เชื่อมต่อกับเรา

คาซัคสถาน

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปเลือกตั้งในชนบทครั้งแรกในคาซัคสถาน

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เราใช้การลงทะเบียนของคุณเพื่อมอบเนื้อหาในแบบที่คุณยินยอมและเพื่อปรับปรุงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับตัวคุณ คุณสามารถยกเลิกการสมัครได้ตลอดเวลา

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชนบทของคาซัคสถานไปลงคะแนนเสียงในช่วงสุดสัปดาห์ในการเลือกตั้งท้องถิ่นที่รอคอยอย่างใจจดใจจ่อ ซึ่งถูกมองว่าเป็นอีกก้าวหนึ่งในเส้นทางของประเทศสู่ประชาธิปไตยที่ทำงานได้อย่างสมบูรณ์ เขียนโคลินสตีเวนส์

เป็นครั้งแรกที่ผู้คนในหมู่บ้าน การตั้งถิ่นฐาน และเมืองเล็กๆ มีโอกาสเลือกผู้นำท้องถิ่นหรืออาคิม (นายกเทศมนตรี)

ผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรี จำนวน 2,297 คน ชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรี จำนวน 730 ที่นั่ง รายชื่อสุดท้ายลดลงจากผู้สมัครเริ่มต้น 2,582 ราย ผลลัพธ์อย่างเป็นทางการคาดว่าจะประกาศในปลายสัปดาห์นี้

โฆษณา

ภายใต้ระบบใหม่ที่นำโดยประธานาธิบดี Kassym-Jomart Tokayev พลเมืองทุกคนที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไปสามารถลงสมัครรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีท้องถิ่นได้ ผู้สมัครทั้งหมด 878 คนหรือร้อยละ 38.2 เป็นตัวแทนของพรรคการเมืองกระแสหลักพรรคใดประเทศหนึ่ง แต่ ที่สำคัญกว่า 60% ของผู้สมัครทั้งหมด 1,419 คนทำงานเป็นอิสระมากกว่าที่จะได้รับการสนับสนุนจากพรรคการเมือง

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่มาจากภูมิภาคคาซัคสถานตะวันออกและซัมบิล ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกิน 90 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่ำที่สุดอยู่ในภูมิภาคอัลมาตี การลงคะแนนเสียงได้รับการตรวจสอบโดยผู้สังเกตการณ์มากกว่า 2,000 คน อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้รายงานการละเมิดที่ร้ายแรงใดๆ

ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าการเลือกตั้งได้สร้างโอกาสเพิ่มเติมสำหรับพลเมืองที่กระตือรือร้นในการตระหนักถึงศักยภาพของตน และการปฏิรูปทางการเมืองของประธานาธิบดีได้จุดประกายความสนใจอย่างมากในสังคมคาซัค

โฆษณา

การเลือกตั้งถือเป็นก้าวสำคัญในการพยายามเปิดเสรีระบบการเมืองของคาซัคสถานอย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งครองตำแหน่งประธานาธิบดีมาเกือบสามทศวรรษ

โตกาเยฟขึ้นสู่อำนาจในปี 2019 หลังจากการลาออกของ นูร์สุลต่าน นาซาร์บาเยฟ ที่บริหารประเทศไปแล้ว 19 ล้านคนตั้งแต่ได้รับเอกราช และการเลือกตั้งเป็นเกียรติแก่คำมั่นสำคัญที่เขาทำในขณะนั้น

แหล่งข่าวที่สถานเอกอัครราชทูตคาซัคสถานประจำสหภาพยุโรปบอกเว็บไซต์นี้ว่าการเลือกตั้งอาคิมในชนบทเป็น “ช่วงเวลาที่สำคัญมากซึ่งเปิดเวทีใหม่ของความทันสมัยทางการเมืองในประเทศของเรา”

การรณรงค์หาเสียงส่วนหนึ่งได้เน้นไปที่ทั้งผลกระทบด้านสุขภาพและเศรษฐกิจที่เกิดจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19

การรณรงค์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นทางออนไลน์บนโซเชียลมีเดีย เนื่องจากสถานการณ์ปัจจุบันอยู่ภายใต้ข้อจำกัดการแพร่ระบาด แต่ก็ยังหวังว่าสิ่งนี้จะเป็นแรงผลักดันให้เกิดประชาธิปไตยทางการเมืองแบบดิจิทัลอย่างแท้จริงสำหรับคนรุ่นใหม่ เนื่องจากประชากรคาซัคครึ่งหนึ่งมีอายุต่ำกว่า 30 ปี

ประธานาธิบดีประกาศความคิดริเริ่มที่จะจัดการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นตามคำปราศรัยของเขาต่อประเทศชาติเมื่อปีที่แล้วและผ่านไปไม่ถึงหนึ่งปีเพื่อให้สิ่งนี้กลายเป็นความจริง

แหล่งข่าวของคาซัคกล่าวต่อไปว่า “การเลือกตั้งชาวอาคิมในชนบทเปิดโอกาสให้ประชาชนได้มีอิทธิพลโดยตรงต่อการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานของพวกเขา ก่อให้เกิดหลักการระยะยาวใหม่ในการทำงานของระบบราชการและเปลี่ยนลักษณะความสัมพันธ์ระหว่างรัฐและสังคมในเชิงคุณภาพ”

มีรายงานว่าการหาเสียงเลือกตั้งได้กระตุ้นความสนใจอย่างกว้างขวางในหมู่ประชาชนและทำให้เกิดการแข่งขันทางการเมืองที่เพิ่มขึ้น ผู้สมัครอิสระจำนวนมากมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ

“โดยทั่วไปแล้ว การเลือกตั้งท้องถิ่นเหล่านี้จะมีส่วนทำให้ประเทศเป็นประชาธิปไตยต่อไป” แหล่งข่าวกล่าวเสริม

แหล่งข่าวเน้นย้ำถึง “ความสำคัญเชิงกลยุทธ์” ของการเลือกตั้ง โดยระบุว่า การเลือกตั้งเป็น “การเปลี่ยนแปลงเชิงสถาบันที่ร้ายแรง” ในระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นในประเทศ

“พร้อมกับการนำกฎหมายใหม่ว่าด้วยการชุมนุมอย่างสันติและการเปิดเสรีกฎหมายว่าด้วยการเลือกตั้งมาใช้ การแนะนำการเลือกตั้งโดยตรงของอาคิมมีส่วนช่วยในการเพิ่มวัฒนธรรมทางการเมืองและการมีส่วนร่วมทางการเมืองของคาซัคสถาน”

เขายังหวังว่าการเลือกตั้งจะเป็นการปูทางให้ข้าราชการรุ่นใหม่และปรับปรุงเครื่องมือของรัฐ

“ทั้งหมดนี้ร่วมกันจะเป็นแรงผลักดันเชิงบวกต่อการพัฒนาระบบการปกครองท้องถิ่นต่อไปและเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ก้าวหน้าในประเทศ สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าความคิดริเริ่มและการตัดสินใจของประธานาธิบดีกำลังค่อยๆ ถูกนำมาใช้และได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในสังคม”

เขาชี้ให้เห็นว่ากฎหมายใหม่ 10 ฉบับเกี่ยวกับการปฏิรูปการเมืองได้รับการรับรองแล้วตั้งแต่ประธานาธิบดีเข้ามามีอำนาจและอีกหลายฉบับอยู่ในขั้นตอนการดำเนินการ

ความคิดเห็นเพิ่มเติมมาจาก Axel Goethals ซีอีโอของ European Institute for Asian Studies ในกรุงบรัสเซลส์ ซึ่งเชื่อว่าการเลือกตั้ง "จะดำเนินต่อไปอย่างมั่นคงต่อโครงสร้างประชาธิปไตยที่สอดคล้องกันมากขึ้นในประเทศ"

Goethals บอกกับเว็บไซต์นี้ว่าการเลือกตั้งควรถูกมองว่าเป็นกระบวนการของ 'การควบคุมระบอบประชาธิปไตย' และเป็นการกระตุ้นให้เห็น "สัญญาณของการปรับปรุง" ซึ่งรวมถึง "ระบบหลายพรรคที่เพิ่งเริ่มต้นและการย้ายไปสู่การเป็นตัวแทนที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นและการแข่งขันทางการเมือง"

Goethals กล่าวเสริมว่า: “คาซัคสถานภายใต้ประธานาธิบดี Tokayev ยังได้รุกเข้าสู่การเป็นตัวแทนทั่วไปที่เพิ่มขึ้นและการมีส่วนร่วมของภาคประชาสังคมในกระบวนการประชาธิปไตย การเลือกตั้งและกระบวนการลงคะแนนนี้ต้องได้รับการพิจารณาในบริบทที่กว้างขึ้นของประเทศที่ยังคงพัฒนาอยู่ ในฐานะอดีตรัฐโซเวียต คาซัคสถานกำลังค่อยๆ เคลื่อนไปสู่ระบบประชาธิปไตยที่เปิดกว้างมากขึ้น ซึ่งเป็นกระบวนการที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในชั่วข้ามคืน และต้องใช้แนวทางที่ค่อยเป็นค่อยไปเพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันหรือถูกบังคับ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดความไม่มั่นคงได้ เนื่องจากยังเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้วิถีประชาธิปไตยสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ผู้สมัครรับเลือกตั้ง พรรคการเมือง ตลอดจน สำหรับสถาบันในคาซัคสถาน

“ประธานาธิบดี Tokayev ได้แสดงความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่นอย่างแท้จริงในการปรับปรุงโครงสร้างทางเศรษฐกิจและสังคมของคาซัคสถานผ่านการปรับปรุงทางการเมืองให้ทันสมัย สิ่งนี้สร้างขึ้นจากมรดกและการปฏิรูปที่ริเริ่มโดย Nursultan Nazarbayev ซึ่งเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐคาซัคสถาน”

ที่อื่น MEP Andris Ameriks รองประธานคณะผู้แทนเอเชียกลางในรัฐสภายุโรปกล่าว ผู้สื่อข่าวสหภาพยุโรป: “ผลการเลือกตั้งมีความสำคัญอย่างมากสำหรับคาซัคสถาน

“ในช่วงเวลาที่คนทั้งโลกยังคงดิ้นรนกับโรคระบาดที่ก่อให้เกิดความวุ่นวายทางสังคมครั้งใหญ่และกระตุ้นรัฐบาลระดับชาติ การเลือกตั้งเหล่านี้ถือเป็นตัวอย่างที่แท้จริงของความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนและเจ้าหน้าที่”

เฟรเซอร์ คาเมรอน อดีตเจ้าหน้าที่คณะกรรมาธิการยุโรปและปัจจุบันเป็นผู้อำนวยการศูนย์สหภาพยุโรป/เอเชียในบรัสเซลส์ เห็นด้วย โดยกล่าวว่าการเลือกตั้ง “ควรเป็นอีกก้าวหนึ่งในการก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องของคาซัคสถานสู่สังคมที่เปิดกว้างและเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น”

คาซัคสถาน

ความเห็นจาก Benedikt Sobotka กงสุลกิตติมศักดิ์แห่งคาซัคสถานในลักเซมเบิร์กเกี่ยวกับคำปราศรัยของประธานาธิบดี Tokayev

การตีพิมพ์

on

“เราได้รับการสนับสนุนให้เห็นนโยบายที่หลากหลายซึ่งจะเป็นตัวกำหนดการเปลี่ยนแปลงของคาซัคสถานในปีต่อๆ ไป และด้วยความทะเยอทะยานที่ชัดเจนของประเทศที่จะบรรลุความเป็นกลางของคาร์บอนภายในปี 2060 ความคืบหน้าในการพัฒนาเป้าหมายสุทธิเป็นศูนย์ของประเทศนั้นน่าประทับใจ – คาซัคสถาน เป็นประเทศแรกในเอเชียกลางที่จัดตั้งโครงการซื้อขายการปล่อยมลพิษแห่งชาติเพื่อกำหนดราคาคาร์บอน เมื่อต้นปีนี้ ประเทศยังได้ใช้ประมวลกฎหมายสิ่งแวดล้อมฉบับใหม่เพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลงไปสู่แนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืน  

"ปัจจัยสำคัญที่ทำให้คาซัคสถานเปลี่ยนไปเป็นศูนย์สุทธิในทศวรรษหน้าคือการทำให้เป็นดิจิทัล เรายินดีกับความพยายามของคาซัคสถานในการทำให้การเติบโตทางดิจิทัลเป็นหัวใจสำคัญของวิสัยทัศน์ของประเทศในอนาคต ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คาซัคสถานได้นำการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลไปสู่ระดับใหม่ ลงทุนมหาศาลในเทคโนโลยี 'เมืองอัจฉริยะ' ใหม่ ๆ เพื่อปรับปรุงและทำให้บริการของเมืองและชีวิตในเมืองเป็นแบบอัตโนมัติ ประเทศประสบความสำเร็จในการสร้างระบบนิเวศดิจิทัลที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในเอเชียกลางที่ได้รับการเสริมด้วยการสร้าง Astana International Financial Center และ Astana Hub ซึ่งเป็นที่ตั้งของบริษัทเทคโนโลยีหลายร้อยแห่งที่มีสถานะภาษีพิเศษ 

"รากฐานของการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีนี้คือความมุ่งมั่นของคาซัคสถานต่อโซลูชันการเรียนรู้ดิจิทัล ซึ่งออกแบบมาเพื่อกระตุ้นผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีกว่า 100,000 คนเพื่อพัฒนาทักษะทางเทคนิคที่เป็นส่วนสำคัญในการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 1000 การเปลี่ยนแปลงไปสู่โอกาสในการเรียนรู้ดิจิทัลยังสะท้อนให้เห็นในแนวทางการศึกษาของคาซัคสถาน – ด้วยแผนการที่จะสร้างโรงเรียนใหม่ XNUMX แห่ง ความมุ่งมั่นของประเทศในการเพิ่มทักษะให้กับเยาวชนจะเป็นกุญแจสำคัญในการสร้างเศรษฐกิจที่ครอบคลุมและยั่งยืนในอนาคต”

โฆษณา

อ่านต่อไป

คาซัคสถาน

คาซัคสถานเก็บ 5 เหรียญในโตเกียวพาราลิมปิก 2020

การตีพิมพ์

on

คาซัคสถานรวบรวมห้าเหรียญ - หนึ่งเหรียญทอง สามเหรียญเงิน และหนึ่งเหรียญทองแดง - ในการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อนที่โตเกียว 2020 ที่ประเทศญี่ปุ่น Kazinform ได้เรียนรู้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของงาน David Degtyarev นักกีฬายกกำลังของคาซัคสถาน ชูคาซัคสถานขึ้นเป็นเหรียญทองเพียงเหรียญเดียวในโตเกียวพาราลิมปิก 2020

คาซัคสถานดึงเหรียญเงินทั้งสามเหรียญในยูโด ขณะที่ Anuar Sariyev, Temirzhan Daulet และ Zarina Baibatina คว้าเหรียญเงินในประเภทชาย -60 กก. ชาย -73 กก. และหญิง +70 กก. ตามลำดับ นักว่ายน้ำพาราของคาซัคสถาน Nurdaulet Zhumagali คว้าเหรียญทองแดงในการแข่งขันว่ายน้ำท่ากบ 100 เมตรชาย ทีมคาซัคสถานอยู่ในอันดับที่ 52 ในการนับเหรียญรวมของโตเกียวพาราลิมปิกปี 2020 ร่วมกับฟินแลนด์ ประเทศจีนครองตำแหน่งเหรียญตราสูงสุด 207 เหรียญ รวมทั้ง 96 เหรียญทอง 60 เหรียญเงิน และ 51 เหรียญทองแดง อันดับที่ 124 ได้แก่ บริเตนใหญ่ 104 เหรียญ สหรัฐอเมริกาเป็นที่สามด้วย XNUMX เหรียญ

โฆษณา

อ่านต่อไป

คาซัคสถาน

วันครบรอบ 175 ปีของ Zhambyl Zhabayev: กวีที่อายุยืนกว่า (เกือบ) 100 ปีของร่างกาย

การตีพิมพ์

on

Zhambyl Zhabayev. เครดิตภาพ: Bilimdinews.kz.
Zhambyl Zhabayev (ในภาพ) ไม่ได้เป็นเพียงกวีชาวคาซัคผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่เขากลายเป็นบุคคลในตำนานซึ่งรวมเอายุคที่แตกต่างกันมาก แม้แต่ช่วงชีวิตของเขาก็ยังไม่เหมือนใคร: เกิดในปี 1846 เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1945 – สัปดาห์หลังจากการพ่ายแพ้ของลัทธินาซีในเยอรมนี เขามีเวลาอีกเพียงแปดเดือนที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของเขา ครบรอบหนึ่งร้อยปีของเขา เขียน Dmitry Babich in อิสรภาพของคาซัคสถาน: 30 ปี, Op-Ed.  

ตอนนี้เรากำลังฉลองวันเกิดปีที่ 175 ของเขา

Zhambyl เกิดเพียงสี่ปีหลังจากการเสียชีวิตของ Mikhail Lermontov และเก้าปีหลังจากการตายของ Alexander Pushkin - กวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่สองคน หากต้องการสัมผัสถึงระยะห่าง ก็เพียงพอแล้วที่จะบอกว่าภาพของพวกเขาถูกนำมาให้เราโดยจิตรกรเท่านั้น – การถ่ายภาพไม่ได้มีอยู่จริงในช่วงที่พวกมันเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในการดวลนองเลือด Zhambyl สูดอากาศเดียวกันกับพวกเขา…

โฆษณา

แต่ Zhambyl ยังเป็นความทรงจำที่ขาดไม่ได้ในวัยเด็กของพ่อของเรา "ร่างปู่" ที่เขียวชอุ่มตลอดปีซึ่งดูสนิทสนมกันมาก "หนึ่งในพวกเรา" ไม่เพียงต้องขอบคุณภาพถ่ายจำนวนมากในหนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่ที่สำคัญที่สุด - ขอบคุณบทกวีที่สวยงาม แต่ยังเข้าใจได้ง่ายเกี่ยวกับคาซัคสถานธรรมชาติและผู้คน แต่ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับมาตุภูมิเท่านั้น – การร้องเพลงจากใจกลางของคาซัคสถาน Zhambyl พบวิธีที่จะตอบสนองต่อโศกนาฏกรรมของสงครามโลกครั้งที่สอง การปิดล้อมของเลนินกราด และ "การเปลี่ยนแปลงของประวัติศาสตร์" อื่น ๆ อีกมากมายของเปลือกโลกที่เกิดขึ้นในช่วงชีวิตของเขา

ห้องนั่งเล่นของพิพิธภัณฑ์ Zhambyl Zhabayev ซึ่งตั้งอยู่ 70 กม. จากอัลมาตีที่กวีอาศัยอยู่ในปี 1938-1945 เครดิตภาพ: Yvision.kz

ใครสามารถเชื่อมโยงโลกทั้งสองนี้ - คาซัคสถานก่อน "ยุคซาร์" ยุคของ Pushkin และ Lermontov - และรุ่นของเราซึ่งเห็นจุดสิ้นสุดของสหภาพโซเวียตและความสำเร็จของคาซัคสถานอิสระ?

โฆษณา

มีเพียงร่างเดียวเท่านั้น - Zhambyl

เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ชื่อเสียงระดับโลกของเขามาถึงเขาในช่วงปี 1936 ในขณะที่เขาอายุ 90 ปี “คุณไม่เคยแก่เกินไปที่จะเรียนรู้” – นี่คือคำกล่าวที่สร้างความมั่นใจ แต่ “คุณไม่เคยแก่เกินไปสำหรับชื่อเสียง” เป็นสิ่งที่สร้างความมั่นใจได้มากกว่า Zhambyl มีชื่อเสียงในปี 1936 เมื่อกวีชาวคาซัค Abdilda Tazhibayev เสนอ Zhambyl สำหรับตำแหน่งของ "ชายชราผู้ฉลาด" ของสหภาพโซเวียต (aksakal) ซึ่งเป็นช่องที่เต็มไปด้วยกวีสูงอายุจากดินแดนคอเคซัส Zhambyl ชนะการแข่งขันทันที: เขาไม่เพียง แต่แก่กว่า (คู่แข่งของเขาจากดาเกสถาน Suleiman Stalski อายุน้อยกว่า 23 ปี) Zhambyl มีสีสันมากขึ้นอย่างแน่นอน Zhambyl เติบโตใกล้เมืองเก่าของ Taraz (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น Zhambyl) Zhambyl เล่น dombura มาตั้งแต่อายุ 14 และชนะการประกวดกวีท้องถิ่น (aitys) มาตั้งแต่ปี 1881 Zhambyl สวมเสื้อผ้าแบบคาซัคแบบดั้งเดิมและชอบที่จะยึดติดกับโปรตีนแบบดั้งเดิมที่อุดมด้วย อาหารของสเตปป์ซึ่งทำให้เขามีอายุยืนยาว แต่มีบางอย่างมากกว่านั้นสำหรับเขา – Zhambyl เป็นกวีจริงๆ

อนุสาวรีย์ Zhambyl Zhabayev ในอัลมาตี

นักวิจารณ์ (และผู้ว่าบางคน) กล่าวหา Zhambyl ว่าเขียน "บทกวีทางการเมือง" ว่าถูกปิดบังด้วยอำนาจ (ซึ่งไม่ถูกต้องเสมอไป) ของสหภาพโซเวียต มีความจริงข้อเท็จจริงบางประการสำหรับข้อความนั้น แต่ไม่มีความจริงเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ Leopold Senghor ประธานาธิบดีคนแรกในตำนานของเซเนกัลอิสระยังเขียนโองการทางการเมือง บางข้อเกี่ยวกับ "ความแข็งแกร่ง" และ "ศักยภาพ" ของ "ผู้แข็งแกร่ง" ทางการเมืองของศตวรรษที่ 20 แต่เซงฮอร์เขียนโองการเหล่านี้ด้วยความจริงใจ และเขายังคงอยู่ในประวัติศาสตร์วรรณกรรม และเซงกอร์ยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ในตำแหน่งกิตติมศักดิ์มากกว่าผู้เข้มแข็งทางการเมืองซึ่งเขาชื่นชม

สำหรับ Zhambyl ชาว Leningrad (ปัจจุบันคือ St.Petersburg) ผู้ซึ่งได้รับความอดอยากอันน่าสะพรึงกลัวในระหว่างการปิดล้อมเมืองโดยพวกนาซีในปี 1941-1944 พวกเขาเป็นลูกของเขาอย่างแท้จริง ในโองการของเขา Zhambyl รู้สึกเจ็บปวดสำหรับทุกคนมากกว่า 1 ล้านคนที่อดอยากตายในเมืองจักรพรรดิอันยิ่งใหญ่บนชายฝั่งทะเลบอลติกซึ่งมีวังและสะพานอยู่ไกลจากเขามาก สำหรับบทกวี ระยะทางไม่สำคัญ มันเป็นอารมณ์ที่นับ และแซมบิลก็มีอารมณ์รุนแรง คุณสามารถสัมผัสได้ว่ากำลังอ่านโองการของเขาในวัย 95 ปี:

Leningraders ลูกของฉัน!

สำหรับคุณ – แอปเปิ้ลหวานราวกับไวน์ที่ดีที่สุด

สำหรับคุณ – ม้าพันธุ์ที่ดีที่สุด

สำหรับนักสู้ของคุณ ความต้องการที่เลวร้ายที่สุด...

(คาซัคสถานมีชื่อเสียงในด้านแอปเปิ้ลและประเพณีการเพาะพันธุ์ม้า)

Leningraders ความรักและความภาคภูมิใจของฉัน!

ให้เหลือบมองผ่านภูเขาเหิน

ในหิมะของสันเขาหิน

ฉันเห็นเสาและสะพานของคุณ

ในเสียงของกระแสน้ำในฤดูใบไม้ผลิ

ฉันรู้สึกได้ถึงความเจ็บปวดของคุณ ความทรมานของคุณ...

(โองการที่แปลโดย Dmitry Babich)

กวีชาวรัสเซียผู้โด่งดัง Boris Pasternak (1891-1960) ซึ่ง Zhambyl สามารถเรียกได้ว่าเป็นเพื่อนร่วมงานที่อายุน้อยกว่ามีความเคารพอย่างมากต่อบทกวีพื้นบ้านที่ Zhambyl เป็นตัวแทนเขียนเกี่ยวกับข้อนี้ว่า "กวีสามารถเห็นเหตุการณ์ก่อนที่จะเกิดขึ้น" และบทกวี สะท้อนถึง "สภาพมนุษย์" ที่แกนสัญลักษณ์ของมัน

นี่เป็นเรื่องจริงของ Zhambyl ชีวิตและการทำงานที่ยาวนานของเขาเป็นเรื่องของสภาพมนุษย์  

อ่านต่อไป
โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

ได้รับความนิยม