหันความสนใจไปที่การเลือกตั้งของสหภาพยุโรปแทน พวกเขากำลังร่วมมือกับสำนักงานกฎหมายเพื่อรวบรวมเรื่องร้องเรียนทางกฎหมายไปยังคณะกรรมาธิการยุโรป รวมถึงพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่จะดำเนินการทางกฎหมายกับรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปใดๆ ซึ่งไม่อนุญาตให้พลเมืองของตนลงคะแนนเสียงในรัฐสภายุโรป จุดสนใจจะอยู่ที่พลเมืองสหภาพยุโรปในสหราชอาณาจักร ซึ่งหลายคนใช้สิทธิที่จะมีเสรีภาพในการเคลื่อนไหวก่อน Brexit มูลนิธิจึงมองหาพลเมืองจากประเทศต่างๆ เช่น เดนมาร์กและไอร์แลนด์ ที่เกี่ยวข้องกับการเพิกถอนสิทธิ์ และผู้ที่พร้อมจะทำหน้าที่เป็นโจทก์ในคดีทางกฎหมาย 

New Europeans UK เป็นองค์กรการกุศลที่ทำงานเพื่อรักษาความปลอดภัยและปรับปรุงสิทธิของพลเมืองสหภาพยุโรปในสหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับชาวอังกฤษในต่างประเทศ ซึ่งฉันทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านการสื่อสาร 

ดร. Ruvi Ziegler ประธาน New Europeans UK ซึ่งกำลังช่วยเหลือมูลนิธิ ECIT จัดการกับความท้าทายทางกฎหมายกล่าวว่า "ในความเห็นของฉัน ความแตกต่างในสหภาพยุโรปที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปนั้นเป็นปัญหาในสิทธิของตนเอง นั่นเป็นเพราะรัฐสภายุโรปเป็นสถาบันของสหภาพ - ประเทศสมาชิกกำลังดำเนินการในนามของสหภาพเมื่อพวกเขาบริหารจัดการกระบวนการเลือกตั้งให้กับรัฐสภายุโรป -ดังนั้น เมื่อคุณมีมาตรฐานที่แตกต่างกันสำหรับการมีคุณสมบัติเหมาะสมทั่วทั้งรัฐสมาชิก มันจะละเมิดหลักการของความเท่าเทียมกันของพลเมืองสหภาพยุโรป” หลักการแห่งความเสมอภาคมีการกำหนดไว้ในมาตรา 9 ของสนธิสัญญาสหภาพยุโรป อีกส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาระบุว่าพลเมืองทุกคนมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในชีวิตประชาธิปไตยของสหภาพ (มาตรา 10) 

เมื่อฉันพยายามลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปครั้งล่าสุดในปี 2019 ซึ่งสหราชอาณาจักรเข้าร่วม ฉันถูกปฏิเสธที่หน่วยเลือกตั้งท้องถิ่นในลอนดอนตะวันออก ย้อนกลับไปตอนนั้น ฉันได้รับแจ้งว่าฉันควรจะกรอกแบบฟอร์มที่ประกาศว่าฉันจะไม่ลงคะแนนเสียงในประเทศต้นทาง (เดนมาร์ก) จริงๆ แล้วฉันได้ติดต่อสภาท้องถิ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ล่วงหน้าแล้ว และยังมีจดหมายที่ได้รับแจ้งว่าฉันได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงแล้ว และไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ อีก อย่างไรก็ตาม ฉันกลายเป็นเพียงหนึ่งในพลเมืองสหภาพยุโรปประมาณ 1.7 ล้านคนในสหราชอาณาจักร และชาวอังกฤษในสหภาพยุโรป ซึ่งตามรายงานของคณะกรรมการการเลือกตั้ง ถูกปฏิเสธการลงคะแนนเสียงของเราในการเลือกตั้งเหล่านั้น ส่วนใหญ่เกิดจากการขาดข้อมูลเกี่ยวกับแบบฟอร์มที่เราต้องกรอก

ในเวลานั้น นี่เป็น 'จุดเปลี่ยน' สำหรับฉันหลังจากที่สหราชอาณาจักรไม่อนุญาตให้พลเมืองของสหภาพยุโรปลงคะแนนเสียงในการลงประชามติ Brexit เช่นกัน และนี่คือวิธีที่ฉันมีส่วนร่วมกับ New Europeans UK ในฐานะนักรณรงค์ในตอนแรก แต่ในขณะที่ฉันถูกสหราชอาณาจักรปฏิเสธการลงคะแนนเสียงของฉันในการเลือกตั้งสหภาพยุโรปในปี 2019 แต่ขณะนี้เดนมาร์กกำลังปฏิเสธสิทธิ์ของฉันในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งปีนี้

ดังนั้นฉันจึงติดต่อกับ Danes Worldwide ซึ่งเป็นองค์กรสมาชิกที่ดูแลผลประโยชน์ของชาวเดนมาร์กทั่วโลก Michael Bach Petersen เลขาธิการของพวกเขากล่าวว่า "ชาวเดนมาร์กทุกคนในต่างประเทศ รวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่นอกสหภาพยุโรป ควรจะมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปด้วยความเท่าเทียมกับพลเมืองสหภาพยุโรปคนอื่นๆ ทั้งหมด เช่นเดียวกับที่พวกเขาควรจะเป็นเช่นกัน สามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไปในประเทศเดนมาร์กได้ 

“น่าเสียดายที่เดนมาร์กเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในสหภาพยุโรปที่ไม่เสนอทางเลือกนี้ และแน่นอนว่าเราต้องการเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น” 

ฉันยังได้ติดต่อกับรัฐบาลเดนมาร์กด้วย กระทรวงการต่างประเทศส่งตัวผมไปกระทรวงมหาดไทยและสาธารณสุข ซึ่งตอบว่าช่วยไม่ได้

อย่างไรก็ตาม ด้วยการสนับสนุนจาก Danes Worldwide, มูลนิธิ ECIT และ New Europeans UK และอื่นๆ อีกมากมาย ฉันรู้สึกมั่นใจว่าองค์กรเหล่านี้จะต่อสู้กับมุมของเรา สิ่งนี้ทำให้ฉันมีความหวังว่าชาวเดนมาร์กและพลเมืองสหภาพยุโรปที่ถูกเพิกถอนสิทธิ์ในสหราชอาณาจักรและที่อื่นๆ อาจได้รับคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปครั้งต่อไป ไม่ว่าจะด้วยวิธีทางการเมืองหรือทางกฎหมายในฐานะที่เป็นเตียงรัฐสภาใหม่และสนธิสัญญาใหม่ได้รับการเจรจา 

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
การเลือกตั้งยุโรปปี 2024วัน 3 ที่ผ่านมา

ชาวเดนมาร์กในสหราชอาณาจักรในหมู่พลเมืองสหภาพยุโรปถูกขัดขวางไม่ให้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของสหภาพยุโรป 

ประเทศยูเครนวัน 5 ที่ผ่านมา

โพลสังคมวิทยาระหว่างประเทศ: พลเมืองยูเครนพิจารณาจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีตามความจำเป็นไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม

อาเซอร์ไบจานวัน 1 ที่ผ่านมา

Baku Energy Week เปิดบทใหม่ในแฟ้มผลงานด้านพลังงานของอาเซอร์ไบจาน  

เศรษฐกิจวัน 2 ที่ผ่านมา

ความร่วมมือด้านสภาพภูมิอากาศที่คุ้มค่าแก่การสนับสนุน

การเลือกตั้งยุโรปปี 202424 ชั่วโมงที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

ปากีสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ศาลาปากีสถานฉายแสงในเทศกาลนานาชาติที่จัดโดยโรงเรียนนานาชาติแห่งบรัสเซลส์

สาธารณรัฐประชาชนจีนวัน 2 ที่ผ่านมา

คาซัคสถาน จีนลงนามข้อตกลงการก่อสร้างโรงถลุงทองแดง

เศรษฐกิจวัน 4 ที่ผ่านมา

อัตราเงินเฟ้อกำลังกัดกินอนาคตของยุโรป และเป็นความผิดของนักการเมืองของเรา

ทอเรียลกินีนาทีที่ผ่านมา 12

อิเควทอเรียลกินี: สัญญาณแห่งโอกาสทางเศรษฐกิจและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน

การค้า1 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Going Green มีราคาแพงขึ้นเนื่องจากสหภาพยุโรปตบอัตราภาษีรถยนต์ไฟฟ้าของจีน

ประเทศยูเครน2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ก้าวสู่สันติภาพในยูเครน

การเลือกตั้งยุโรปปี 20242 ชั่วโมงที่ผ่านมา

อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอาวุโสกล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของกลุ่มขวาจัดในการเลือกตั้งสหภาพยุโรปนั้น 'ถูก จำกัด มาก'

ฝรั่งเศส24 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ประชาธิปไตยฝรั่งเศสตกอยู่ในอันตรายเมื่อ Les Républicains (EPP) เป็นพันธมิตรกับพรรคขวาสุดของเลอแปน

การเลือกตั้งยุโรปปี 202424 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ผลการเลือกตั้งของสหภาพยุโรปและเบลเยียมทำให้ทหารผ่านศึกมีความหวังสีเขียว

กีฬา24 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การเพิ่มขึ้นของเกมการเดิมพัน

การเลือกตั้งยุโรปปี 202424 ชั่วโมงที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

การเลือกตั้งยุโรปปี 202424 ชั่วโมงที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรปวัน 5 ที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป3 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน8 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน8 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน12 เดือนที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

เบลเยียม1 ปีที่ผ่านมา

ศาสนาและสิทธิเด็ก - ความคิดเห็นจากบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม