เชื่อมต่อกับเรา

EU

ฤดูร้อนปี 2020 การพยากรณ์ทางเศรษฐกิจ: การถดถอยที่ลึกยิ่งขึ้นด้วยความแตกต่างที่กว้างขวาง

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เศรษฐกิจสหภาพยุโรปจะประสบกับภาวะถดถอยในปีนี้เนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาแม้จะมีการตอบสนองนโยบายที่รวดเร็วและครอบคลุมทั้งในระดับสหภาพยุโรปและระดับประเทศ เนื่องจากการยกเลิกมาตรการปิดกั้นกำลังดำเนินไปอย่างค่อยเป็นค่อยไปกว่าที่คาดการณ์ไว้ในการคาดการณ์ฤดูใบไม้ผลิของเราผลกระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจในปี 2020 จะมีความสำคัญมากกว่าที่คาดการณ์ไว้

โครงการคาดการณ์เศรษฐกิจฤดูร้อนปี 2020 ว่าเศรษฐกิจยูโรโซนจะหดตัว 8.7% ในปี 2020 และขยายตัว 6.1% ในปี 2021 เศรษฐกิจสหภาพยุโรปคาดว่าจะหดตัว 8.3% ในปี 2020 และขยายตัว 5.8% ในปี 2021 การหดตัวในปี 2020 นั้น ดังนั้นคาดว่าจะมากกว่า 7.7% ที่คาดการณ์ไว้สำหรับยูโรโซนและ 7.4% สำหรับสหภาพยุโรปโดยรวมในการคาดการณ์ฤดูใบไม้ผลิ

การเติบโตในปี 2021 จะแข็งแกร่งน้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้ในฤดูใบไม้ผลิเล็กน้อย เศรษฐกิจที่ทำงานเพื่อประชาชนวัลดิสดอมบรอฟสกีรองประธานบริหาร (ภาพ) said: “The economic impact of the lockdown is more severe than we initially expected. We continue to navigate in stormy waters and face many risks, including another major wave of infections. If anything, this forecast is a powerful illustration of why we need a deal on our ambitious recovery package, NextGenerationEU, to help the economy. Looking forward to this year and next, we can expect a rebound but we will need to be vigilant about the differing pace of the recovery. We need to continue protecting workers and companies and coordinate our policies closely at EU level to ensure we emerge stronger and united.”

Economy Commissioner Paolo Gentiloni said: “Coronavirus has now claimed the lives of more than half a million people worldwide, a number still rising by the day – in some parts of the world at an alarming rate. And this forecast shows the devastating economic effects of that pandemic. The policy response across Europe has helped to cushion the blow for our citizens, yet this remains a story of increasing divergence, inequality and insecurity. This is why it is so important to reach a swift agreement on the recovery plan proposed by the Commission – to inject both new confidence and new financing into our economies at this critical time.”

การฟื้นตัวคาดว่าจะได้รับแรงฉุดในช่วงครึ่งหลังของปี 2020

ผลกระทบของการแพร่ระบาดต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจนั้นเกิดขึ้นอย่างมากในไตรมาสแรกของปี 2020 แม้ว่าประเทศสมาชิกส่วนใหญ่จะเริ่มใช้มาตรการปิดกั้นในช่วงกลางเดือนมีนาคมเท่านั้น ด้วยการหยุดชะงักและการหยุดชะงักที่ยาวนานขึ้นในไตรมาสที่สองของปี 2020 คาดว่าผลผลิตทางเศรษฐกิจจะหดตัวมากกว่าไตรมาสแรกอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตามข้อมูลช่วงต้นของเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนชี้ให้เห็นว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดอาจผ่านไปแล้ว การฟื้นตัวคาดว่าจะได้รับแรงฉุดในช่วงครึ่งหลังของปีแม้ว่าจะยังคงไม่สมบูรณ์และไม่สม่ำเสมอในประเทศสมาชิกก็ตาม

ความตกใจต่อเศรษฐกิจสหภาพยุโรปเป็นเรื่องสมมาตรที่การระบาดของโรคได้ส่งผลกระทบต่อทุกประเทศสมาชิก อย่างไรก็ตามทั้งการลดลงของผลผลิตในปี 2020 และความแข็งแกร่งของการฟื้นตัวในปี 2021 นั้นต่างกันอย่างชัดเจน ความแตกต่างในขนาดของผลกระทบของการระบาดและความแข็งแกร่งของการฟื้นตัวในรัฐสมาชิกขณะนี้คาดว่าจะยังคงเด่นชัดกว่าที่คาดไว้ในการพยากรณ์ฤดูใบไม้ผลิ แนวโน้มเงินเฟ้อที่ไม่เปลี่ยนแปลงแนวโน้มโดยรวมของอัตราเงินเฟ้อมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยนับตั้งแต่การคาดการณ์ในฤดูใบไม้ผลิแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในปัจจัยพื้นฐานที่ผลักดันราคา

ในขณะที่ราคาน้ำมันและอาหารปรับตัวสูงขึ้นเกินคาด แต่คาดว่าผลกระทบจะสมดุลกับแนวโน้มเศรษฐกิจที่อ่อนแอลงและผลของการลดภาษีมูลค่าเพิ่มและมาตรการอื่น ๆ ที่ดำเนินการในบางประเทศสมาชิก อัตราเงินเฟ้อในเขตยูโรซึ่งวัดโดย Harmonized Index of Consumer Prices (HICP) ขณะนี้คาดการณ์ไว้ที่ 0.3% ในปี 2020 และ 1.1% ในปี 2021 สำหรับสหภาพยุโรปคาดว่าอัตราเงินเฟ้อจะอยู่ที่ 0.6% ในปี 2020 และ 1.3% ในปี 2021 .

โฆษณา

ความเสี่ยงสูงเป็นพิเศษ

The risks to the forecast are exceptionally high and mainly to the downside. The scale and duration of the pandemic, and of possibly necessary future lockdown measures, remain essentially unknown. The forecast assumes that lockdown measures will continue to ease and there will not be a ‘second wave’ of infections. There are considerable risks that the labour market could suffer more long-term scars than expected and that liquidity difficulties could turn into solvency problems for many companies. There are risks to the stability of financial markets and a danger that member states may fail to sufficiently co-ordinate national policy responses.

ความล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการค้าในอนาคตระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปอาจส่งผลให้การเติบโตลดลงโดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร ในวงกว้างมากขึ้นนโยบายกีดกันและการหันออกจากห่วงโซ่การผลิตทั่วโลกมากเกินไปอาจส่งผลเสียต่อการค้าและเศรษฐกิจโลก นอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้เช่นการมีวัคซีนป้องกันโคโรนาไวรัสในช่วงต้น

The Commission’s proposal for a recovery plan, centred on a new instrument, NextGenerationEU, is not factored into this forecast since it has yet to be agreed. An agreement on the Commission’s proposal is therefore also considered an upside risk. More generally, a swifter-than-expected rebound cannot be excluded, particularly if the epidemiological situation allows a faster lifting of remaining restrictions than assumed. For the UK, a purely technical assumption Given that the future relations between the EU and the UK are not yet clear, projections for 2021 are based on a purely technical assumption of status quo in terms of their trading relations. This is for forecasting purposes only and reflects no anticipation nor prediction as regards the outcome of the negotiations between the EU and the UK on their future relationship.

พื้นหลัง

This forecast is based on a set of technical assumptions concerning exchange rates, interest rates and commodity prices with a cut-off date of 26 June. For all other incoming data, including assumptions about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 30 June. Unless policies are credibly announced and specified in adequate detail, the projections assume no policy changes. The European Commission publishes two comprehensive forecasts (spring and autumn) and two interim forecasts (winter and summer) each year. The interim forecasts cover annual and quarterly GDP and inflation for the current and following year for all member states, as well as EU and euro area aggregates. The European Commission’s next economic forecast will be the Autumn 2020 Economic Forecast which is scheduled to be published in November 2020.

ติดตามรองประธานบริหาร Dombrovskis บน Twitter: @VDombrovskis ติดตามผู้บัญชาการ Gentiloni ทาง Twitter: @PaoloGentiloni
ติดตาม DG ECFIN บน Twitter: @ecfin

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
บังคลาเทศวัน 5 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

Brexitวัน 4 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 5 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 5 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

คาซัคสถานวัน 4 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

รัฐสภายุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

Generalวัน 4 ที่ผ่านมา

คำแนะนำในการเปิดและแยกไฟล์ RAR บน Mac ของคุณ

บัญชีธุรกิจ12 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถาน18 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถาน22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

UKวัน 1 ที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 2 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 2 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 2 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม