Kristian Vigenin: 'รูปแบบการปกครองแบบกึ่งมาเฟียในบัลแกเรียต้องเอาชนะ'

รัฐบาลปัจจุบันในบัลแกเรียและพรรค GERB จะต้องถูกถอดถอนจากอำนาจ Kristian Vigenin รองประธานาธิบดีแห่งชาติบัลแกเรียกล่าว (ในภาพ). ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้เขาวาดแนวเดียวกันระหว่างการประท้วงในบัลแกเรียและเบลารุส นาย Vigenin ชี้ให้เห็นว่านายกรัฐมนตรี Boyko Borisov คนปัจจุบันมาที่รัฐสภาเพียงสองครั้งในปีนี้และการกระทำของเขาขัดต่อรัฐธรรมนูญเขียน Polina Demchenko และ Vladyslav Grabovskyi

ตัว Vortex Indicator ได้ถูกนำเสนอลงในนิตยสาร มอร์นิ่งบล็อค ในช่อง BNT TV ที่คุณอ้างว่าคุณจะกลายเป็น "เสียงภายใน" ของผู้ประท้วงในรัฐสภา นี่มันเสียงอะไร

ข้อเรียกร้องหลักของการประท้วงคือการลาออกของรัฐบาล Boyko Borisov และหัวหน้าอัยการ Ivan Geshev รวมถึงการจัดการเลือกตั้งก่อนกำหนดซึ่งต้องจัดโดยรัฐบาลที่ให้บริการ เราประกาศว่าเราในฐานะพรรคในฐานะกลุ่มรัฐสภาจะเป็นเสียงของผู้ประท้วงภายในรัฐสภาและตั้งแต่เวลาที่เราสนับสนุนข้อเรียกร้องของพวกเขาด้วยเครื่องมือของรัฐสภาที่เรามีอยู่เราพยายามสนับสนุนข้อเรียกร้อง ของการประท้วง

คุณ Vigenin คุณมีส่วนร่วมในการประท้วงหรือไม่?

ฉันและเพื่อนร่วมงานหลายคนมีส่วนร่วมในการประท้วงมากกว่าประชาชน ในความเป็นจริงเราทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างการประท้วงบนท้องถนนโดยประชาชนและรัฐสภา เป็นครั้งแรกที่แสดงให้เห็นถึงรูปแบบที่กว้างมากระหว่างตัวแทนที่แตกต่างกันการก่อตัวซึ่งร่วมกับการสนับสนุนของประธานาธิบดีต้องการการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงในบัลแกเรียว่าคำขวัญที่ผ่านการประท้วงครั้งแรกมีความเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ วันนี้กองกำลังของ "มูทรี" หมดแล้ว! "

(เป็นที่น่าสังเกตว่าคำกล่าวของ Kristian Vigenin แปลว่า "Bandits out!" หรือ "Down with the bandits!" คำว่า "mutra" มีความหมายในภาษาบัลแกเรียซึ่งแปลได้คร่าวๆว่า โจรคลาสสิกจากยุคเก้า)

เราเชื่อว่ารูปแบบการปกครองแบบกึ่งมาเฟียที่สร้างขึ้นในบัลแกเรียซึ่งเป็นแบบจำลองที่มาเฟียควบคุมสถาบันทั้งหมดจะต้องเอาชนะและเพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้นรัฐบาลปัจจุบันและพรรค GERB จะต้องถูกปลดออกจากอำนาจ นี่คือภาพรวม

โฆษณา

และถ้าพรรค GERB ไม่หยุดที่มีอยู่ไม่ลาออก? ปฏิกิริยาของพลเมืองอาจเป็นอย่างไรต่อความคิดของคุณ?

การประท้วงเกิดขึ้นเป็นเวลาสามเดือนแล้วผู้คนไม่เบื่อหน่ายกับการประท้วง มันยากขึ้นเรื่อย ๆ ที่จะยึดอำนาจกับเจ้าหน้าที่เพราะเห็นได้ชัดว่ามันกำลังปิดการป้องกันโดยแยกจากกัน ในขณะเดียวกันมันก็ยากขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับพวกเขาในรัฐสภาเนื่องจากเราในฐานะกลุ่มรัฐสภาที่ใหญ่เป็นอันดับสองตัดสินใจที่จะไม่ลงทะเบียนในความเป็นจริงจะไม่เข้าร่วม แต่เป็นการก่อวินาศกรรมกิจกรรมของรัฐสภา

หลายครั้งที่ไม่สามารถสรรหาเจ้าหน้าที่ตามจำนวนที่ต้องการได้ในตอนเริ่มการประชุมเนื่องจากมีการนำเสนอตัวแทนของประชาชนอย่างน้อย 121 คนให้เข้าร่วม และพวกเขากำลังพึ่งพากองกำลังทางการเมืองมากขึ้นเรื่อย ๆ ตัวอย่างเช่นในวันที่ 16 กันยายนรัฐสภาก็เริ่มทำงานในขณะที่เรารวมตัวกัน แต่ถึงอย่างนั้นกิจกรรมของประธานาธิบดีก็อยู่ริมสุด

เราอยู่ที่นี่ แต่ไม่ได้ลงทะเบียนและอีกกลุ่มหนึ่งไม่ได้ลงทะเบียนไม่ได้ลงทะเบียน ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้เมื่อมีการประท้วงภายนอกและการทำงานที่ไม่แน่นอนของการชุมนุมภายในเชื่อกันว่า GERB จะอยู่ได้ไม่นาน แต่เรายังคงต้องรอดูผล นอกจากนี้นักการเมืองยังกล่าวเพิ่มเติมว่าวันนี้ความคิดเห็นในรัฐสภาขึ้นอยู่กับรูปแบบเล็ก ๆ เพียงรูปแบบเดียวซึ่งประธานถูกตัดสินจำคุก 4 ปีในรัฐสภาในข้อหากรรโชกทรัพย์และฉ้อโกงประชาชน สิ่งนี้ทำให้เกิดอารมณ์ในรัฐสภา

ประธานาธิบดีบัลแกเรียกล่าวว่าคณะรัฐมนตรีชุดปัจจุบันเป็นบทบาทของผู้เข้าร่วมประชุมของนายกรัฐมนตรี คุณเห็นด้วยกับคำพูดนี้หรือไม่?

ในความเป็นจริงฉันบอกว่าการจัดการของพรรค GERB กลายเป็นส่วนเสริมของสาขาบริหาร รัฐสภาดำเนินการทุกอย่างที่รัฐบาลสั่งโดยเฉพาะนายกรัฐมนตรีประธานพรรค GERB ขณะเดียวกันนายกฯ ไม่มารายงานตัวที่รัฐสภา

คำถามที่เราแนะนำเกี่ยวกับคุณภาพของการควบคุมเกี่ยวกับเรื่องนี้คือความเบี่ยงเบน ในปีนี้ Boyko Borisov มาที่รัฐสภาเพียงสองครั้งแม้ว่านายกรัฐมนตรีจะเดินทางมาที่ประเทศอย่างแท้จริงในหนึ่งสัปดาห์และตอบคำถามจากตัวแทนของประชาชน การกระทำของ Borisov ขัดต่อรัฐธรรมนูญเนื่องจากองค์กรสูงสุดในบัลแกเรียคือสมัชชาแห่งชาติ

และดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยไม่ปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างไร?

นี่คือวิธีที่เขาเข้าใจถึงความรับผิดชอบของเขาและไม่คิดว่าจะต้องแจ้ง รัฐสภาบัลแกเรีย โดยปกติเมื่อมีคำถามสำคัญเปรียบเทียบ Boyko Borisov จะส่งคนจากรองนายกรัฐมนตรี แต่เขาคิดว่าเขา“ เหนือกว่านั้น”

คนหนึ่งรู้สึกประทับใจที่สิ่งที่เรียกว่า "เกม" ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าประธานาธิบดี Rumen แรเดฟได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง เป็นอย่างนั้นหรือ

ประธานาธิบดียังคงเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองในบัลแกเรีย การประท้วงเริ่มขึ้นเพื่อปกป้องสถาบันประธานาธิบดีเมื่อหัวหน้าอัยการส่งผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาไปดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ผู้คนมองว่านี่เป็นการจาบจ้วงสถาบันประธานาธิบดีและเป็นการจาบจ้วงประธานาธิบดีเอง

รูเมนราเดฟไม่อายและไม่กลัวที่จะชี้ข้อผิดพลาดของนายกรัฐมนตรีและฝ่ายบริหารโดยทั่วไปเพื่อชี้ให้เห็นปัญหาในระบบ แน่นอนผู้ที่เขาชี้ให้เห็นความผิดพลาดไม่ชอบสิ่งนี้ พวกเขากำลังทำทุกวิถีทางเพื่อผลักดันเขาเข้าสู่มุมเวทีการเมือง แต่ก็ล้มเหลว ผู้คนรวมทั้งตัวแทนของการก่อตัวทางการเมืองฝ่ายขวามองเห็นความหวังในตัวเขา พวกเขาเชื่อว่าเขาสามารถเอาชนะรูปแบบการปกครองแบบมาเฟียแบบมาเฟียในบัลแกเรียนี้ได้

คุณสามารถอธิบายลักษณะของระบบที่สร้างขึ้นในบัลแกเรียได้อย่างไร?

ฉันคิดว่าพลเมืองของยูเครนจะเข้าใจได้ง่ายเนื่องจากฉันเห็นว่าระบบการปกครองของยูเครนและบัลแกเรียมีความคล้ายคลึงกัน ฉันไม่ได้พูดถึงสถานการณ์ทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ ในยูเครน แต่ฉันกำลังพูดถึงความจริงที่ว่าในความเป็นจริงธุรกิจขนาดใหญ่และการจัดการการควบคุมคณาธิปไตย ผมเชื่อว่าสิ่งนี้ขัดขวางการพัฒนาประเทศและเราต้องกำจัดสิ่งนี้ให้ได้

ในยูเครนในปี 2014 เคียฟเป็นเจ้าภาพการปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี - Euromaidan ทุกอย่างเริ่มต้นด้วย การชุมนุมและการประท้วงอย่างสันติเช่นเดียวกันและจบลงด้วย“ ร้อยสวรรค์” จะป้องกันไม่ให้เกิดเหตุเศร้าดังกล่าวได้อย่างไร? ท้ายที่สุดแล้วเมื่อตัดสินโดยอารมณ์ของผู้ประท้วงพวกเขาจะไม่ยอมถอย

ความคล้ายคลึงกันสามารถพบได้ในทั้งสองสถานการณ์ แต่ฉันไม่คิดว่าเรามี ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเพิ่มระดับการประท้วง เพราะเชื่อว่าบัลแกเรีย เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปเส้นทางที่ยาวไกลในการสร้างประชาธิปไตยและ การจัดตั้งสถาบันจะช่วยให้เรารับมือได้โดยไม่ใช้ความรุนแรง แต่อย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้ ปฏิเสธความจริงที่ว่าวันหนึ่งความรุนแรงเกิดขึ้นในประเทศของเราก่อนอื่นโดย ตำรวจซึ่งในความเป็นจริงเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึงสำหรับพลเมืองบัลแกเรีย

ฉันเชื่อว่า ความรุนแรงถูกกระตุ้นโดยรัฐบาลโดยเจตนาและเจตนา ที่พวกเขาทำ เพื่อสร้างความหวาดกลัวให้กับผู้ประท้วงและขจัดอุปสรรคและสิ่งกีดขวางนั้น ถูกสร้างขึ้นที่ทางแยกหลายแห่งในใจกลางโซเฟีย แน่นอนที่นี่ในโซเฟีย การประท้วงไม่ได้มีขนาดใหญ่เท่ากับที่เคียฟในปี 2014 เต็นท์ซึ่ง ถูกรื้อถอนโดยตำรวจให้แรงจูงใจและความมั่นใจเพิ่มเติม คนที่พวกเขาสามารถบรรลุบางสิ่งบางอย่างได้มากขึ้น ตอนนี้อุปสรรคเหล่านี้หมดไป ใหญ่ การประท้วงจะจัดขึ้นสัปดาห์ละครั้งผู้จัดงานเรียกพวกเขาว่า“ การลุกฮือของประชาชน”

โดยทั่วไปโปรโมชั่นเล็ก ๆ จะเกิดขึ้นทุกวัน ภายในเวลา 7-8 ทุ่มประชาชนจะมารวมตัวกันที่หน้าอาคาร "รัฐสภา" การประท้วงครั้งใหญ่ครั้งต่อไปคือ "สภาประชาชน" ซึ่งมีกำหนดในวันที่ 22 กันยายนซึ่งเป็นวันประกาศอิสรภาพของบัลแกเรีย

ดังนั้นในเชิงสัญลักษณ์ผู้คนต้องการแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถเป็นอิสระจากมาเฟียและ "mutras" (โจร) ได้

Vigenin อธิบายว่า“ mutra” คืออะไรกลุ่มที่เรียกว่า“ โจร” ที่ปรากฏในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 ในบัลแกเรีย พวกนี้แข็งแกร่งและมีอาวุธจึงถูกเรียกว่า“ มิวตรา” เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาจางหายไปในพื้นหลังชีวิตทางเศรษฐกิจและการเมืองดีขึ้น แต่นายกรัฐมนตรีบัลแกเรียตามที่ Vigenin มีรากฐานมาจากยุค 90 ที่ "ห้าว" อย่างแม่นยำ อดีตของเขาเป็นที่น่าสงสัยซึ่งเป็นสาเหตุที่ผู้ประท้วงเรียกเขาว่า "มูตรา"

ตามกฎแล้วผู้นำจะล้อมรอบตัวเองด้วยคนที่มีจิตวิญญาณใกล้ชิดซึ่งเป็นคนที่เขาคุ้นเคยกับการทำงานด้วย Boyko Borisov ทำเพียงแค่นั้น เขาและพรรคพวกได้สร้างระบบที่ "มิวตรา" กลับคืนมา แต่ไม่ใช่ด้วยอาวุธและค้างคาว แต่ด้วยกลไกของอำนาจรัฐ แต่พวกเขากำลังทำเช่นเดียวกัน สิ่งนี้ทำให้ผู้คนไม่พอใจและทำให้พวกเขาประท้วง

คุณเห็นพัฒนาการของเหตุการณ์อย่างไร?

ถ้าเราทำตามตรรกะทางการเมืองปกติก็จำเป็นที่นายกรัฐมนตรีจะลาออก เขาควรจะกลับมาในเดือนกรกฎาคม ในกรณีนี้สภาพแวดล้อมทางการเมืองที่เราดำเนินชีวิตในลักษณะต่อไปนี้ - ทุกอย่างขึ้นอยู่กับนายกรัฐมนตรี ในขณะนี้เขาไม่สนใจสิ่งที่ดีสำหรับรัฐเขาไม่สนใจว่าสิ่งที่ดีสำหรับพรรคของเขาเอง แต่เขาพยายามที่จะรับประกันตัวเองว่าเขาจะอยู่รอด

เมื่อพูดถึงคำว่า“ จะอยู่รอด” คุณต้องเข้าใจว่าไม่เพียง แต่เกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับความมั่นคงส่วนบุคคลหลังจากที่เขาออกจากอำนาจ Borisov จะยังคงมองหาการรับประกันความปลอดภัยสำหรับตัวเขาเอง แต่ไม่มีใครให้การค้ำประกันแก่เขาดังนั้นเขาจึงยังคงอยู่ที่ตำแหน่งของเขาและยังคงมีอยู่ตราบเท่าที่มันสะดวก นี่คือวิธีที่ฉันเห็นสถานการณ์เป็นการส่วนตัว มันค่อนข้างยากที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในหัวของนายกรัฐมนตรี ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจส่วนบุคคลของเขาเนื่องจากในพรรค GERB การตัดสินใจทั้งหมดทำโดยเขาคนเดียว

คุณบอกว่าคุณเข้าร่วมการประท้วงบ่อยครั้ง คุณสามารถแบ่งปันความประทับใจของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเห็นที่นั่นได้หรือไม่? มีคนแบบไหนมาประท้วงด้วยความคิดอะไร

ครับต่างคนต่างมาประท้วงคุยกับผม บรรดาผู้ที่เห็นอกเห็นใจพวกเราชาวโซเชียลก็ประท้วงเช่นกันนอกจากนี้ยังมีตัวแทนของฝ่ายขวาซึ่งเราเป็นฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองด้วย มันเกิดขึ้นที่เราลงเอยด้วยการพูดคุยกัน ดังที่ประธานาธิบดีรูเมนราเดฟกล่าวว่า:“ เราไม่ได้พูดถึงด้านซ้ายกับด้านขวาเรากำลังพูดถึงคนที่น่านับถือต่อต้านมาเฟีย”

และในหมู่คนที่เคารพนับถือ ได้แก่ นักสังคมนิยมฝ่ายขวาและเสรีนิยมและสิ่งนี้ให้ความรู้สึกเหมือนมีอะไรใหม่ในการเมืองบัลแกเรีย แน่นอนว่าพรรค BSP ก็ทำผิดพลาดในอดีตเช่นกัน แต่ผู้คนจากทุกพรรคสมัครพรรคพวกของผู้นำทางการเมืองทุกคนพร้อมที่จะเสียสละช่วยเหลือในการเอาชนะรัฐบาลปัจจุบันและมรดกของรัฐบาล พวกเขาพร้อมที่จะกำหนดหลักสูตรใหม่สำหรับบัลแกเรียเช่นเดียวกับรัฐในยุโรปที่เป็นอิสระซึ่งจะมีเสรีภาพในการพูดเสรีภาพในการสื่อ - สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่เราขาดแคลนมากขึ้นเรื่อย ๆ

Kristian Vigenin นึกถึงปี 1989 เมื่อผู้นำแห่งสาธารณรัฐบัลแกเรีย Todor Zhivkov ถูกปลดออกจากตำแหน่ง เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของ“ Gentle Revolution” ในประเทศ ตอนนั้น Vigenin อายุ 14-15 ปีเขามีความประทับใจที่ชัดเจนจากปีนั้น

มีความรู้สึกว่าทุกอย่างซ้ำซาก ความรู้สึกขาดอิสรภาพและความต้องการประชาธิปไตยที่แท้จริงในบัลแกเรียทำให้คนหนุ่มสาวต้องการสิ่งที่แตกต่างซึ่งพ่อแม่ไม่สามารถบรรลุได้ ราวกับว่าประวัติศาสตร์ได้หมุนวนและปีคือปี 1989 อีกครั้งซึ่งเป็นการวินิจฉัยที่ค่อนข้างยากว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในบัลแกเรีย ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังเนื่องจากสถานการณ์ในประเทศของเราซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป

สหภาพยุโรปมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศของคุณ?

สหภาพยุโรปและผู้นำยุโรปต่างนิ่งเฉย สัปดาห์นี้ จะมีการอภิปรายในรัฐสภายุโรปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในบัลแกเรียหลังจากนั้นสามเดือนผู้คนก็เริ่มประท้วง

ร่วมกันประท้วงในเบลารุส คุณเห็นความคล้ายคลึงกันในสถานการณ์เหล่านี้หรือไม่?

บางทีการประท้วงในบัลแกเรียอาจมีลักษณะที่รุนแรงกว่า แต่ก็มีความคล้ายคลึงกันระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่และสิ่งที่เกิดขึ้นในเบลารุส สิ่งที่ตลก (อยากรู้?) เกิดขึ้น. นายกรัฐมนตรีบัลแกเรียในความพยายามที่จะซื้อเวลาทางการเมืองเสนอให้พัฒนารัฐธรรมนูญฉบับใหม่สำหรับประเทศ นี่เป็นวิธีเริ่มกระบวนการที่จะทำให้เขาอยู่ในอำนาจได้อีกไม่กี่เดือน แท้จริงหนึ่งหรือสองวันต่อมา Lukashenko ได้เสนอสิ่งเดียวกันนี้ในเบลารุส สิ่งนี้ยิ่งตอกย้ำความประทับใจที่ผู้นำเผด็จการมีเครื่องมือชุดเดียวกันและใช้ในลักษณะเดียวกัน

ความคิดเห็นที่แสดงในบทความข้างต้นเป็นของผู้เขียนคนเดียวและไม่ได้แสดงถึงความคิดเห็นใด ๆ ในส่วนของ ผู้สื่อข่าวสหภาพยุโรป.

แบ่งปันบทความนี้: