เชื่อมต่อกับเรา

coronavirus

คณะกรรมาธิการอนุมัติโครงการ 'ร่ม' ของฝรั่งเศสมูลค่า 5 พันล้านยูโรเพื่อสนับสนุนการวิจัยการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานการทดสอบและการผลิตผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับ #Coronavirus

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

คณะกรรมาธิการยุโรปได้อนุมัติโครงการ“ ร่ม” ของฝรั่งเศสมูลค่า 5 พันล้านยูโรเพื่อสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาการทดสอบและการเพิ่มขนาดโครงสร้างพื้นฐานและการผลิตผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับไวรัสโคโรนา โครงการนี้ได้รับการอนุมัติภายใต้ความช่วยเหลือของรัฐ กรอบงานชั่วคราว รับรองโดยคณะกรรมาธิการเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2020 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมเมื่อ เมษายน 3 และ 8 พฤษภาคม 2020.

รองประธานบริหาร Margrethe Vestager ซึ่งรับผิดชอบด้านนโยบายการแข่งขันกล่าวว่า“ โครงการ 'ร่ม' ของฝรั่งเศสมูลค่า 5 พันล้านยูโรนี้จะสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาและการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานด้านการทดสอบและการขยายขนาดและในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับไวรัสโคโรนาเช่นยา วัคซีนและชุดป้องกัน จะมีส่วนช่วยให้ยุโรปพยายามต่อสู้กับการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา เรายังคงทำงานอย่างใกล้ชิดกับประเทศสมาชิกทั้งหมดเพื่อหาแนวทางแก้ไขปัญหาการระบาดตามกฎของสหภาพยุโรป”

มาตรการสนับสนุนของฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสแจ้งต่อคณะกรรมาธิการภายใต้ กรอบงานชั่วคราว โครงการร่ม (regime cadre temporaire) สนับสนุน (i) โครงการวิจัยและพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับไวรัสโคโรนา (R&D) (ii) การก่อสร้างและอัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกการทดสอบ และ (iii) การลงทุนในการผลิตผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับไวรัสโคโรนา

จุดมุ่งหมายของโครงการนี้คือการกระตุ้นการวิจัยและพัฒนาในผลิตภัณฑ์ยาเช่นวัคซีนยาโรงพยาบาลและอุปกรณ์ทางการแพทย์ (รวมถึงเครื่องช่วยหายใจ) และชุดป้องกันและอุปกรณ์ มาตรการดังกล่าวจะช่วยเพิ่มการสร้างโรงงานผลิตสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้อย่างรวดเร็วรวมทั้งการจัดหาวัตถุดิบและส่วนผสมที่จำเป็น

โครงการนี้มีงบประมาณทั้งหมดประมาณ 5 พันล้านยูโรซึ่งอาจได้รับการสนับสนุนจากกองทุนโครงสร้างของสหภาพยุโรป การสนับสนุนจากสาธารณะจะอยู่ในรูปแบบของการให้ทุนโดยตรงความก้าวหน้าที่สามารถชำระคืนได้และข้อดีทางภาษี นอกจากนี้ยังอาจได้รับการค้ำประกันเพื่อปกปิดความสูญเสียนอกเหนือจากการให้ทุนโดยตรงข้อได้เปรียบทางภาษีหรือการชำระคืนล่วงหน้าหรือเป็นมาตรการช่วยเหลืออิสระ

นอกจากนี้การดำเนินการต่างๆได้รับการสนับสนุนให้ร่วมมือซึ่งกันและกันหรือกับองค์กรวิจัยโดยได้รับประโยชน์จากโบนัส 15% เมื่อโครงการวิจัย R&D ดำเนินการโดยร่วมมือข้ามพรมแดนกับองค์กรวิจัยหรืองานอื่น ๆ หรือเมื่อโครงการวิจัยได้รับการสนับสนุนมากขึ้น มากกว่าหนึ่งรัฐสมาชิก

มาตรการนี้อนุญาตให้ทางการฝรั่งเศสได้รับความช่วยเหลือในทุกระดับรวมทั้งรัฐบาลหน่วยงานระดับภูมิภาคและท้องถิ่น โครงการนี้เปิดกว้างสำหรับทุกองค์กรที่สามารถดำเนินกิจกรรมดังกล่าวได้ในทุกภาคส่วน

โฆษณา

คณะกรรมาธิการพบว่ารูปแบบของฝรั่งเศสสอดคล้องกับเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในกรอบชั่วคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งความช่วยเหลือนี้จะครอบคลุมส่วนแบ่งที่สำคัญของต้นทุนโครงการวิจัยและพัฒนาตลอดจนต้นทุนการลงทุนที่จำเป็นสำหรับการปรับใช้โครงสร้างพื้นฐานการทดสอบหรือการตั้งโรงงานผลิตใหม่ นอกจากนี้ภายใต้โครงการนี้โครงการลงทุนจะต้องแล้วเสร็จภายในหกเดือนหลังจากวันที่ได้รับความช่วยเหลือ

คณะกรรมาธิการสรุปว่ามาตรการของฝรั่งเศสมีความจำเป็นเหมาะสมและได้สัดส่วนในการต่อสู้กับวิกฤตสุขภาพและมีส่วนช่วยในการตอบสนองความต้องการด้านการผลิตของยุโรปในวิกฤตปัจจุบันตามมาตรา 107 (3) (c) TFEU และเงื่อนไขที่กำหนดไว้ใน กรอบชั่วคราว

บนพื้นฐานนี้คณะกรรมาธิการเห็นชอบมาตรการภายใต้กฎช่วยเหลือของสหภาพยุโรป

พื้นหลัง

คณะกรรมาธิการได้นำกรอบการทำงานชั่วคราวมาใช้เพื่อให้ประเทศสมาชิกสามารถใช้ความยืดหยุ่นเต็มรูปแบบที่คาดการณ์ไว้ภายใต้กฎการช่วยเหลือของรัฐเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจในบริบทของการระบาดของไวรัสโคโรนา กรอบชั่วคราวซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมเมื่อ เมษายน 3 และ 8 พฤษภาคม 2020 จัดเตรียมความช่วยเหลือประเภทต่อไปนี้ซึ่งรัฐสมาชิกสามารถให้ได้:

(i) เงินช่วยเหลือโดยตรงการเพิ่มทุนการได้เปรียบทางภาษีและการจ่ายเงินล่วงหน้า สูงถึง 100,000 ยูโรสำหรับ บริษัท ที่ดำเนินกิจการในภาคเกษตรกรรมขั้นต้น 120,000 ยูโรแก่ บริษัท ที่ดำเนินกิจการด้านการประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและ 800,000 ยูโรแก่ บริษัท ที่ดำเนินงานในภาคส่วนอื่น ๆ ทั้งหมดเพื่อตอบสนองความต้องการสภาพคล่องอย่างเร่งด่วน ประเทศสมาชิกยังสามารถให้มูลค่าสูงสุดถึง 800,000 ยูโรต่อ บริษัท ที่ไม่มีดอกเบี้ยเงินกู้หรือการค้ำประกันสินเชื่อที่ครอบคลุมความเสี่ยง 100% ยกเว้นในภาคเกษตรขั้นต้นและในภาคการประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำซึ่งเป็นข้อ จำกัด ของ€ ใช้ 100,000 และ 120,000 ยูโรต่อ บริษัท ตามลำดับ

(ii) การค้ำประกันของรัฐสำหรับสินเชื่อที่ดำเนินการโดย บริษัท เพื่อให้แน่ใจว่าธนาคารยังคงให้สินเชื่อแก่ลูกค้าที่ต้องการพวกเขา การค้ำประกันของรัฐเหล่านี้สามารถครอบคลุมความเสี่ยงสูงสุด 90% ของสินเชื่อเพื่อช่วยให้ธุรกิจครอบคลุมเงินทุนหมุนเวียนและความต้องการการลงทุนในทันที

(iii) เงินให้สินเชื่อสาธารณะแก่ บริษัท (หนี้ระดับสูงและต่ำกว่า) กับอัตราดอกเบี้ยที่ดีแก่ บริษัท สินเชื่อเหล่านี้สามารถช่วยให้ธุรกิจครอบคลุมเงินทุนหมุนเวียนและความต้องการการลงทุนในทันที

(iv) ป้องกันธนาคารที่เป็นช่องทางให้ความช่วยเหลือแก่เศรษฐกิจที่แท้จริง ความช่วยเหลือดังกล่าวถือเป็นการช่วยเหลือลูกค้าของธนาคารโดยตรงไม่ใช่กับธนาคารเองและให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีที่จะทำให้เกิดการบิดเบือนการแข่งขันระหว่างธนาคารน้อยที่สุด

(V) การประกันสินเชื่อการส่งออกระยะสั้นสาธารณะ สำหรับทุกประเทศโดยไม่จำเป็นต้องประเทศสมาชิกที่มีปัญหาในการแสดงให้เห็นว่าประเทศนั้นเป็น "ไม่ใช่ตลาด" ชั่วคราว

(vi)   สนับสนุนการวิจัยและพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับ coronavirus (R&D) เพื่อแก้ไขปัญหาสุขภาพในปัจจุบันในรูปแบบของเงินช่วยเหลือโดยตรงความก้าวหน้าที่สามารถชำระคืนหรือผลประโยชน์ทางภาษี อาจได้รับโบนัสสำหรับโครงการความร่วมมือข้ามพรมแดนระหว่างประเทศสมาชิก

(vii)  สนับสนุนการก่อสร้างและการลดอัตราการสุ่มของสิ่งอำนวยความสะดวกในการทดสอบ เพื่อพัฒนาและทดสอบผลิตภัณฑ์ (รวมถึงวัคซีนเครื่องช่วยหายใจและชุดป้องกัน) มีประโยชน์ในการรับมือกับการระบาดของโรค coronavirus จนถึงการใช้งานในภาคอุตสาหกรรมครั้งแรก สิ่งนี้สามารถอยู่ในรูปของเงินช่วยเหลือโดยตรงสิทธิประโยชน์ทางภาษีความก้าวหน้าที่สามารถชำระคืนได้และการค้ำประกันที่ไม่ขาดทุน บริษัท อาจได้รับประโยชน์จากโบนัสเมื่อการลงทุนของพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากประเทศสมาชิกมากกว่าหนึ่งรัฐและเมื่อการลงทุนได้ข้อสรุปภายในสองเดือนหลังจากการให้ความช่วยเหลือ

(viii)  สนับสนุนการผลิตผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องเพื่อรับมือกับการระบาดของโรค coronavirus ในรูปแบบของเงินช่วยเหลือโดยตรง, ข้อได้เปรียบทางภาษี, ความก้าวหน้าที่สามารถชำระคืนได้และการค้ำประกันที่ไม่ขาดทุน บริษัท อาจได้รับประโยชน์จากโบนัสเมื่อการลงทุนของพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากประเทศสมาชิกมากกว่าหนึ่งรัฐและเมื่อการลงทุนได้ข้อสรุปภายในสองเดือนหลังจากการให้ความช่วยเหลือ

(ix) การสนับสนุนเป้าหมายในรูปแบบของการเลื่อนการชำระภาษีและ / หรือการระงับการบริจาคประกันสังคม สำหรับภาคส่วนภูมิภาคหรือประเภทของ บริษัท ที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุด

(x) สนับสนุนเป้าหมายในรูปแบบของเงินอุดหนุนค่าจ้างสำหรับพนักงาน สำหรับ บริษัท เหล่านั้นในภาคหรือภูมิภาคที่ได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดจากการระบาดของโรค coronavirus และจะต้องปลดพนักงานออก

(Xi) ความช่วยเหลือในการเพิ่มทุนตามเป้าหมาย สำหรับ บริษัท ที่ไม่ใช่สถาบันการเงินหากไม่มีแนวทางอื่นที่เหมาะสม มีการใช้มาตรการป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงการบิดเบือนการแข่งขันในตลาดเดียวอย่างไม่เหมาะสม: เงื่อนไขเกี่ยวกับความจำเป็นความเหมาะสมและขนาดของการแทรกแซง เงื่อนไขเกี่ยวกับการเข้ามาของรัฐในเมืองหลวงของ บริษัท และค่าตอบแทน เงื่อนไขเกี่ยวกับการออกจากรัฐจากทุนของ บริษัท ที่เกี่ยวข้อง เงื่อนไขเกี่ยวกับการกำกับดูแลรวมถึงการห้ามจ่ายเงินปันผลและค่าตอบแทนผู้บริหารระดับสูง การห้ามการอุดหนุนข้ามและการห้ามได้มาและมาตรการเพิ่มเติมเพื่อ จำกัด การบิดเบือนการแข่งขัน ข้อกำหนดด้านความโปร่งใสและการรายงาน

โครงการวิจัยและนวัตกรรมรวมถึงโครงการที่ได้รับการสนับสนุนภายใต้กรอบชั่วคราวสามารถเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามร่วมกันของยุโรปในการจัดการกับการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาและเพื่อฟื้นตัวจากวิกฤต ความสำเร็จของความพยายามร่วมกันนี้ขึ้นอยู่กับการเข้าถึงข้อมูลและความรู้แบบเปิดกว้างและความร่วมมือที่ดีขึ้นระหว่างโครงการระดับชาติและ Horizon 2020 โครงการวิจัยและนวัตกรรมของสหภาพยุโรป

กรอบการทำงานชั่วคราวช่วยให้ประเทศสมาชิกสามารถรวมมาตรการสนับสนุนทั้งหมดเข้าด้วยกันยกเว้นการกู้ยืมและการค้ำประกันสำหรับเงินกู้เดียวกันและเกินเกณฑ์ที่กรอบชั่วคราวคาดการณ์ไว้ นอกจากนี้ยังช่วยให้ประเทศสมาชิกสามารถรวมมาตรการสนับสนุนทั้งหมดที่ได้รับภายใต้กรอบการทำงานชั่วคราวเข้ากับความเป็นไปได้ที่มีอยู่ในการให้ de minimis แก่ บริษัท ที่มีรายได้สูงถึง€ 25,000 ในช่วงสามปีงบประมาณสำหรับ บริษัท ที่ทำงานในภาคเกษตรกรรมขั้นต้น 30,000 ยูโรในสามปีงบประมาณ บริษัท ที่ทำงานในภาคการประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและ 200,000 ยูโรในช่วงสามปีงบประมาณสำหรับ บริษัท ที่ทำงานในภาคอื่น ๆ ทั้งหมด ในขณะเดียวกันประเทศสมาชิกต้องมุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงการสะสมมาตรการสนับสนุนที่ไม่เหมาะสมสำหรับ บริษัท เดียวกันเพื่อ จำกัด การสนับสนุนให้ตรงกับความต้องการที่แท้จริงของตน

นอกจากนี้กรอบงานชั่วคราวยังเติมเต็มความเป็นไปได้อื่น ๆ อีกมากมายที่มีอยู่แล้วสำหรับประเทศสมาชิกในการบรรเทาผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมจากการระบาดของโคโรนาไวรัสตามกฎความช่วยเหลือของสหภาพยุโรป เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2020 คณะกรรมาธิการได้นำก การสื่อสารเกี่ยวกับการตอบสนองทางเศรษฐกิจเพื่อประสานงานกับการระบาดของ COVID-19 กำหนดความเป็นไปได้เหล่านี้ ตัวอย่างเช่นประเทศสมาชิกสามารถทำการเปลี่ยนแปลงที่ใช้โดยทั่วไปในความโปรดปรานของธุรกิจ (เช่นการชะลอภาษีหรืออุดหนุนการทำงานระยะสั้นในทุกภาคส่วน) ซึ่งอยู่นอกกฎช่วยเหลือของรัฐ พวกเขายังสามารถมอบเงินชดเชยให้แก่ บริษัท สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นเนื่องจากสาเหตุโดยตรงจากการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส

กรอบการทำงานชั่วคราวจะมีผลบังคับใช้จนถึงสิ้นเดือนธันวาคม 2020 เนื่องจากปัญหาการละลายอาจเป็นจริงในระยะต่อมาเนื่องจากวิกฤตการณ์ครั้งนี้มีวิวัฒนาการสำหรับการเพิ่มทุนเฉพาะมาตรการที่คณะกรรมาธิการได้ขยายเวลาจนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน 2021 เพื่อให้แน่ใจว่ามีความถูกต้องตามกฎหมายคณะกรรมการจะประเมินก่อนวันดังกล่าวหากจำเป็นต้องขยายเวลา

รุ่นที่ไม่เป็นความลับของการตัดสินใจที่จะทำอยู่ภายใต้คดีหมายเลข SA.57367 ใน ลงทะเบียนช่วยเหลือของรัฐ ในคณะกรรมาธิการ การแข่งขัน เว็บไซต์เมื่อปัญหาความลับใด ๆ ได้รับการแก้ไข สิ่งพิมพ์ใหม่เกี่ยวกับการตัดสินใจช่วยเหลือของรัฐทางอินเทอร์เน็ตและในวารสารทางการระบุไว้ใน ช่วยเหลือของรัฐประจำสัปดาห์จดหมายข่าว.

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรอบชั่วคราวและการดำเนินการอื่น ๆ ที่คณะกรรมาธิการดำเนินการเพื่อแก้ไขผลกระทบทางเศรษฐกิจของการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาได้ คลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

 

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
ประเทศเคนย่าวัน 5 ที่ผ่านมา

เกิดอะไรขึ้นในเคนยา?

นาโตวัน 4 ที่ผ่านมา

โอ้ ไม่นะ โจ บอกว่าไม่ใช่อย่างนั้น! ไบเดนเรียกเซเลนสกีว่า 'ปูติน'

สภายุโรปวัน 5 ที่ผ่านมา

สมาคมมิตรภาพโปรตุเกสกับอิสราเอลสนับสนุนอันโตนิโอ คอสตาในตำแหน่งประธานสภายุโรป

ประเทศไอซ์แลนด์วัน 5 ที่ผ่านมา

ไอซ์แลนด์กำลังขึ้นศาลเรื่องกฎเครื่องบินในเขตเศรษฐกิจยุโรป

บัญชีธุรกิจวัน 4 ที่ผ่านมา

Carsten Heuer กลายเป็นรองประธานคนใหม่ของ VinylPlus

โปแลนด์วัน 4 ที่ผ่านมา

ผู้นำชาวยิวปฏิเสธอดีตนายกฯ ปฏิเสธการมีส่วนร่วมของโปแลนด์ในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

Competitionวัน 4 ที่ผ่านมา

คณะกรรมการยอมรับข้อผูกพันของ Apple เพื่อเปิดการเข้าถึงเทคโนโลยี 'แตะแล้วไป' บน iPhone

นโยบายการทำงานร่วมกันของสหภาพยุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

เรียกร้องให้ผู้นำสหภาพยุโรปคนใหม่เสริมสร้างความช่วยเหลือระดับภูมิภาค ไม่ใช่แค่ใช้เพื่อการจัดการวิกฤติเท่านั้น

บังคลาเทศ1 ชั่วโมงที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

General7 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

โลก16 ชั่วโมงที่ผ่านมา

เสียงเรียกร้องให้ทั่วโลกปกป้องมหาสมุทรของเราเข้มข้นขึ้น

บังคลาเทศวัน 1 ที่ผ่านมา

การทำให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเส้นทางสู่ความเจริญรุ่งเรือง: บังกลาเทศตั้งเป้าที่จะเปลี่ยนจากความเปราะบางไปสู่ความสามารถในการฟื้นตัว

โลกวัน 1 ที่ผ่านมา

ทรัมป์รอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหาร ขณะที่มือปืนถูกยิงเสียชีวิต

การเงินวัน 3 ที่ผ่านมา

กรีนบอนด์มูลค่า 1 พันล้านยูโรมีผู้สมัครสมาชิกมากเกินไปในตลาดลอนดอน

จีนสหภาพยุโรปวัน 3 ที่ผ่านมา

ผลิตภัณฑ์ "Made in China" ที่ได้รับความนิยมจากการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ

บัญชีธุรกิจวัน 3 ที่ผ่านมา

กำลังมองหาการขึ้นเงินเดือนอยู่ใช่ไหม? ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรบุคคลเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการเจรจาขอขึ้นเงินเดือน

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

ได้รับความนิยม