เชื่อมต่อกับเรา

อาชญากรรม

#AnneSacoolas – ทดสอบความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เมื่อเดือนที่แล้ว INTERPOL ได้ออกประกาศ Red สำหรับ Anne Sacoolas (ในภาพ)อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอและภรรยาของพนักงานรัฐบาลสหรัฐซึ่งประจำการอยู่ที่ RAF Croughton ประเทศอังกฤษซึ่งเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของแฮร์รี่ดันน์ชาวอังกฤษ ประกาศฉบับนี้เป็นบทล่าสุดในเทพนิยายอันยาวนานซึ่งได้ทดสอบการเตรียมการส่งผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างสหราชอาณาจักร - สหรัฐอเมริกาและชี้ให้เห็นถึงบทบาทของ INTERPOL ในเรื่องอาชญากรรมข้ามพรมแดน เขียน Jasvinder Nakhwal หุ้นส่วนและ Craig Hogg รองจาก Peters & Peters Solicitors LLP (ภาพด้านล่างของบทความ)

เรื่องราวไปไกลแล้ว

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2019 Harry Dunn วัย 19 ปีเสียชีวิตเมื่อรถจักรยานยนต์ที่เขาขี่ชนกับรถที่ขับโดย Sacoolas ใกล้กับ RAF Croughton ซึ่งเป็นสถานีสื่อสารของกองทัพอากาศสหรัฐฯซึ่งมีเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ

หลังจากถูกสัมภาษณ์และหายใจโดยตำรวจในที่เกิดเหตุแล้ว Sacoolas ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มี จับกุม.

หลังจากนั้นไม่นานเธอก็ออกจากสหราชอาณาจักรไปยังสหรัฐอเมริกา ต่อจากนั้น Sacoolas ที่ยอมรับ ว่าเธอกำลังเดินทางผิดด้านของถนนในขณะที่เกิดอุบัติเหตุ แต่อ้างว่าเธอมีความคุ้มกันทางการทูตโดยอาศัยตำแหน่งสามีของเธอในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของสหรัฐฯ มีรายงานว่าทั้งสหราชอาณาจักร สำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพ (FCO) และ ตำรวจ Northamptonshire ยื่นขอยกเว้นความคุ้มกันจากทางการสหรัฐฯ แต่ถูกปฏิเสธ

ความคุ้มกันทางการทูตที่อ้างว่าของ Sacoolas อยู่ในปี 1995 ข้อตกลงทวิภาคี ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาซึ่ง RAF Croughton ได้รับการยอมรับให้เป็น 'ภาคผนวก' ของสถานทูตสหรัฐฯในสหราชอาณาจักร (หรือที่เรียกว่า Croughton Annex) ทำให้เจ้าหน้าที่ของ RAF Croughton และครอบครัวของพวกเขามีสิทธิได้รับความคุ้มกันภายใต้ 1961 อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต อย่างไรก็ตามการเรียกร้องภูมิคุ้มกันนี้เป็นอย่างไร โต้แย้ง โดยทนายความที่ทำหน้าที่แทนครอบครัว Dunn ซึ่งกล่าวหาว่านาย Sacoolas เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่ไม่มีสถานะทางการทูตและ RAF Croughton เป็นฐานข่าวกรองของสหรัฐฯ นอกจากนี้ FCO ยังพิจารณาว่าภูมิคุ้มกันใด ๆ ที่ติดอยู่กับ Sacoolas จะหมดลงเมื่อเธอออกจากสหราชอาณาจักร

ในเดือนธันวาคม 2019 Sacoolas คือ การเรียกเก็บเงิน ในสหราชอาณาจักรทำให้ Dunn เสียชีวิตด้วยการขับรถที่อันตรายและมีการขอส่งผู้ร้ายข้ามแดน สำนักงานอัยการสูงสุดจะจัดเตรียมคำร้องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่สำนักงานในสหราชอาณาจักรส่งไปยังสหรัฐอเมริกาโดยใช้ช่องทางการทูต อย่างไรก็ตามในเดือนมกราคมปี 2020 กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯปฏิเสธคำขอของสหราชอาณาจักรในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนและรื้อฟื้นข้อโต้แย้งอีกครั้งว่า Sacoolas ได้รับการคุ้มครองโดยความคุ้มกันทางการทูต เห็นได้ชัดว่านี่เป็นการพัฒนาที่ไม่น่ายินดีสำหรับความร่วมมือระหว่างสหราชอาณาจักร - สหรัฐฯและความช่วยเหลือทางกฎหมายในเรื่องอาชญากรรมและอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างมหาอำนาจระดับโลกทั้งสอง

โฆษณา

ตำรวจสากล

หลังจากการผจญภัยครั้งแรกนี้เป็นไปตามที่ใคร ๆ คาดหวัง INTERPOL ได้ออกประกาศแดงสำหรับ Sacoolas ตามข้อหาทางอาญาของสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคม 2020 สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่า Red Notices ไม่ใช่ 'หมายจับระหว่างประเทศ' และได้รับการปฏิบัติในประเทศโดยมีระดับบังคับทางกฎหมายที่แตกต่างกันโดยรัฐสมาชิกของ INTERPOL

แม้ว่าจะเป็นประเทศสมาชิก แต่สหรัฐฯไม่ถือว่า Red Notice เพียงอย่างเดียวเป็นพื้นฐานที่เพียงพอสำหรับการจับกุม ค่อนข้างเป็นไปตาม กระทรวงยุติธรรมสหรัฐRed Notices ที่ออกโดยต่างประเทศเป็นเพียงการร้องขอให้คู่ค้าต่างชาติ“ ระวัง” สำหรับผู้หลบหนีและแจ้งให้ทราบหากพวกเขาอยู่

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯมีแล้ว ปฏิเสธ คำร้องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนของซาคูลัสว่า“ ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง” และเป็นการ“ ละเมิดอย่างร้ายแรง” ทางกฎหมายเนื่องจากสถานะทางการทูตที่อ้างว่าเป็นของเธอ ย้ำ ว่าการตัดสินใจที่จะไม่ส่งผู้ร้ายข้ามแดน Sacoolas เป็น“สุดท้าย” ดูเหมือนว่าจะไม่น่าเป็นไปได้อย่างมากที่ภายใต้การบริหารของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน Sacoolas จะถูกจับกุมในสหรัฐอเมริกา

แต่นี่อาจไม่ใช่จุดยืนของรัฐสมาชิก INTERPOL อื่น ๆ ในความเป็นจริง Sacoolas จะออกไปนอกสหรัฐอเมริกาความเสี่ยงในการถูกจับกุมและการส่งผู้ร้ายข้ามแดนจะเปิดใช้งานทันที ทางที่ปลอดภัยของเธอไปยังหรือผ่านประเทศอื่นจะขึ้นอยู่กับความเต็มใจของรัฐนั้นที่จะรับตำแหน่งของ Sacoolas และจะไม่ร่วมมือกับสหราชอาณาจักร แม้ว่าจะไม่มีการจับกุมที่ชายแดนต่างประเทศ แต่ก็อาจมีความยากลำบากในการเข้าหรือออกและเธออาจล่าช้าจากคำถามที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองหรือถูกปฏิเสธเมื่อเข้า เว้นแต่จะได้รับการรักษาความปลอดภัยไว้ล่วงหน้าซึ่งเป็นความสำเร็จในการบริหารที่อาศัยความปรารถนาดีทางการทูตเป็นส่วนใหญ่ความคาดหวังในการจับกุมนอกสหรัฐอเมริกามีแนวโน้มที่จะห้ามไม่ให้เธอเดินทาง เนื่องจาก Sacoolas ยังเด็กอยู่จึงต้องรอให้เห็นว่าตำแหน่งนี้จะอยู่ได้นานแค่ไหน แม้ว่า Brexit จะทำให้ข้อตกลงความร่วมมือของสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรปมีความซับซ้อนและมีแนวโน้มมากขึ้นว่าจะสูญเสียการเข้าถึง European Arrest Warrant (EAW) แต่ความร่วมมือที่แน่นแฟ้นระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปยังคงมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นดังนั้น Sacoolas ไม่ควรคาดหวังว่าจะผ่านไปอย่างปลอดภัย ที่มอบให้กับยุโรปในอีกหลายปีข้างหน้า

อย่างไรก็ตามเพิ่มเติม เป็นอันตราย อาจเป็นผลของการแจ้งเตือนสีแดงที่มีต่อความสามารถในการดำเนินการเกี่ยวกับกิจการประจำวันของเธอโดยไม่มีภาระผูกพัน ความอัปยศทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับประกาศแดงใด ๆ ควบคู่ไปกับการเผยแพร่ทางสื่อที่ไม่พึงประสงค์นั้นรุนแรงมาก โอกาสในการจ้างงานนอกชุมชนข่าวกรองมีแนวโน้มที่จะ จำกัด เว้นแต่จะมีการยอมรับอย่างชัดเจนเกี่ยวกับตำแหน่งของ Sacoolas ข้อเท็จจริงของประกาศแดงมีแนวโน้มที่จะบันทึกไว้ในฐานข้อมูลที่องค์กรระดับโลกหลายแห่งเข้าถึงได้รวมถึงธนาคารซึ่งมีความเสี่ยงมากขึ้นและอาจยุติการให้บริการธนาคารหรือป้องกันการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ทางการเงิน การถูกตั้งข้อหาทางอาญาในต่างประเทศและผู้หลบหนีจากกระบวนการยุติธรรมที่เป็นที่รู้จักมักจะต้องมีการอธิบาย

ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษ - สหรัฐฯอ่อนแอลง?

ประกาศแดงได้ดึงดูดการประชาสัมพันธ์ที่ไม่พึงประสงค์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากมีแนวโน้มที่รัฐสมาชิกบางประเทศจะใช้ระบบในทางที่ผิดเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่แนวปฏิบัติที่สหราชอาณาจักรเกี่ยวข้อง จัดอยู่ในกลุ่มของรัฐที่ผลักดันให้ การปฏิรูป. อย่างไรก็ตามการตัดสินใจของฝ่ายบริหารสหรัฐฯในปัจจุบันในการเลือกใช้เส้นทางการเพิกเฉยเพื่อตอบสนองต่อประกาศแดงของสหราชอาณาจักรนี้ดูเหมือนจะบ่อนทำลายกองกำลังของ INTERPOL ในฐานะหน่วยงานด้านการรักษาความผิดทางอาญาระหว่างประเทศและเป็นการปฏิเสธอย่างเปิดเผยต่อสหราชอาณาจักร การตัดสินใจของสหรัฐฯยังเป็นการต่อต้านประวัติศาสตร์ที่แข็งแกร่งของความร่วมมือและความช่วยเหลือทวิภาคีระหว่างสหรัฐฯและอังกฤษ สิ่งนี้มีความชัดเจนเมื่อพิจารณาคำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนของสหรัฐอเมริกาไปยังสหราชอาณาจักรในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาซึ่งสหราชอาณาจักรได้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนชาวอังกฤษไปยังสหรัฐอเมริกาแม้ว่าการกระทำผิดทางอาญาที่ถูกกล่าวหาจะเกิดขึ้นนอกสหรัฐอเมริกาและ / หรือบุคคลนั้นไม่เคยเข้ามา สหรัฐอเมริกา.

ตามที่กล่าวมาเรายังไม่เห็นผลกระทบของคดี Sacoolas ต่อความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษ - สหรัฐฯโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบต่อความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกันในอนาคตและการเตรียมการส่งผู้ร้ายข้ามแดน โดมินิกแรบรัฐมนตรีต่างประเทศของสหราชอาณาจักรได้รับรายงานว่าเป็น“ หลอดไส้” หลังจากที่สหรัฐฯปฏิเสธที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดน Sacoolas และโฆษกของครอบครัว Dunn กล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าฝ่ายบริหารของ Trump ตั้งใจที่จะปกป้อง Sacoolas ตั้งแต่เริ่มแรก ทำลายบอลให้กับหนึ่งในพันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก”

การเสียชีวิตของชายหนุ่มและการระบุตัวตนที่ชัดเจนของผู้ต้องสงสัยที่ยอมรับว่ามีส่วนเกี่ยวข้องและปฏิเสธที่จะกลับมาได้สร้างความสนใจอย่างมากในสื่อมวลชนอังกฤษทำให้เกิดกระแสความเห็นอกเห็นใจของสาธารณชนต่อครอบครัว Dunn การที่สหรัฐฯปฏิเสธที่จะเจาะเกราะป้องกันภูมิคุ้มกันมีแนวโน้มที่จะกดดัน ที่ทำให้เครียดแล้ว “ ความสัมพันธ์พิเศษ” ตามความขัดแย้งของหัวเว่ยและข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่าน

ในขณะที่สหรัฐฯยังคงดำเนินการต่อสู้เพื่อส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน ลงทุนจูเลียน จากสหราชอาณาจักรไม่ใช่เรื่องยากที่จะจินตนาการว่าหากจุดยืนกลับกันสหรัฐฯจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆในการต่อสู้เพื่อให้ได้ผู้ที่ต้องการกลับคืนมา เป็นความคิดเห็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับจิตวิทยาการทูตของสหรัฐฯและสหราชอาณาจักร ให้กำลังใจว่าสหราชอาณาจักรสามารถยืนหยัดต่อสู้กับสหรัฐฯได้และน่าสนใจว่าสหรัฐฯจะปกป้องชาติของตน แต่ยากที่จะพิสูจน์ได้ว่าเมื่อใดที่จะยอมรับอะไรน้อยไปกว่าการกลับไปเผชิญหน้ากับระบบยุติธรรมของตนหากรองเท้าอยู่บน เท้าอื่น ๆ

อนาคต

แม้จะมีการใช้เครื่องมือของรัฐ แต่อนาคตของ Sacoolas ก็ยังไม่แน่นอน สิ่งที่เราพูดได้ก็คือการที่สหรัฐฯปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือในการส่งตัวเธอเป็นผู้ร้ายข้ามแดนไม่ใช่จุดจบของเรื่องราว ครอบครัว Dunn ยังคงสำรวจลู่ทางทางกฎหมายหลายประการเพื่อที่จะนำ Sacoolas มาสู่สหราชอาณาจักรรวมถึงการแสวงหา การพิจารณาคดีทบทวน ต่อต้าน FCO และ Northamptonshire Police ในการจัดการคดีและขอให้เปิดเผยการสื่อสารระหว่าง FCO และสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับสถานะทางการทูตของ Sacoolas การแสวงหาความยุติธรรมอย่างต่อเนื่องของครอบครัวสำหรับการเสียชีวิตของลูกชายถือได้ว่ามีศักยภาพที่จะเปลี่ยนโมเมนตัมเพื่อสนับสนุนการกลับมาที่สหราชอาณาจักรของ Sacoolas

แน่นอนว่าผลของประกาศแดงนี้มีความเป็นไปได้ที่จะกว้างไกล Sacoolas มีอายุ 42 ปีและน่าจะพยายามที่จะถอนประกาศดังกล่าวออกไปหรืออย่างน้อยที่สุดก็จะบรรเทาผลกระทบได้ ยังคงเป็นไปได้ว่าอาจใช้ช่องทางการทูตในการเจรจาเพื่อหาข้อยุติ - ตัวอย่างเช่นการกลับไปยังสหราชอาณาจักรของ Sacoolas เพื่อรับข้อกล่าวหาที่น้อยลงหรือการตัดสินลงโทษโดยไม่ต้องรับโทษคุมขัง อย่างไรก็ตามในแง่ของความสนใจของสาธารณชนที่เห็น Sacoolas เผชิญกับการพิจารณาคดีด้วยประโยคคุมขังความเป็นไปได้เหล่านี้ดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้ในระยะสั้น ในขณะนี้มันเป็นเกมที่รอคอย

จัสวินเดอร์นาควาล


เคร็ก ฮ็อก

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
บังคลาเทศวัน 5 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

Brexitวัน 4 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 5 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 5 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

คาซัคสถานวัน 4 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

รัฐสภายุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

Generalวัน 4 ที่ผ่านมา

คำแนะนำในการเปิดและแยกไฟล์ RAR บน Mac ของคุณ

บัญชีธุรกิจ13 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถาน19 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถาน23 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

UKวัน 1 ที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 2 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 2 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 2 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม