เชื่อมต่อกับเรา

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ

ยอดผู้เสียชีวิตจาก #โควิด-19 ในอังกฤษ ทะลุ 38,000 ราย แย่ที่สุดในยุโรป

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

ยอดผู้เสียชีวิตจาก COVID-19 ของสหราชอาณาจักรมียอดผู้เสียชีวิต 38,000 รายเมื่อต้นเดือนพฤษภาคมซึ่งเป็นรายงานที่เลวร้ายที่สุดในยุโรปทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีบอริสจอห์นสันในการจัดการวิกฤตโคโรนาไวรัส เขียน แอนดี้บรูซ.

ตัวเลขที่เผยแพร่โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติของอังกฤษและเวลส์นำจำนวนผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักรมาอยู่ที่ 38,289 ณ วันที่ 3 พฤษภาคม - เพิ่มขึ้นเกือบ 6,000 คนในพื้นที่ต่อสัปดาห์ตามข้อมูลจาก Reuters ไอร์แลนด์เหนือ.

ในขณะที่วิธีการนับที่แตกต่างกันทำการเปรียบเทียบกับประเทศอื่นยากตัวเลขที่ยืนยันว่าอังกฤษเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการระบาดใหญ่ที่มีผู้เสียชีวิตกว่า 285,000 คนทั่วโลก

ข้อมูลมาหนึ่งวันหลังจากจอห์นสันได้วางแผนอย่างค่อยเป็นค่อยไปเพื่อให้อังกฤษกลับมาทำงานได้รวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับการสวมผ้าคลุมใบหน้าที่ทำเองที่บ้านถึงแม้ว่าความพยายามของเขาที่จะยกระดับการปิดกั้น coronavirus ทำให้เกิดความสับสน

ผู้เสียชีวิตในสหราชอาณาจักรที่สูงเช่นนี้เพิ่มแรงกดดันต่อจอห์นสัน: ฝ่ายค้านกล่าวว่าเขาช้าเกินไปที่จะกำหนดโทษจำคุกช้าเกินไปที่จะแนะนำการทดสอบจำนวนมากและช้าเกินไปที่จะได้รับอุปกรณ์ป้องกันที่เพียงพอสำหรับโรงพยาบาล

ข้อมูลดังกล่าวได้วาดภาพที่น่ากลัวในบ้านผู้ดูแลซึ่งได้รับผลกระทบอย่างหนักจากไวรัส

“ บ้านที่ดูแล (กำลัง) แสดงการลดลงช้าที่สุดเศร้า” นักสถิติ ONS นิคสตริปบอกบีบีซีทีวี

“ เป็นครั้งแรกที่ฉันจำได้ว่ามีจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดในโรงพยาบาลมากกว่าในโรงพยาบาลในสัปดาห์นั้น”

โฆษณา

ตอนนี้ที่อยู่อาศัยดูแลเป็นหนึ่งในสามของทั้งหมด COVID-19 เสียชีวิตในอังกฤษและเวลส์

รายงานพิเศษของสำนักข่าวรอยเตอร์ที่ตีพิมพ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วแสดงให้เห็นว่าสถานพยาบาลมีนโยบายที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อป้องกันโรงพยาบาลจาก COVID-19 ทำให้ผู้ที่อ่อนแอที่สุด

ซึ่งแตกต่างจากผู้เสียชีวิตรายวันที่ประกาศโดยรัฐบาลตัวเลขในวันอังคารรวมถึงการเสียชีวิตจาก COVID-19 ที่น่าสงสัยว่าเป็นโรคระบบทางเดินหายใจที่เกิดจาก coronavirus นวนิยาย

ในเดือนมีนาคมหัวหน้าที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของสหราชอาณาจักรกล่าวว่าการเสียชีวิตต่ำกว่า 20,000 คนจะเป็น“ ผลลัพธ์ที่ดี” ในเดือนเมษายนรอยเตอร์รายงานว่าสถานการณ์กรณีเลวร้ายที่สุดของรัฐบาลคือผู้เสียชีวิต 50,000 ราย

ป่วยเป็นชาวยุโรป?

แม้หลังจากปรับตัวให้เข้ากับประชากรแล้วสหราชอาณาจักรยังคงติดอันดับหนึ่งในประเทศที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ที่สุดซึ่งเป็นรายการที่มีเบลเยียมสเปนและอิตาลี

ในอิตาลีประเทศที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุดต่อไปในยุโรปและมีประชากรประมาณ 90% ของสหราชอาณาจักรจำนวนผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 30,739 คนในวันจันทร์ตามการประเมินของผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันมากกว่าผู้ต้องสงสัย

ข้อมูลของอังกฤษที่เปรียบเทียบกันได้ในวงกว้างในวันจันทร์มีผู้เสียชีวิต 32,065 คน

รัฐมนตรีไม่ชอบการเปรียบเทียบผู้เสียชีวิตจากพาดหัวเนื่องจากผลการดำเนินงานของสหราชอาณาจักรสะท้อนถึงความจริงที่ว่าการเผยแพร่ข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ COVID-19 นั้นเร็วกว่าประเทศในยุโรปอื่น ๆ

They say excess mortality – the number of deaths from all causes that exceed the average for the time of year – is more meaningful because it is internationally comparable.

อย่างไรก็ตามหลักฐานเบื้องต้นชี้ให้เห็นว่าสหราชอาณาจักรกำลังเดินทางไปข้างหน้าด้วยเช่นกัน

จนถึงขณะนี้ในปีนี้มีผู้เสียชีวิตเกินกว่า 50,000 รายเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยห้าปีที่ผ่านมา

ONS กล่าวว่าการเสียชีวิตจากสาเหตุทั้งหมดลดลงเป็นสัปดาห์ที่สองเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม แต่มีคนมากกว่า 8,012 คนเสียชีวิตโดยเฉลี่ยในสัปดาห์ที่ 18 ของปี 2020

(GRAPHIC: Track COVID-19 statistics for your country – คลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม)

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
โลกวัน 5 ที่ผ่านมา

เสียงเรียกร้องให้ทั่วโลกปกป้องมหาสมุทรของเราเข้มข้นขึ้น

บังคลาเทศวัน 4 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

Brexitวัน 4 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 4 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 5 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

คาซัคสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

รัฐสภายุโรปวัน 3 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

บัญชีธุรกิจ7 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถาน13 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถาน16 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

UK20 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 1 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 2 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม