เชื่อมต่อกับเรา

coronavirus

เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรล่มสลายภายใต้ความเครียด #Coronavirus คำถามที่เมานต์มากกว่าทางออกล็อค

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

นักวิ่งสวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ อุปกรณ์ป้องกันดวงตา และถุงมือวิ่งเหยาะๆ เหนือสะพานเวสต์มินสเตอร์ ขณะที่การแพร่ระบาดของโรค coronavirus (COVID-19) ยังคงดำเนินต่อไปในลอนดอน ประเทศอังกฤษ 23 เมษายน 2020 REUTERS/John Sibley

เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรกำลังพังทลายภายใต้ความตึงเครียดของการล็อกดาวน์ของ coronavirus และการกู้ยืมของรัฐบาลก็ทะยานสู่ระดับสูงสุดในประวัติศาสตร์ยามสงบ เพิ่มความกดดันให้รัฐบาลกำหนดกลยุทธ์ทางออก เขียน Guy Faulconbridge และ แอนดี้บรูซ

นายกรัฐมนตรีบอริสจอห์นสันพักฟื้นที่บ้านในประเทศของเขาหลังจากป่วยหนักด้วย COVID-19 กำลังเผชิญคำวิจารณ์จากนักการเมืองฝ่ายค้านและนักระบาดวิทยาบางคนที่ตอบโต้ช้าเกินไปต่อการเกิดโรคคอโรนาไวรัสตัวใหม่

บรรดารัฐมนตรีต่างดิ้นรนที่จะอธิบายอัตราการเสียชีวิตที่สูง การทดสอบอย่างจำกัด และการขาดแคลนชุดป้องกัน และความเป็นจริงอันน่าสยดสยองของความเสียหายต่อเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของโลกในวันพฤหัสบดีนี้

Jan Vlieghe ผู้กำหนดอัตราดอกเบี้ยของ Bank of England กล่าวว่า "เรากำลังประสบกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่รวดเร็วและลึกกว่าสิ่งที่เราเคยเห็นในศตวรรษที่ผ่านมา หรืออาจเป็นไปได้หลายศตวรรษ"

การกู้คืนเขากล่าวว่าไม่น่าจะรวดเร็ว

“ความเสี่ยงคือมันจะใช้เวลานานขึ้นและมันจะดูเหมือนตัว U มากกว่าตัว V นิดหน่อย” Vlieghe กล่าว

ดัชนี IHS Markit/CIPS Flash UK Composite Purchasing Managers' Index (PMI) ร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดใหม่เป็นประวัติการณ์ที่ 12.9 จาก 36.0 ในเดือนมีนาคม ไม่ถึงกับใกล้เคียงกับการคาดการณ์ที่อ่อนแอที่สุดในการสำรวจความคิดเห็นของนักเศรษฐศาสตร์ของ Reuters ที่ชี้ไปที่การอ่านที่ 31.4

โฆษณา

สหราชอาณาจักรจะออกหนี้รัฐบาลจำนวน 180 พันล้านปอนด์ (222 พันล้านดอลลาร์) ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม มากกว่าที่เคยวางแผนไว้สำหรับทั้งปีการเงิน

ภาระหนี้ของประเทศสูงเกินกว่า 2.5 ล้านล้านดอลลาร์ และการกู้ยืมสุทธิของภาครัฐอาจสูงถึง 14% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในปีนี้ ซึ่งเป็นการขาดดุลที่ใหญ่ที่สุดในปีเดียวนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง

กลยุทธ์ที่ยังไม่ได้เผยแพร่ของรัฐบาลสำหรับการผ่อนคลายจากการล็อกดาวน์ก็อยู่ภายใต้การพิจารณาด้วยเช่นกัน ธนาคารดอยซ์แบงก์กล่าวว่าความสามารถในการทดสอบที่จำกัดของประเทศเป็นปัญหา

“สหราชอาณาจักรตามหลังเศรษฐกิจขนาดกลางถึงขนาดใหญ่เกือบทุกแห่งทั่วโลกเมื่อพูดถึงการทดสอบ coronavirus” Oliver Harvey จาก Deutsche Bank กล่าวในหมายเหตุถึงลูกค้า

“สิ่งนี้จะส่งผลกระทบอย่างมากต่อความสามารถของรัฐบาลในการดำเนินแนวทาง 'ทดสอบและติดตาม' ในการผ่อนคลายการล็อกดาวน์”

แมตต์ แฮนค็อก รมว.สาธารณสุข ให้คำมั่นว่าจะตรวจคน 100,000 คนต่อวันภายในสิ้นเดือนเมษายน แม้ว่าจะมีการทดสอบเพียง 22,814 ครั้งในวันที่ 21 เมษายน ซึ่งเป็นวันล่าสุดที่ข้อมูลเปิดเผยต่อสาธารณะ

จนถึงขณะนี้ มีผู้ได้รับการทดสอบแล้ว 411,192 ราย และดำเนินการทดสอบทั้งหมด 559,935 รายในสหราชอาณาจักร

ปลดล็อกดาวน์?

คริส วิตตี้ หัวหน้าที่ปรึกษาทางการแพทย์ของรัฐบาลกล่าวเมื่อวันพุธว่า การจำกัดการใช้ชีวิตประจำวันเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับ “ปีปฏิทินหน้า” เนื่องจากต้องใช้เวลาในการพัฒนาและเปิดตัววัคซีนหรือหาวิธีรักษา

สหราชอาณาจักรอยู่ในสัปดาห์ที่ XNUMX ของการล็อกดาวน์ โดยอนุญาตให้ผู้คนออกจากบ้านเพื่อทำงานที่จำเป็น ซื้ออาหาร ออกกำลังกาย และด้วยเหตุผลอื่นๆ อย่างจำกัด

แบรนดอน ลูอิส เลขาธิการไอร์แลนด์เหนือกล่าวว่าการขาดการทดสอบยังไม่เพียงพอ แม้ว่าเขาจะเสริมว่าทางการได้ดำเนินการอย่างดีเพื่อยกระดับขึ้นสู่ระดับปัจจุบัน

“ฉันคิดว่ามันน่ากลัวที่เราไม่สามารถให้คนไปตรวจเพิ่มได้” ลูอิสบอกกับไอทีวี “เรามุ่งมั่นที่จะจัดการกับเรื่องนี้”

ธนาคารดอยซ์แบงก์กล่าวว่าเนื่องจากประชากรชาวอังกฤษสนับสนุนการปิดเมืองและกังวลอย่างมากจากการระบาด รัฐบาลอาจพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะบรรเทาด้วยแผนการสร้างภูมิคุ้มกันแบบกลุ่มสแกนดิเนเวีย

“สหราชอาณาจักรจะเป็นหนึ่งในประเทศที่ล้าหลังเมื่อพูดถึงการยกเลิกการปิดล็อกที่มีอยู่ หรือการซื้อจากสาธารณะเมื่อมีการผ่อนคลายข้อจำกัด” ฮาร์วีย์จาก Deutsche Bank กล่าว

อย่างไรก็ตาม Vlieghe แห่ง BoE วาดภาพในแง่ดีมากขึ้น โดยกล่าวว่าสหราชอาณาจักรควรฟื้นฟูรูปแบบการเติบโตที่เคยมีก่อนวิกฤต coronavirus เมื่อการระบาดใหญ่ผ่านไป

“ศักยภาพของเศรษฐกิจถูกรบกวนอย่างรุนแรงในขณะนี้ แต่เมื่อการระบาดใหญ่สิ้นสุดลง และสิ่งอื่น ๆ เท่าเทียมกัน โดยหลักการแล้ว มันควรจะกลับสู่วิถีก่อนเกิดไวรัสโดยประมาณ” เขากล่าว

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
ศาสนาวัน 5 ที่ผ่านมา

นักรบต่อต้านลัทธิ: ดร.สตีเวน ฮัสซัน

UKวัน 5 ที่ผ่านมา

Farage เพิกเฉยต่อการประชุมที่เวสต์มินสเตอร์ เช่นเดียวกับที่เขาทำในยุโรป

ประเทศเคนย่าวัน 4 ที่ผ่านมา

เกิดอะไรขึ้นในเคนยา?

เกษตรกรรมวัน 5 ที่ผ่านมา

คณะกรรมาธิการจัดสรรเงินช่วยเหลือฉุกเฉินจำนวน 77 ล้านยูโรให้กับเกษตรกร

ประเทศยูเครนวัน 5 ที่ผ่านมา

รัสเซียโจมตีโรงพยาบาลในยูเครน 'เป็นอาชญากรรมสงคราม'

นาโตวัน 3 ที่ผ่านมา

โอ้ ไม่นะ โจ บอกว่าไม่ใช่อย่างนั้น! ไบเดนเรียกเซเลนสกีว่า 'ปูติน'

โรมาเนียวัน 5 ที่ผ่านมา

เหตุใดการเลือกตั้งของฝรั่งเศสจึงมีความสำคัญสำหรับยุโรปตะวันออก

สภายุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

สมาคมมิตรภาพโปรตุเกสกับอิสราเอลสนับสนุนอันโตนิโอ คอสตาในตำแหน่งประธานสภายุโรป

บังคลาเทศ7 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การทำให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเส้นทางสู่ความเจริญรุ่งเรือง: บังกลาเทศตั้งเป้าที่จะเปลี่ยนจากความเปราะบางไปสู่ความสามารถในการฟื้นตัว

โลก14 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ทรัมป์รอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหาร ขณะที่มือปืนถูกยิงเสียชีวิต

การเงินวัน 2 ที่ผ่านมา

กรีนบอนด์มูลค่า 1 พันล้านยูโรมีผู้สมัครสมาชิกมากเกินไปในตลาดลอนดอน

จีนสหภาพยุโรปวัน 2 ที่ผ่านมา

ผลิตภัณฑ์ "Made in China" ที่ได้รับความนิยมจากการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ

บัญชีธุรกิจวัน 2 ที่ผ่านมา

กำลังมองหาการขึ้นเงินเดือนอยู่ใช่ไหม? ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรบุคคลเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการเจรจาขอขึ้นเงินเดือน

สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกวัน 2 ที่ผ่านมา

ดีอาร์ คองโก - รวันดา - ยูกันดา... รายงานของ UN ล่าสุดว่าอย่างไร?

สุขภาพวัน 3 ที่ผ่านมา

โปรดสละเวลา 30 วินาทีเพื่อสนับสนุนการเข้าถึงการวินิจฉัยวัณโรค

แคริบเบียนวัน 3 ที่ผ่านมา

Caribbean Investment Forum ยังคงสร้างโอกาสในการลงทุนมากขึ้นในภูมิภาค

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

ได้รับความนิยม