เชื่อมต่อกับเรา

coronavirus

ชาวมุสลิมในฝรั่งเศสจ่ายแพงในการระบาดของโควิด

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

อาสาสมัครของสมาคม Tahara อธิษฐานเผื่อ Abukar Abdulahi Cabi วัย 38 ปี ผู้ลี้ภัยชาวมุสลิมที่เสียชีวิตจากโรค coronavirus (COVID-19) ระหว่างพิธีฝังศพในสุสานใน La Courneuve ใกล้กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส วันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2021 ถ่ายเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2021 REUTERS/Benoit Tessier
อาสาสมัครของสมาคม Tahara ฝังศพของ Abukar Abdulahi Cabi วัย 38 ปี ผู้ลี้ภัยชาวมุสลิมที่เสียชีวิตจากโรค coronavirus (COVID-19) ระหว่างพิธีฝังศพในสุสานใน La Courneuve ใกล้กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส พฤษภาคม 17 พ.ค. 2021 ถ่ายเมื่อ 17 พ.ค. 2021 REUTERS/Benoit Tessier

ทุกสัปดาห์ Mamadou Diagouraga จะมาที่ส่วนมุสลิมของสุสานใกล้กรุงปารีสเพื่อยืนเฝ้าที่หลุมศพของพ่อของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในชาวมุสลิมฝรั่งเศสจำนวนมากที่เสียชีวิตจากโควิด-19 เขียน แคโรไลน์ เพย์ลิซ.

Diagouraga looks up from his father’s plot at the freshly-dug graves alongside. “My father was the first one in this row, and in a year, it’s filled up,” he said. “It’s unbelievable.”

While France is estimated to have the European Union’s largest Muslim population, it does not know how hard that group has been hit: French law forbids the gathering of data based on ethnic or religious affiliations.

But evidence collated by Reuters – including statistical data that indirectly captures the impact and testimony from community leaders – indicates the COVID death rate among French Muslims is much higher than in the overall population.

จากการศึกษาหนึ่งจากข้อมูลอย่างเป็นทางการ การเสียชีวิตส่วนเกินในปี 2020 ในหมู่ชาวฝรั่งเศสที่เกิดในแอฟริกาเหนือที่เป็นมุสลิมส่วนใหญ่นั้นสูงเป็นสองเท่าของคนที่เกิดในฝรั่งเศส

เหตุผลที่ผู้นำชุมชนและนักวิจัยกล่าวว่า มุสลิมมีแนวโน้มที่จะมีสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย

พวกเขามีแนวโน้มที่จะทำงานเช่นคนขับรถบัสหรือแคชเชียร์ที่ทำให้พวกเขาใกล้ชิดกับสาธารณชนและอาศัยอยู่ในครัวเรือนหลายชั่วอายุที่คับแคบ

โฆษณา

“They were … the first to pay a heavy price,” said M’Hammed Henniche, head of the union of Muslim associations in Seine-Saint-Denis, a region near Paris with a large immigrant population.

ผลกระทบที่ไม่เท่าเทียมกันของ COVID-19 ต่อชนกลุ่มน้อยซึ่งมักจะด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกันได้รับการบันทึกไว้ในประเทศอื่น ๆ รวมถึงสหรัฐอเมริกา

But in France, the pandemic throws into sharp relief the inequalities that help fuel tensions between French Muslims and their neighbours – and which look set to become a battleground in next year’s presidential election.

President Emmanuel Macron’s main opponent, polls indicate, will be far-right politician Marine Le Pen, who is campaigning on issues of Islam, terrorism, immigration, and crime.

Asked to comment on the impact of COVID-19 on France’s Muslims, a government representative said: “We don’t have data that is tied to people’s religion.”

While official data is silent on the impact of COVID-19 on Muslims, one place it becomes apparent is in France’s cemeteries.

ผู้คนที่ฝังศพตามพิธีกรรมทางศาสนาของชาวมุสลิมมักจะถูกจัดวางไว้ในส่วนที่กำหนดไว้เป็นพิเศษของสุสาน ซึ่งหลุมศพถูกจัดวางเรียงกันเพื่อให้ผู้ตายหันหน้าเข้าหานครมักกะฮ์ ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในศาสนาอิสลาม

The cemetery at Valenton where Diagouraga’s father, Boubou, was buried, is in the Val-de-Marne region, outside Paris.

ตามตัวเลขที่รอยเตอร์รวบรวมจากสุสานทั้ง 14 แห่งในวัล-เดอ-มาร์น ในปี 2020 มีการฝังศพของชาวมุสลิม 1,411 ศพ เพิ่มขึ้นจาก 626 ในปีก่อนหน้าก่อนเกิดโรคระบาด นั่นหมายถึงการเพิ่มขึ้น 125% เมื่อเทียบกับการฝังศพของคำสารภาพทั้งหมดที่เพิ่มขึ้น 34% ในภูมิภาคนั้น

การเสียชีวิตที่เพิ่มขึ้นจากโควิดเพียงบางส่วนเท่านั้นที่อธิบายถึงการเพิ่มขึ้นของการฝังศพของชาวมุสลิม

ข้อจำกัดเรื่องพรมแดนที่แพร่ระบาดทำให้หลายครอบครัวไม่สามารถส่งญาติที่เสียชีวิตกลับไปยังประเทศต้นทางเพื่อฝังศพได้ ไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการ แต่สัปเหร่อกล่าวว่าชาวมุสลิมฝรั่งเศสประมาณ XNUMX ใน XNUMX ถูกฝังในต่างประเทศก่อนเกิดโควิด-XNUMX

สัปเหร่อ อิหม่าม และกลุ่มนอกภาครัฐที่เกี่ยวข้องกับการฝังศพชาวมุสลิมกล่าวว่า มีแผนการไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ ทำให้หลายครอบครัวต้องโทรหากันอย่างสิ้นหวังเพื่อหาที่ฝังญาติของพวกเขา

ในเช้าวันที่ 17 พฤษภาคมของปีนี้ Samad Akrach มาถึงที่ฝังศพในปารีสเพื่อรวบรวมร่างของ Abdulahi Cabi Abukar ชาวโซมาเลียที่เสียชีวิตในเดือนมีนาคม 2020 จาก COVID-19 โดยไม่มีครอบครัวใดที่สามารถติดตามได้

Akrach, president of the Tahara charity that gives Muslim burials to the destitute, performed the ritual of washing the body and applying musk, lavender, rose petals and henna. Then, in the presence of 38 volunteers invited by Akrach’s group, the Somali was buried according to Muslim ritual at Courneuve cemetery on the outskirts of Paris.

Akrach’s group conducted 764 burials in 2020, up from 382 in 2019, he said. Around half had died from COVID-19. “The Muslim community has been affected enormously in this period,” he said.

นักสถิติยังใช้ข้อมูลเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยที่เกิดในต่างประเทศเพื่อสร้างภาพผลกระทบของโควิดต่อชนกลุ่มน้อย นี่แสดงให้เห็นว่าการเสียชีวิตส่วนเกินในหมู่ชาวฝรั่งเศสที่เกิดนอกฝรั่งเศสเพิ่มขึ้น 17% ในปี 2020 เทียบกับ 8% สำหรับผู้ที่เกิดในฝรั่งเศส

Seine-Saint-Denis ซึ่งเป็นภูมิภาคของฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ที่มีจำนวนผู้อยู่อาศัยที่ไม่ได้เกิดในฝรั่งเศสมากที่สุด มีอัตราการเสียชีวิตส่วนเกินเพิ่มขึ้น 21.8% จากปี 2019 ถึง 2020 สถิติอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่าเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าสำหรับฝรั่งเศสโดยรวม

จำนวนผู้เสียชีวิตที่มากเกินไปในหมู่ชาวฝรั่งเศสที่เกิดในแอฟริกาเหนือที่เป็นมุสลิมส่วนใหญ่นั้นสูงกว่า 2.6 เท่า และในจำนวนผู้เสียชีวิตจากอนุภูมิภาคทะเลทรายซาฮารานั้นสูงกว่าคนที่เกิดในฝรั่งเศส 4.5 เท่า

“We can deduce that… immigrants of the Muslim faith have been much harder hit by the COVID epidemic,” said Michel Guillot, research director at the state-funded French Institute for Demographic Studies.

ในแม่น้ำแซน-แซงต์-เดอนี อัตราการเสียชีวิตสูงเป็นเรื่องที่น่าตกใจเป็นพิเศษ เพราะในช่วงเวลาปกติ ประชากรที่อายุน้อยกว่าปกติจะมีอัตราการเสียชีวิตที่ต่ำกว่าฝรั่งเศสโดยรวม

แต่ภูมิภาคนี้มีผลการดำเนินงานที่แย่กว่าค่าเฉลี่ยสำหรับตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจและสังคม 4.9 เปอร์เซ็นต์ของบ้านแออัดเกินไป เทียบกับ 13.93% ทั่วประเทศ ค่าจ้างรายชั่วโมงเฉลี่ยอยู่ที่ 1.5 ยูโร ซึ่งน้อยกว่าตัวเลขของประเทศเกือบ XNUMX ยูโร

Henniche, head of the region’s union of Muslim associations, said he first felt the impact of COVID-19 on his community when he began receiving multiple phone calls from families seeking help burying their dead.

“It’s not because they’re Muslims,” he said of the COVID death rate. “It’s because they belong to the least privileged social classes.”

White collar professionals could protect themselves by working from home. “But if someone is a refuse collector, or a cleaning lady, or a cashier, they cannot work from home. These people have to go out, use public transport,” he said.

“There is a kind of bitter taste, of injustice. There is this feeling: ‘Why me?’ and ‘Why always us?'”

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
โลกวัน 5 ที่ผ่านมา

เสียงเรียกร้องให้ทั่วโลกปกป้องมหาสมุทรของเราเข้มข้นขึ้น

บังคลาเทศวัน 4 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

Brexitวัน 4 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 4 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 5 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

คาซัคสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

รัฐสภายุโรปวัน 3 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

บัญชีธุรกิจ6 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถาน12 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถาน16 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

UK19 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 1 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 2 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม