สหภาพยุโรปยินดีกับคำตัดสินขั้นสุดท้ายของอนุญาโตตุลาการในกรณีข้อพิพาทเรื่องทรายเหล็กระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร

คณะกรรมาธิการยุโรปแสดงความยินดีกับคำตัดสินขั้นสุดท้ายของอนุญาโตตุลาการ ซึ่งจัดตั้งขึ้นภายใต้ข้อตกลงการค้าและความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร (TCA) เพื่อยุติข้อพิพาทเรือซานดีลระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร ซึ่งเห็นด้วยกับการตีความประเด็นสำคัญหลายประเด็นของสหภาพยุโรป

คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการให้ความชัดเจนในการตีความ TCA และการนำไปใช้กับมาตรการการจัดการและอนุรักษ์ประมง

ผลการพิจารณาของอนุญาโตตุลาการสอดคล้องกับการตีความของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับบทบัญญัติสำคัญหลายประการของ TCA:

• อนุญาโตตุลาการได้ยืนยันถึงความสำคัญในการคำนึงถึงหลักการในการใช้มาตรการที่เหมาะสมในการอนุรักษ์และจัดการทรัพยากรประมง
• อนุญาโตตุลาการตัดสินว่าการห้ามจับปลาซานดีลในน่านน้ำอังกฤษของทะเลเหนือนั้นไม่สอดคล้องกับหลักการตามสัดส่วนภายใต้ TCA ดังนั้น การห้ามดังกล่าวจึงถือเป็นการฝ่าฝืนพันธกรณีของสหราชอาณาจักรในการอนุญาตให้เรือของสหภาพยุโรปเข้าถึงน่านน้ำดังกล่าวได้อย่างเต็มที่เพื่อจับปลาซานดีล
• ในเวลาเดียวกัน อนุญาโตตุลาการยอมรับว่าทั้งสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรต่างก็มีอำนาจปกครองตนเองในการควบคุม แต่การใช้อำนาจปกครองตนเองนี้มีข้อจำกัด
• ในที่สุด อนุญาโตตุลาการเน้นย้ำว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับการบริหารจัดการประมงและมาตรการอนุรักษ์ควรจะต้องอาศัยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดที่มีอยู่ และจะต้องไม่เลือกปฏิบัติ

สหราชอาณาจักรจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำตัดสินขั้นสุดท้ายทันที และจะต้องแจ้งให้สหภาพยุโรปทราบภายใน 30 วันเกี่ยวกับมาตรการที่จะดำเนินการ

สหภาพยุโรปจะทำงานร่วมกับสหราชอาณาจักรต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าการประมงสามารถยั่งยืนได้ในระยะยาวและเพื่อให้แน่ใจว่ามีความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน

พื้นหลัง

ตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคม 2024 สหราชอาณาจักรได้ออกกฎห้ามเรือประมงของสหภาพยุโรปทำการประมงในน่านน้ำทะเลเหนือของอังกฤษและในน่านน้ำสกอตแลนด์ทั้งหมด โดยป้องกันไม่ให้เรือเหล่านี้ทำการประมงปลาทรายในพื้นที่เหล่านี้

สหภาพยุโรปแสดงความกังวลเกี่ยวกับความเข้ากันได้ระหว่างคำสั่งห้ามของสหราชอาณาจักรกับ TCA 

ดังนั้นในเดือนเมษายน 2024 สหภาพยุโรปจึงได้ร้องขอให้มีการปรึกษาหารือกับสหราชอาณาจักร โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อหาทางออกที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ อย่างไรก็ตาม การปรึกษาหารือดังกล่าวได้สิ้นสุดลงโดยไม่สามารถบรรลุทางออกที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้

ตามกลไกการระงับข้อพิพาทของ TCA ได้มีการจัดตั้งอนุญาโตตุลาการขึ้น 18 พฤศจิกายน 2024 เพื่อตัดสินกรณีสหราชอาณาจักรห้ามจับปลาทรายในน่านน้ำอังกฤษของทะเลเหนือและน่านน้ำสกอตแลนด์ การพิจารณาคดีจัดขึ้นระหว่างวันที่ 28 ถึง 30 มกราคมที่ Peace Palace ในกรุงเฮก ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้นำเสนอข้อโต้แย้งของตน

ศาลอนุญาโตตุลาการถาวร (PCA) ทำหน้าที่เป็นผู้ลงทะเบียนในข้อพิพาทนี้ตามที่สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรตกลงกัน เอกสารทั้งหมดและข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ เว็บไซต์ของ ปภ..

แบ่งปันบทความนี้: