การเปิดตัวของเทศกาลภาพยนตร์สหภาพยุโรป

ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Jose Manuel Barroso โรงละครกล่องดำอูลานบาตอร์ประเทศมองโกเลีย

17 พฤศจิกายน 2013

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

"เป็นทั้งเกียรติและความยินดีที่ได้มีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองโรงภาพยนตร์ยุโรปในมองโกเลียในครั้งนี้

ออคตาวิโอปาซนักเขียนชาวเม็กซิกันผู้ยิ่งใหญ่ผู้ได้รับรางวัลโนเบลและนักการทูตเขียนว่า 'วัฒนธรรมใด ๆ เกิดจากการผสมผสานปฏิสัมพันธ์ระหว่างการเผชิญหน้ากันในทางกลับกันมันแยกกันอยู่ว่าอารยธรรมนั้นตาย'

"นี่คือเหตุผลที่เหตุการณ์ทางวัฒนธรรมเช่นเทศกาลนี้ซึ่งเปิดใช้การแลกเปลี่ยนโดยตรงเหล่านี้และการสนทนาโดยตรงระหว่างวิธีการมองความเป็นจริงที่แตกต่างกันจึงมีความสำคัญมาก

“ วัฒนธรรมเป็นเรื่องเกี่ยวกับความหมายที่เรากำหนดไว้กับโลกและแต่ละวัฒนธรรมอธิบายโลกในลักษณะที่แตกต่างกันดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องหาวิธีที่จะมีส่วนร่วมซึ่งกันและกันและเรียนรู้จากกันและกัน

โฆษณา

"เป็นเรื่องสำคัญมากที่ศิลปินและประชาชนโดยทั่วไปจะต้องสร้างสรรค์และแสดงออกด้วยเสรีภาพภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่คุณจะได้ชมในเย็นวันนี้ พลเมือง Havelเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่กลายเป็นผู้นำของสิ่งที่เรียกว่าปฏิวัติกำมะหยี่ในสโลวาเกียแล้วที่เริ่มต้นจากนักเรียนสาธิตวันนี้มาก 24 ปีที่ผ่านมาใน 17 พฤศจิกายน 1989 การแสวงหาเสรีภาพนี้เป็นแรงบันดาลใจการเคลื่อนไหวประชาธิปไตยมองโกเลียซึ่งเริ่มด้วยการสาธิตนำโดยเอส Zorig ธันวาคม 10 ของปีเดียวกัน ตั้งแต่นั้นมามองโกเลียได้เลือกเส้นทางของประชาธิปไตยและเส้นทางของเสรีภาพ การสร้างวัฒนธรรมและศิลปะมันยังได้รับประโยชน์อย่างมาก

"ในฐานะประธานคณะกรรมาธิการยุโรปฉันมีความภาคภูมิใจอย่างยิ่งในคุณภาพและความหลากหลายของภาพยนตร์ในยุโรปโปรแกรมของเทศกาลภาพยนตร์ในปีนี้จัดแสดงความหลากหลายของวัฒนธรรมในสหภาพยุโรป: ภาพยนตร์จากหลายประเทศในหลากหลายภาษา แต่ก็มีความชัดเจนในยุโรป

“ โรงภาพยนตร์ในยุโรปคือภาพลักษณ์ของยุโรป - เป็นภาพที่ควรค่าแก่การพัฒนาและส่งเสริมนั่นคือเหตุผลที่ตลอด 20 ปีที่ผ่านมาสหภาพยุโรปได้ให้การสนับสนุนภาพยนตร์ในยุโรปผ่านโครงการ MEDIA ซึ่งช่วยนำภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจมากมายมาสู่หน้าจอรวมถึงเรื่องอื่น ๆ ผู้ได้รับรางวัลออสการ์และ Palme d'Or มากกว่าหนึ่งโหล

"ด้วย MEDIA Mundus เราได้ก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง - เพื่อค้นหาโอกาสของความร่วมมือระดับโลกในภาคภาพและเสียงเราเชื่อว่าความร่วมมือเป็นหนทางที่จะไปทั้งสำหรับการพัฒนาภาควัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ของเราและสำหรับ การส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม

"ฉันรู้สึกภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ผลงานการผลิตของชาวมองโกเลียที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดโดยผู้กำกับ Byambasuren Davaa" เรื่องราวของอูฐร้องไห้ "และ" ถ้ำของสุนัขสีเหลือง "เป็นผลงานร่วมระหว่างมองโกเลียและเยอรมนีและได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนจาก โปรแกรมสื่อ

"ด้วยโครงการ 'Creative Europe' ในอนาคตของเราตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นไปเราต้องการสนับสนุนความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและภาพและเสียงกับพันธมิตรของเราต่อไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งมองโกเลีย [ขณะนี้ผู้ประกอบการด้านวัฒนธรรมจากประเทศที่สามจะสามารถเข้าถึงความร่วมมือกับยุโรปได้ง่ายขึ้นในด้าน วัฒนธรรมได้ถึง 30% ของค่าใช้จ่ายที่มีสิทธิ์สามารถใช้ได้ในประเทศที่สาม]

"ภาพยนตร์พูดภาษาสากลมีความหมายและเกี่ยวข้องกับคนทุกคนโดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังทางชาติวัฒนธรรมหรือสังคมภาพยนตร์นำความหลากหลายมาสู่เบื้องหน้าในขณะเดียวกันก็เน้นย้ำถึงคุณค่าความรู้สึกและความปรารถนาที่เราทุกคนมีร่วมกันในฐานะมนุษย์ สิ่งมีชีวิตฉันหวังว่าในปีหน้าเมื่อเราเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรป - มองโกเลียอาจมีการจัดงานที่คล้ายกันนี้ในบรัสเซลส์พร้อมกับภาพยนตร์มองโกเลียสำหรับประชาชนในยุโรป

"ฉันขอขอบคุณทุกคนที่อยู่ที่นี่กับเราในคืนนี้และฉันขอให้คุณมีการคัดกรองที่ยอดเยี่ยม

แบ่งปันบทความนี้: