เชื่อมต่อกับเรา

coronavirus

ฟิลโฮแกนหัวหน้าการค้าของสหภาพยุโรปลาออกจากงานเลี้ยงอาหารค่ำกอล์ฟชาวไอริช

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

นายฟิลโฮแกนกรรมาธิการการค้าสหภาพยุโรป (ในภาพ) ลาออกเมื่อวันพุธ (26 ส.ค. ) เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าละเมิดหลักเกณฑ์ COVID-19 ระหว่างการเดินทางไปยังประเทศไอร์แลนด์บ้านเกิดของเขาโฆษกของคณะกรรมาธิการกล่าว โฮแกนเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำบนสนามกอล์ฟเมื่อสัปดาห์ที่แล้วซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับสาธารณชนชาวไอริชและนำไปสู่การลาออกของรัฐมนตรีไอร์แลนด์และการลงโทษทางวินัยของฝ่ายนิติบัญญัติหลายคน เขายืนยันเมื่อวันอังคาร (25 ส.ค. ) ว่าเขาปฏิบัติตามกฎทั้งหมดระหว่างการเดินทาง เขียน Graham Fahy และ Padraic Halpin

ผู้บัญชาการซึ่งดูแลนโยบายการค้าสำหรับกลุ่มการค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกขอโทษสามครั้งที่เข้าร่วมงานกับอีก 80 คน แต่เขาถูกกดดันเมื่อเห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้แยกตัวเองเป็นเวลา 14 วันตามกฎสำหรับนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในไอร์แลนด์ Hogan ถูกขอให้จัดทำบัญชีรายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทาง 20 วันของเขาโดย Ursula von der Leyen ผู้บริหารระดับสูงของสหภาพยุโรปในวันอังคารซึ่งรวมถึงการเยี่ยมชมเคาน์ตีคิลแดร์สามครั้งเขากล่าวสองครั้งเพื่อรวบรวมเอกสารการค้าที่จำเป็นและหนังสือเดินทางของเขา แม้ว่าจะอยู่ในการปิดกั้นในพื้นที่ก็ตาม

Micheal Martin นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์และรอง Leo Varadkar หัวหน้าพรรค Fine Gael ซึ่งโฮแกนดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกล่าวเมื่อวันอังคารว่ามีการละเมิดหลักเกณฑ์ด้านสาธารณสุขของ COVID-19 อย่างชัดเจนระหว่างการเดินทางของโฮแกน การลาออกของโฮแกนซึ่งอยู่ในวาระการค้าไม่ถึงหนึ่งปีและหกปีหลังจากที่เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งกรรมาธิการการเกษตรหมายความว่าไอร์แลนด์จะต้องเสนอชื่อตัวแทนคนใหม่ให้กับคณะกรรมาธิการ มันอาจไม่คงไว้ซึ่งบทสรุปเดียวกันหาก von der Leyen เลือกที่จะสับเปลี่ยนทีมของเธอ

นายฟิลโฮแกนผู้บัญชาการการค้าแถลงต่อไปนี้: "เย็นวันนี้ฉันยื่นขอลาออกในฐานะกรรมาธิการการค้าของสหภาพยุโรปต่อประธานคณะกรรมาธิการยุโรปดร. เออซูลาฟอนเดอร์เลเยน

"มันชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าความขัดแย้งเกี่ยวกับการเยือนไอร์แลนด์ครั้งล่าสุดของฉันกำลังทำให้ฉันเสียสมาธิจากการทำงานในฐานะกรรมาธิการสหภาพยุโรปและจะบ่อนทำลายงานของฉันในช่วงหลายเดือนข้างหน้า

"ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งที่การเดินทางไปไอร์แลนด์ซึ่งเป็นประเทศที่ฉันภูมิใจมากที่ได้เป็นตัวแทนในฐานะผู้รับใช้สาธารณะตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของฉันทำให้เกิดความกังวลความไม่สบายใจและความเสียใจฉันพยายามปฏิบัติตาม COVID ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดมาโดยตลอด 19 กฎระเบียบในไอร์แลนด์และเข้าใจว่าฉันได้ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ด้านสาธารณสุขที่เกี่ยวข้องทั้งหมดโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากได้รับการยืนยันการทดสอบ COVID-19 ที่เป็นลบฉันขอย้ำขอโทษอย่างจริงใจต่อชาวไอริชสำหรับความผิดพลาดที่ฉันทำระหว่างการเยี่ยมเยียนชาวไอริช ได้ใช้ความพยายามอย่างไม่น่าเชื่อในการกักกันโคโรนาไวรัสและคณะกรรมาธิการยุโรปจะยังคงให้การสนับสนุนคุณและประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปทั้งหมดในการเอาชนะการระบาดใหญ่ครั้งนี้

"ขอพูดจากใจจริงว่าฉันรู้สึกซาบซึ้งและตระหนักถึงความท้าทายที่เกิดจากการระบาดของโควิด -19 ต่อสังคมและเศรษฐกิจโลกของเราในฐานะกรรมาธิการการค้ายุโรปฉันเป็นแนวหน้าในการตอบสนองต่อวิกฤตของสหภาพยุโรป

โฆษณา

"ฉันตระหนักและซาบซึ้งถึงผลกระทบที่ร้ายแรงของ COVID-19 ต่อบุคคลและครอบครัวและฉันเข้าใจดีถึงความเจ็บปวดและความโกรธเมื่อพวกเขารู้สึกว่าผู้ที่ทำงานบริการสาธารณะไม่เป็นไปตามมาตรฐานที่คาดหวังไว้สิ่งสำคัญคือต้องระบุว่า ฉันไม่ได้ทำผิดกฎหมายใด ๆ ในฐานะตัวแทนสาธารณะฉันควรเข้มงวดกับการปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ COVID มากกว่านี้

"นับเป็นเกียรติในชีวิตของฉันที่ได้ดำรงตำแหน่งกรรมาธิการยุโรปเป็นอันดับแรกในด้านการเกษตรและการพัฒนาชนบทและในด้านการค้าฉันเชื่อว่าโครงการของสหภาพยุโรปเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทวีปร่วมกันของเรา: พลังแห่งสันติภาพและความมั่งคั่ง ที่โลกไม่เคยเห็นมาก่อนฉันยังเชื่อด้วยว่าชะตากรรมของไอร์แลนด์คือความเป็นยุโรปอย่างลึกซึ้งและชาติเล็ก ๆ ที่ภาคภูมิใจและเปิดกว้างของเราจะยังคงมีบทบาทที่สร้างแรงบันดาลใจและเชิงรุกในหัวใจของสหภาพยุโรป

"ฉันให้คำมั่นสัญญาตลอดชีวิตในการบริการสาธารณะตลอดระยะเวลาการทำงานทางการเมืองเกือบ 40 ปีในฐานะสมาชิกของหน่วยงานท้องถิ่น Oireachtas รัฐมนตรีและสองวาระในฐานะกรรมาธิการยุโรปฉันภูมิใจในบันทึกและความสำเร็จในฐานะยุโรป ข้าราชการและฉันหวังว่าประวัติศาสตร์จะตัดสินพวกเขาในแง่ดีเมื่อมีการประเมินขั้นสุดท้าย

"ฉันยังคงเชื่อมั่นว่าในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจโลกเผชิญกับความท้าทายและความปั่นป่วนที่สำคัญความสำคัญของสหภาพยุโรปในฐานะผู้นำระดับโลกยังคงเป็นสิ่งสำคัญยิ่งฉันให้ความสำคัญในฐานะกรรมาธิการการค้าของสหภาพยุโรปในการเสริมสร้างบทบาทความเป็นผู้นำระดับโลกด้านการค้าและเพื่อ เพิ่มขีดความสามารถของยุโรปในการปกป้องตนเองจากการค้าที่ไม่เป็นธรรมสหภาพยุโรปจะต้องเป็นหัวใจสำคัญของระบบพหุภาคีของการค้าที่เปิดกว้างยุติธรรมและอิงตามกฎเกณฑ์และดำเนินการตามวาระการปฏิรูปในเชิงบวกต่อไป

"Brexit ยังแสดงถึงความท้าทายที่สำคัญสำหรับสหภาพยุโรปและสำหรับไอร์แลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ฉันมีส่วนร่วมจากส่วนกลางตั้งแต่เริ่มแรกฉันหวังว่าประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปโดยมีไอร์แลนด์ที่เป็นแนวหน้าและสหราชอาณาจักรสามารถเอาชนะความแตกต่างและทำงานได้ ร่วมกันเพื่อบรรลุข้อตกลงการค้าที่ยุติธรรมเป็นประโยชน์ร่วมกันและยั่งยืนพลเมืองและธุรกิจในสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรสมควรได้รับสิ่งใด

"ฉันขอขอบคุณประธานาธิบดีฟอนเดอร์เลเยนเพื่อนกรรมาธิการสมาชิกสภาและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสำหรับการสนับสนุนและให้กำลังใจนับตั้งแต่ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมาธิการการค้าของสหภาพยุโรปฉันขอขอบคุณคณะรัฐมนตรีทีมงานและครอบครัวของฉันที่ให้การสนับสนุน"

ประธานคณะกรรมาธิการ Ursula von der Leyen กล่าวว่า: "ข้าราชการ Phil Hogan ได้ยื่นลาออกแล้วฉันเคารพการตัดสินใจของเขาฉันรู้สึกขอบคุณเขามากสำหรับการทำงานที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในฐานะกรรมาธิการการค้าตั้งแต่เริ่มมอบอำนาจนี้และสำหรับความสำเร็จในการดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการใน รับผิดชอบด้านการเกษตรในวิทยาลัยก่อนหน้านี้เขาเป็นสมาชิกที่มีคุณค่าและเป็นที่เคารพนับถือของวิทยาลัยฉันขอให้เขาได้รับสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต "

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
ฝรั่งเศสวัน 4 ที่ผ่านมา

'เราได้ช่วยสาธารณรัฐแล้ว!' -แนวร่วมยอดนิยมใหม่อ้างชัยชนะเหนือทั้งมาครงและเลอเปน

บัญชีธุรกิจวัน 3 ที่ผ่านมา

การทำธุรกิจในยูเออีมีอันตรายหรือไม่?

อาเซอร์ไบจานวัน 3 ที่ผ่านมา

โลกเตอร์กต้อนรับ COP29 ด้วยการประกาศคาราบาคห์

อุตสาหกรรมเหล็กวัน 3 ที่ผ่านมา

การทดลองเทคโนโลยีใหม่ครั้งแรกของโลกในการรีไซเคิล CO2 ของโรงงานเหล็กที่ ArcelorMittal Gent

GAPวัน 2 ที่ผ่านมา

วิธีจัดวันเกิดตามธีมคาสิโน

ศาสนาวัน 1 ที่ผ่านมา

นักรบต่อต้านลัทธิ: ดร.สตีเวน ฮัสซัน

การเข้าเมืองวัน 3 ที่ผ่านมา

การแก้ปัญหาคนเข้าเมืองภายในกรอบกฎหมายที่มีอยู่: การเรียกร้องให้มีการใช้กฎหมายระหว่างประเทศอย่างเหมาะสม

ปัญญาประดิษฐ์ วัน 2 ที่ผ่านมา

โมเดลภาษาใหม่ที่ก้าวล้ำของบริษัท AI ในเบลเยียม ตรวจจับคำพูดแสดงความเกลียดชังออนไลน์ในทุกภาษาของสหภาพยุโรป

Competitionนาทีที่ผ่านมา 55

คณะกรรมการยอมรับข้อผูกพันของ Apple เพื่อเปิดการเข้าถึงเทคโนโลยี 'แตะแล้วไป' บน iPhone

นโยบายการทำงานร่วมกันของสหภาพยุโรป1 ชั่วโมงที่ผ่านมา

เรียกร้องให้ผู้นำสหภาพยุโรปคนใหม่เสริมสร้างความช่วยเหลือระดับภูมิภาค ไม่ใช่แค่ใช้เพื่อการจัดการวิกฤติเท่านั้น

โปแลนด์2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ผู้นำชาวยิวปฏิเสธอดีตนายกฯ ปฏิเสธการมีส่วนร่วมของโปแลนด์ในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

บัญชีธุรกิจ6 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Carsten Heuer กลายเป็นรองประธานคนใหม่ของ VinylPlus

ประเทศไอซ์แลนด์21 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ไอซ์แลนด์กำลังขึ้นศาลเรื่องกฎเครื่องบินในเขตเศรษฐกิจยุโรป

สภายุโรป22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

สมาคมมิตรภาพโปรตุเกสกับอิสราเอลสนับสนุนอันโตนิโอ คอสตาในตำแหน่งประธานสภายุโรป

ประเทศเคนย่า23 ชั่วโมงที่ผ่านมา

เกิดอะไรขึ้นในเคนยา?

โรมาเนียวัน 1 ที่ผ่านมา

เหตุใดการเลือกตั้งของฝรั่งเศสจึงมีความสำคัญสำหรับยุโรปตะวันออก

มอลโดวา4 สัปดาห์ที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป6 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

ได้รับความนิยม