เชื่อมต่อกับเรา

Covid-19

EU Digital COVID Certificate - 'ก้าวสำคัญสู่การกู้คืนอย่างปลอดภัย'

การตีพิมพ์

on

วันนี้ (14 มิ.ย.) ประธานรัฐสภายุโรป คณะมนตรีสหภาพยุโรป และคณะกรรมาธิการยุโรป เข้าร่วมพิธีลงนามอย่างเป็นทางการสำหรับระเบียบว่าด้วย EU Digital COVID Certificate ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของกระบวนการทางกฎหมาย, เขียนแคทเธอรี Feore

นายกรัฐมนตรีอันโตนิโอ คอสตา แห่งโปรตุเกสกล่าวว่า “วันนี้ เรากำลังก้าวไปสู่การฟื้นตัวอย่างปลอดภัย เพื่อฟื้นฟูเสรีภาพในการเคลื่อนไหวของเรา และเพื่อส่งเสริมการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ ใบรับรองดิจิทัลเป็นเครื่องมือที่ครอบคลุม รวมถึงผู้ที่หายจากโรคโควิด ผู้ที่มีผลตรวจเป็นลบ และผู้ที่ได้รับวัคซีน วันนี้ เรากำลังส่งความรู้สึกมั่นใจขึ้นใหม่ให้กับพลเมืองของเราว่าเราจะเอาชนะโรคระบาดนี้ไปด้วยกัน และเพลิดเพลินไปกับการเดินทางอีกครั้งอย่างปลอดภัยและเป็นอิสระทั่วทั้งสหภาพยุโรป”

Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการกล่าวว่า "ในวันนี้เมื่อ 36 ปีที่แล้ว มีการลงนามข้อตกลงเชงเก้น ประเทศสมาชิกห้าประเทศในขณะนั้นตัดสินใจเปิดพรมแดนซึ่งกันและกัน และนี่คือจุดเริ่มต้นของสิ่งที่วันนี้เป็นอยู่สำหรับพลเมืองจำนวนมาก ซึ่งเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุโรป คือความเป็นไปได้ที่จะเดินทางอย่างอิสระภายในสหภาพของเรา ใบรับรองดิจิทัลของ COVID ในยุโรปทำให้เรามั่นใจถึงจิตวิญญาณของยุโรปที่เปิดกว้าง ยุโรปที่ปราศจากอุปสรรค แต่ยังเป็นยุโรปที่ค่อย ๆ เปิดออกอย่างแน่นอนหลังจากช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด ใบรับรองนี้เป็นสัญลักษณ์ของยุโรปที่เปิดกว้างและเป็นดิจิทัล”

โฆษณา

ประเทศสมาชิกสิบสามประเทศได้เริ่มออกใบรับรอง EU Digital COVID Certificate แล้ว ภายในวันที่ 1 กรกฎาคม กฎใหม่จะมีผลบังคับใช้ในทุกรัฐในสหภาพยุโรป คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งเกตเวย์ที่จะอนุญาตให้รัฐสมาชิกตรวจสอบว่าใบรับรองเป็นของแท้ Von der Leyen ยังกล่าวอีกว่าใบรับรองนี้เป็นผลมาจากความสำเร็จของกลยุทธ์การฉีดวัคซีนของยุโรป 

ประเทศในสหภาพยุโรปยังคงสามารถกำหนดข้อจำกัดได้หากจำเป็นและเหมาะสมกับการปกป้องสุขภาพของประชาชน แต่ทุกรัฐขอให้งดเว้นการกำหนดข้อจำกัดการเดินทางเพิ่มเติมสำหรับผู้ถือใบรับรอง Digital COVID ของสหภาพยุโรป

ใบรับรอง COVID ดิจิทัลของสหภาพยุโรป

โฆษณา

จุดมุ่งหมายของ EU Digital COVID Certificate คือการอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายที่ปลอดภัยและฟรีภายในสหภาพยุโรปในช่วงการระบาดของ COVID-19 ชาวยุโรปทุกคนมีสิทธิที่จะเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ โดยไม่ต้องมีใบรับรอง แต่ใบรับรองจะอำนวยความสะดวกในการเดินทาง ยกเว้นผู้ถือจากข้อจำกัดต่างๆ เช่น การกักกัน

ทุกคนสามารถเข้าถึงใบรับรอง Digital COVID ของสหภาพยุโรปได้ และจะ:

  • ครอบคลุมการฉีดวัคซีน การทดสอบและการกู้คืนของ COVID-19;
  • ไม่มีค่าใช้จ่ายและให้บริการในทุกภาษาของสหภาพยุโรป
  • มีให้ในรูปแบบดิจิทัลและแบบกระดาษ และ;
  • ปลอดภัยและรวมรหัส QR ที่ลงนามแบบดิจิทัล

นอกจากนี้คณะกรรมาธิการมุ่งมั่นที่จะระดมเงิน 100 ล้านยูโรภายใต้เครื่องมือสนับสนุนฉุกเฉินเพื่อสนับสนุนประเทศสมาชิกในการจัดหาการทดสอบราคาไม่แพง

กฎระเบียบนี้จะมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 12 เดือน ณ วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2021

Covid-19

EU ฉีดวัคซีน 70% ของประชากรผู้ใหญ่

การตีพิมพ์

on

วันนี้ (31 สิงหาคม) สหภาพยุโรปบรรลุเป้าหมาย 70% ของประชากรผู้ใหญ่ที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว ผู้ใหญ่มากกว่า 256 ล้านคนในสหภาพยุโรปได้รับวัคซีนครบหลักสูตรแล้ว 

คณะกรรมาธิการได้ประกาศไปแล้วว่าได้บรรลุเป้าหมายในการส่งมอบวัคซีนให้เพียงพอสำหรับฉีดวัคซีนตามสัดส่วนของประชากร ณ สิ้นเดือนกรกฎาคม การประกาศในวันนี้ยืนยันว่าวัคซีนเหล่านี้ได้รับการฉีดแล้ว Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่า “การฉีดวัคซีนครบ 70% ของผู้ใหญ่ในสหภาพยุโรปในเดือนสิงหาคมเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ กลยุทธ์ของสหภาพยุโรปในการก้าวไปข้างหน้าร่วมกันนั้นได้ผลและทำให้ยุโรปเป็นแนวหน้าในการต่อสู้กับ COVID-19 ทั่วโลก”

เมื่อพิจารณาถึงความชุกของตัวแปรเดลต้าที่มีความรุนแรงมากขึ้น von der Leyen จึงเรียกร้องให้ประเทศในสหภาพยุโรปและพันธมิตรต่างๆ ดำเนินการฉีดวัคซีนต่อไปอย่างรวดเร็ว 

โฆษณา

Stella Kyriakides กรรมาธิการสาธารณสุขกล่าวว่า "ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ ณ วันนี้ เราบรรลุเป้าหมายในการฉีดวัคซีน 70% ของผู้ใหญ่ในสหภาพยุโรปก่อนสิ้นสุดฤดูร้อน นี่คือความสำเร็จร่วมกันของสหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกที่แสดงให้เห็นสิ่งที่เป็นไปได้เมื่อเราทำงานร่วมกันด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและในการประสานงาน ความพยายามของเราในการเพิ่มการฉีดวัคซีนทั่วทั้งสหภาพยุโรปจะดำเนินต่อไปอย่างไม่ลดละ เราจะยังคงให้การสนับสนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐเหล่านั้นที่กำลังเผชิญกับความท้าทายอย่างต่อเนื่อง”

ภาพทั่วสหภาพยุโรปแตกต่างกันอย่างมาก ข่าวดีซ่อนความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสมาชิกสหภาพยุโรป โดยโรมาเนีย (26%) และบัลแกเรีย (17%) มีอัตราการฉีดวัคซีนที่ต่ำมาก ไอร์แลนด์ซึ่งมีอัตราการฉีดวัคซีนสูงมาก สามารถซื้อวัคซีนจากโรมาเนียได้ แม้ว่าจะมีอัตราการฉีดวัคซีนต่ำก็ตาม 

สภาลบ 5 ประเทศและรายการข้อจำกัดการเดินทางของหน่วยงาน/หน่วยงานอาณาเขตหนึ่งรายการ 

โฆษณา

สภาได้ปรับปรุงรายชื่อประเทศ เขตปกครองพิเศษ และหน่วยงานอื่นๆ และหน่วยงานด้านอาณาเขตที่ควรยกเลิกข้อจำกัดการเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อิสราเอล โคโซโว เลบานอน มอนเตเนโกร สาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือ และสหรัฐอเมริกา ถูกลบออกจากรายชื่อ

การเดินทางที่ไม่จำเป็นไปยังสหภาพยุโรปจากประเทศหรือหน่วยงานอยู่ภายใต้ข้อจำกัดการเดินทางชั่วคราว ประเทศสมาชิกสามารถยกเลิกข้อจำกัดชั่วคราวเกี่ยวกับการเดินทางที่ไม่จำเป็นไปยังสหภาพยุโรปสำหรับผู้เดินทางที่ได้รับวัคซีนครบถ้วน

อ่านต่อไป

coronavirus

รับรองการเดินทางทางอากาศที่ราบรื่นขณะตรวจสอบใบรับรอง Digital COVID ของสหภาพยุโรป: แนวทางใหม่สำหรับประเทศสมาชิก

การตีพิมพ์

on

หลังจากการเปิดตัว EU Digital COVID Certificate เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม คณะกรรมาธิการยุโรปได้ออก แนวทาง สำหรับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบที่ดีที่สุดก่อนการเดินทาง เพื่อให้มั่นใจว่าผู้โดยสารและพนักงานจะได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่นที่สุด EU Digital COVID Certificate ที่ไม่บังคับนั้นให้หลักฐานการฉีดวัคซีน แสดงว่าบุคคลมีผลการทดสอบ SARS-COV-2 เป็นลบ หรือหายจากโรค COVID-19 แล้ว ดังนั้น EU Digital COVID Certificate จึงมีความจำเป็นต่อการสนับสนุนการเปิดการเดินทางที่ปลอดภัยอีกครั้ง

เนื่องจากจำนวนผู้โดยสารจะเพิ่มขึ้นในช่วงฤดูร้อน จึงจำเป็นต้องตรวจสอบใบรับรองจำนวนมากขึ้น ภาคสายการบินมีความกังวลเป็นพิเศษในเรื่องนี้ เช่น ในเดือนกรกฎาคม การจราจรทางอากาศคาดว่าจะถึงมากกว่า 60% ของระดับ 2019 และจะเพิ่มขึ้นหลังจากนั้น ในปัจจุบัน วิธีและความถี่ของการตรวจสอบใบรับรองของผู้โดยสารนั้นขึ้นอยู่กับจุดออกเดินทาง ต่อเครื่อง และจุดปลายทางของผู้ถือ

แนวทางการประสานงานที่ดีขึ้นจะช่วยหลีกเลี่ยงความแออัดที่สนามบินและความเครียดที่ไม่จำเป็นสำหรับผู้โดยสารและพนักงาน Adina Vălean กรรมาธิการคมนาคมกล่าวว่า: “การเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ทั้งหมดของ EU Digital COVID Certificate นั้นจำเป็นต้องมีการประสานกันของโปรโตคอลการตรวจสอบ ความร่วมมือสำหรับระบบ 'ครบวงจร' เพื่อตรวจสอบใบรับรองทำให้ประสบการณ์การเดินทางที่ราบรื่นสำหรับผู้โดยสารทั่วสหภาพแรงงาน”

โฆษณา

เพื่อหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อน กล่าวคือ การตรวจสอบโดยผู้ดำเนินการมากกว่าหนึ่งราย (ผู้ให้บริการสายการบิน เจ้าหน้าที่ของรัฐ ฯลฯ) คณะกรรมาธิการแนะนำกระบวนการตรวจสอบ 'แบบครบวงจร' ก่อนออกเดินทาง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการประสานงานระหว่างเจ้าหน้าที่ สนามบิน และสายการบิน นอกจากนี้ ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตรวจสอบจะดำเนินการโดยเร็วที่สุดและโดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่ผู้โดยสารจะมาถึงสนามบินขาออก สิ่งนี้จะช่วยให้การเดินทางราบรื่นขึ้นและภาระน้อยลงสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง

โฆษณา
อ่านต่อไป

Covid-19

EU ตกลงยอมรับใบรับรอง COVID ของสวิส

การตีพิมพ์

on

วันนี้ (8 กรกฎาคม) คณะกรรมาธิการยุโรปรับรอง a การตัดสินใจ รับรองใบรับรอง Swiss COVID-19 ของสวิสเทียบเท่ากับ EU Digital COVID Certificate สิ่งนี้น่าจะทำให้การเดินทางระหว่างสวิตเซอร์แลนด์กับประเทศเพื่อนบ้านง่ายขึ้นมาก

สวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศแรกจากนอก 30 ประเทศในสหภาพยุโรปและเขตเศรษฐกิจยุโรป ที่เชื่อมต่อกับระบบของสหภาพยุโรป ดิ ใบรับรอง COVID ของสวิส จะได้รับการยอมรับในสหภาพยุโรปภายใต้เงื่อนไขเดียวกับ ใบรับรอง COVID ดิจิทัลของสหภาพยุโรป. ชาวสวิส พลเมืองสหภาพยุโรป และพลเมืองของประเทศที่สามที่พำนักหรือพำนักอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์อย่างถูกกฎหมาย จะสามารถเดินทางภายในสหภาพยุโรปได้ภายใต้เงื่อนไขเดียวกันกับผู้ถือใบรับรองดิจิทัล COVID ของสหภาพยุโรป 

Didier Reynders กรรมาธิการยุติธรรม กล่าวว่า “ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ทางการสวิสได้ตัดสินใจติดตั้งระบบตาม EU Digital COVID Certificate ซึ่งจะช่วยให้พลเมืองของสหภาพยุโรปและชาวสวิสเดินทางได้อย่างปลอดภัยและเป็นอิสระมากขึ้นในฤดูร้อนนี้” 

โฆษณา

สวิตเซอร์แลนด์จะต้องเชื่อมต่อกับกรอบความเชื่อถือใบรับรองดิจิทัลของสหภาพยุโรป

การเจรจายังคงดำเนินต่อไปกับสหราชอาณาจักรและประเทศที่สามอื่นๆ

โฆษณา
อ่านต่อไป
โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

ได้รับความนิยม