เชื่อมต่อกับเรา

Frontpage

Eurocrats กับ Burocrats

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

โดยผู้สื่อข่าวบรัสเซลส์

ชีวิต

วันนี้คณะกรรมาธิการยุโรปกำลังเสนอให้ยกเลิกการประทับตรายางของระบบราชการที่จำเป็นในการรับเอกสารสาธารณะเป็นสูติบัตร พลเมืองที่ย้ายไปยังประเทศสมาชิกอื่นต้องใช้เวลาและเงินเป็นจำนวนมากเพื่อแสดงให้เห็นว่าเอกสารสาธารณะของตนที่ออกโดยรัฐสมาชิกอื่นเป็นของจริง
ใบรับรอง 'Apostille' ซึ่งใช้โดยหน่วยงานของรัฐในรัฐอื่น ๆ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารสาธารณะหรือลายเซ็นของเจ้าหน้าที่ระดับชาติในเอกสารเพื่อพิสูจน์ความถูกต้องของชิ้นส่วน
ธุรกิจที่ดำเนินงานข้ามพรมแดนสหภาพยุโรปได้รับผลกระทบจำเป็นต้องจัดทำเอกสารรับรองเพื่อพิสูจน์สถานะทางกฎหมาย ข้อกำหนดเหล่านี้นับจากยุค วันนี้เนื่องจากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปไว้วางใจคำตัดสินของศาลของกันและกันเราจึงควรไว้วางใจกรณีทางการของรัฐสมาชิกอื่น ๆ ได้

คณะกรรมาธิการยุโรปกำลังเสนอให้ยกเลิกตราประทับ 'Apostille' และข้อกำหนดด้านการบริหารที่เป็นความลับเพิ่มเติมสำหรับการรับรองเอกสารสาธารณะสำหรับผู้ที่อาศัยและทำงานในประเทศสมาชิกอื่น ๆ
“ ทุกครั้งที่คุณข้ามพรมแดนคุณไม่จำเป็นต้องไปที่สำนักงานต่างประเทศเพื่อยืนยันว่าหนังสือเดินทางของคุณเป็นหนังสือเดินทางจริง ๆ ทำไมคุณต้องทำสูติบัตรด้วย” รองประธานาธิบดีวิเวียนเรดิงกรรมการยุติธรรมของสหภาพยุโรปกล่าว “ เมื่อคุณย้ายไปต่างประเทศการต้องทำพิธีการที่มีค่าใช้จ่ายสูงเหล่านี้เพื่อที่จะพิสูจน์ได้ว่าสูติบัตรของคุณเป็นสูติบัตรหรือเพียงแค่ใช้ใบรับรองของ บริษัท ก็จะทำให้ระบบราชการปวดหัว ฉันได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับความยุ่งยากที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ไม่สามารถเข้าใจได้เหล่านี้ วันนี้คณะกรรมาธิการกำลังดำเนินการเพื่อทำให้ชีวิตของผู้คนและ บริษัท ง่ายขึ้นเมื่อพวกเขาใช้สิทธิการเคลื่อนไหวอย่างเสรีในสหภาพยุโรป”

ภายใต้ข้อเสนอของคณะกรรมาธิการที่นำมาใช้ในปัจจุบันประชาชนและธุรกิจต่างๆจะไม่ต้องจัดเตรียมเอกสารราชการฉบับที่ 'ถูกต้องตามกฎหมาย' หรือ 'รับรอง' อีกต่อไปเมื่อตัวอย่างเช่นการจดทะเบียนบ้านหรือ บริษัท การแต่งงานหรือการขอบัตรพำนัก เอกสารสาธารณะสิบสองประเภท 1 จะได้รับการยกเว้นโดยอัตโนมัติจากพิธีการเช่น 'Apostille' และ 'ถูกต้องตามกฎหมาย' - ซึ่งปัจจุบันจำเป็นสำหรับเอกสารประมาณ 1.4 ล้านฉบับภายในสหภาพยุโรปในแต่ละปี การยกเลิกข้อกำหนดเหล่านี้จะช่วยประชาชนและธุรกิจในสหภาพยุโรปได้ถึง 330 ล้านยูโรโดยไม่นับรวมเวลาที่ประหยัดและความไม่สะดวกที่หลีกเลี่ยงได้

อย่างไรก็ตามกฎใหม่จะไม่ส่งผลกระทบใด ๆ ต่อการรับรู้เนื้อหาหรือผลกระทบของเอกสารที่เกี่ยวข้อง กฎใหม่จะช่วยพิสูจน์ความถูกต้องของเอกสารสาธารณะเท่านั้นเช่นลายเซ็นเป็นของจริงหรือไม่และความสามารถในการลงนามของผู้ถือสำนักงานสาธารณะ สิ่งนี้จะต้องได้รับการยอมรับร่วมกันระหว่างประเทศสมาชิกโดยไม่มีข้อกำหนดการรับรองเพิ่มเติม

คณะกรรมาธิการกำลังเสนอเครื่องมือที่ทำให้เข้าใจง่ายเพิ่มเติม: รูปแบบมาตรฐานหลายภาษาที่เป็นทางเลือกในภาษาราชการของสหภาพยุโรปทั้งหมดที่พลเมืองและธุรกิจสามารถร้องขอได้แทนที่จะเป็นและภายใต้เงื่อนไขเดียวกับเอกสารสาธารณะระดับชาติที่เกี่ยวกับการเกิดการตายการแต่งงานการเป็นหุ้นส่วนที่จดทะเบียนและสถานะทางกฎหมายและการเป็นตัวแทน ของ บริษัท หรือกิจการอื่น ๆ (ดูตัวอย่างภาคผนวก) โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายในการแปลเนื่องจากความน่าสนใจของตัวเลือกดังกล่าวคือช่วยให้ประชาชนและธุรกิจไม่ต้องกังวลกับการแปล การออกแบบรูปแบบเหล่านี้ได้รับแรงบันดาลใจจากอนุสัญญาระหว่างประเทศที่เฉพาะเจาะจง 2.
ข้อเสนอนี้ยังให้การป้องกันการฉ้อโกง หากหน่วยงานระดับชาติมีข้อสงสัยอย่างสมเหตุสมผลเกี่ยวกับเอกสารฉบับใดฉบับหนึ่งประเทศสมาชิกจะสามารถตรวจสอบความถูกต้องกับหน่วยงานที่ออกเอกสารผ่านระบบข้อมูลตลาดภายใน (IMI) ที่มีอยู่

โฆษณา

 

แอนนาแวน Densky

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
บัญชีธุรกิจวัน 5 ที่ผ่านมา

การทำธุรกิจในยูเออีมีอันตรายหรือไม่?

ศาสนาวัน 3 ที่ผ่านมา

นักรบต่อต้านลัทธิ: ดร.สตีเวน ฮัสซัน

อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

โลกเตอร์กต้อนรับ COP29 ด้วยการประกาศคาราบาคห์

อุตสาหกรรมเหล็กวัน 5 ที่ผ่านมา

การทดลองเทคโนโลยีใหม่ครั้งแรกของโลกในการรีไซเคิล CO2 ของโรงงานเหล็กที่ ArcelorMittal Gent

การเข้าเมืองวัน 4 ที่ผ่านมา

การแก้ปัญหาคนเข้าเมืองภายในกรอบกฎหมายที่มีอยู่: การเรียกร้องให้มีการใช้กฎหมายระหว่างประเทศอย่างเหมาะสม

UKวัน 3 ที่ผ่านมา

Farage เพิกเฉยต่อการประชุมที่เวสต์มินสเตอร์ เช่นเดียวกับที่เขาทำในยุโรป

GAPวัน 4 ที่ผ่านมา

วิธีจัดวันเกิดตามธีมคาสิโน

ปัญญาประดิษฐ์ วัน 3 ที่ผ่านมา

โมเดลภาษาใหม่ที่ก้าวล้ำของบริษัท AI ในเบลเยียม ตรวจจับคำพูดแสดงความเกลียดชังออนไลน์ในทุกภาษาของสหภาพยุโรป

การเงิน4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กรีนบอนด์มูลค่า 1 พันล้านยูโรมีผู้สมัครสมาชิกมากเกินไปในตลาดลอนดอน

จีนสหภาพยุโรป10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ผลิตภัณฑ์ "Made in China" ที่ได้รับความนิยมจากการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ

บัญชีธุรกิจ13 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กำลังมองหาการขึ้นเงินเดือนอยู่ใช่ไหม? ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรบุคคลเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการเจรจาขอขึ้นเงินเดือน

สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก16 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ดีอาร์ คองโก - รวันดา - ยูกันดา... รายงานของ UN ล่าสุดว่าอย่างไร?

สุขภาพ18 ชั่วโมงที่ผ่านมา

โปรดสละเวลา 30 วินาทีเพื่อสนับสนุนการเข้าถึงการวินิจฉัยวัณโรค

แคริบเบียน18 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Caribbean Investment Forum ยังคงสร้างโอกาสในการลงทุนมากขึ้นในภูมิภาค

นาโตวัน 1 ที่ผ่านมา

โอ้ ไม่นะ โจ บอกว่าไม่ใช่อย่างนั้น! ไบเดนเรียกเซเลนสกีว่า 'ปูติน'

Competitionวัน 1 ที่ผ่านมา

คณะกรรมการยอมรับข้อผูกพันของ Apple เพื่อเปิดการเข้าถึงเทคโนโลยี 'แตะแล้วไป' บน iPhone

มอลโดวา4 สัปดาห์ที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป6 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

ได้รับความนิยม