ศาลชั้นนำของสหภาพยุโรปกำหนดว่ากฎหมายต่อต้านองค์กรเอกชนของฮังการี จำกัด สิทธิขั้นพื้นฐานอย่างไม่เหมาะสม

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายนศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (CJEU) ยอมรับว่ากฎหมายปี 2017 ของฮังการี "ว่าด้วยความโปร่งใสขององค์กรที่สนับสนุนจากต่างประเทศ" (เช่นการรับเงินจากต่างประเทศ) จำกัด เสรีภาพในการเคลื่อนย้ายเมืองหลวงภายในสหภาพยุโรป (EU ) และการแทรกแซงอย่างไม่เป็นธรรมกับสิทธิขั้นพื้นฐานรวมถึงการเคารพชีวิตส่วนตัวและครอบครัวการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและเสรีภาพในการรวมกลุ่มตลอดจนสิทธิของพลเมืองในการมีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะ

หอดูดาวเพื่อการคุ้มครองผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชน (FIDH-OMCT) ซึ่งได้ประณามภาระการบริหารและการขัดขวางการทำงานขององค์กรพัฒนาเอกชนที่ผิดกฎหมายมานานแล้วยินดีต้อนรับการตัดสินใจครั้งนี้และหวังว่าจะยุติความพยายามอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลฮังการี และขัดขวางการทำงานของพวกเขา

ในการตัดสินใจกรณี C-78/18, คณะกรรมาธิการยุโรปโวลต์ฮังการี, ความโปร่งใสของสมาคม) CJEU ยอมรับว่าด้วยการจัดตั้งตามกฎหมายหมายเลข LXXVI ปี 2017 ข้อ จำกัด บางประการเกี่ยวกับการบริจาคที่ได้รับจากต่างประเทศ (รวมถึงทั้งที่ไม่ใช่สหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป) โดยองค์กรภาคประชาสังคมฮังการีไม่สามารถปฏิบัติตามพันธกรณีที่มีหน้าที่ภายใต้มาตรา 63 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป (“ การเคลื่อนย้ายเงินทุนอย่างเสรี”) และข้อ 7, 8 และ 12 ของกฎบัตรสิทธิขั้นพื้นฐานของสหภาพยุโรป (ตามลำดับ“ การเคารพชีวิตส่วนตัว”“ การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ” และ“ เสรีภาพในการรวมกลุ่ม”)

“ การตัดสินใจครั้งนี้เป็นมากกว่าการต้อนรับ! มันยืนยันอย่างยิ่งว่าการตีตราและข่มขู่องค์กรพัฒนาเอกชนที่ได้รับเงินทุนจากต่างประเทศและการขัดขวางการทำงานของพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับในสหภาพยุโรป "Marta Pardavi ประธานร่วมของคณะกรรมการเฮลซิงกิแห่งฮังการี (HHC) องค์กรสมาชิกของ FIDH และ เครือข่ายการทรมาน “ การพิจารณาคดีในวันนี้เป็นชัยชนะไม่เพียง แต่สำหรับองค์กรภาคประชาสังคมของฮังการีเท่านั้นที่ได้รณรงค์ต่อต้านกฎหมายนี้อย่างรุนแรงนับตั้งแต่มีการนำมาใช้ แต่สำหรับภาคประชาสังคมยุโรปโดยรวม เป็นการยืนยันที่ชัดเจนถึงบทบาทพื้นฐานของภาคประชาสังคมในรัฐประชาธิปไตยที่ก่อตั้งขึ้นตามหลักนิติธรรม”

กฎหมาย“ เกี่ยวกับความโปร่งใสขององค์กรที่ได้รับการสนับสนุนจากต่างประเทศ” ซึ่งเป็นลูกบุญธรรมในเดือนมิถุนายน 2017 ได้แนะนำสถานะใหม่ที่เรียกว่า“ องค์กรที่ได้รับการสนับสนุนจากต่างประเทศ” สำหรับองค์กรประชาสังคมฮังการีทั้งหมดที่ได้รับเงินทุนต่างประเทศมากกว่า 7,2 HUF . องค์กรเหล่านี้จะต้องลงทะเบียนเช่นนี้กับศาลและถูกระบุว่าเป็น "องค์กรที่ได้รับการสนับสนุนจากต่างประเทศ" ในสิ่งพิมพ์ทั้งหมดของพวกเขารวมทั้งบนแพลตฟอร์มอี - แพล็ตฟอร์มสาธารณะที่รัฐบาลสามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะในองค์กรประชาสังคม องค์กรต้องรายงานชื่อผู้บริจาคที่ให้การสนับสนุนเกิน 23,500 HUF (ประมาณ€ 500,000) และจำนวนเงินสนับสนุนที่แน่นอน การไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันใหม่เหล่านี้อาจส่งผลให้ต้องเสียค่าปรับอย่างมากและการสลายตัวขององค์กร ในเดือนกุมภาพันธ์ 1,500 คณะกรรมาธิการยุโรปได้ดำเนินการกับฮังการีก่อน CJEU เนื่องจากความล้มเหลวในการปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้สนธิสัญญากับกฎหมายนี้ส่งผลให้มีการตัดสินใจในวันนี้

“ ฮังการีควรยกเลิกกฎหมายต่อต้านองค์กรเอกชนและปฏิบัติตามคำตัดสินของ CJEU” นายเจอรัลด์สตาเบอร์โรเลขาธิการ OMCT กล่าว “ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาฮังการีได้นำกฎหมายอื่นมาใช้เพื่อระงับองค์กรประชาสังคมเช่นกฎหมาย 'เรื่องการจัดเก็บภาษีขององค์กรภาคประชาสังคมที่ทำงานกับแรงงานข้ามชาติและได้รับเงินทุนต่างประเทศ' เป็นผลให้พื้นที่ของพลเมืองลดลงอย่างมากในฮังการี เราหวังว่าการตัดสินใจของวันนี้จะช่วยยุติแนวโน้มที่น่าตกใจนี้” เขากล่าวสรุป