การละเมิดการควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดีและการก่อการร้ายโดย #Spain จะถูกประณามที่ #UN

สเปนถูกกล่าวหาอีกครั้งโดยกลุ่มประชาสังคมหลายคนที่ใช้สถานที่คุมขังก่อนการพิจารณาคดีในทางที่ผิดและใช้เงื่อนไขการควบคุมตัวที่สงวนไว้สำหรับผู้ก่อการร้ายกับผู้ที่ไม่ได้ถูกตัดสินว่ามีข้อหาก่อการร้าย การทดลองที่เป็นธรรมสิทธิมนุษยชนไร้พรมแดนและนักกฎหมายได้ยื่นฟ้อง การส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการทบทวนตามวาระสากลของสหประชาชาติ (UPR) บันทึกสิทธิมนุษยชนของสเปนซึ่งจะจัดขึ้นที่เจนีวาในวันที่ 22 มกราคม 2020 - วิลลี่ฟอร์ทผู้อำนวยการเขียน สิทธิมนุษยชนโดยไม่มีพรมแดน

การทดลองที่เป็นธรรม: การใช้ข้อหาก่อการร้ายในทางที่ผิด

ในการส่ง การทดลองที่เป็นธรรม ให้ความสำคัญกับคดีในเดือนตุลาคม 2016 ของการต่อสู้ระหว่างกลุ่มคนหนุ่มสาวที่มีอายุระหว่าง 19 ถึง 24 ปีกับชายอีกสองคน การทะเลาะวิวาทเกิดขึ้นในบาร์แห่งหนึ่งในเมืองอัลซาซัวในนาวาร์ เยาวชนที่เกี่ยวข้องถูกกล่าวหาว่าก่อการร้ายโดยเจ้าหน้าที่

การทดลองที่เป็นธรรม สรุปกรณีดังต่อไปนี้:

“ ในเดือนพฤศจิกายน 2016 เยาวชน 10 คนถูกจับกุมและอีกสามคนถูกคุมขังในเรือนจำต่าง ๆ ในกรุงมาดริดซึ่งอยู่ห่างออกไป 400 กิโลเมตรจากบ้านของพวกเขาภายใต้การดูแลพิเศษและระบบควบคุมโดยเจ้าหน้าที่เรือนจำ (Ficheros de Internos de Especial Seguimiento) * การคุมขังก่อนการพิจารณาคดีของพวกเขาดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2016 จนกระทั่งพวกเขาถูกตัดสินจำคุกในเดือนมิถุนายน 2018 แม้ว่าพวกเขาจะไม่ถูกตัดสินลงโทษในข้อหาก่อการร้าย แต่ผู้ใหญ่ 8 คนถูกตัดสินในท้ายที่สุด เนื่องจากปัจจัยที่ทำให้รุนแรงขึ้นรวมถึง 'การเลือกปฏิบัติทางอุดมการณ์'”

สรุป, การทดลองที่เป็นธรรม กล่าวว่า:

โฆษณา

“ การที่มีการคุมขังก่อนการพิจารณาคดีมากเกินไปและการขาดมาตรการทางเลือกยังคงเป็นปัญหาที่เป็นระบบในสเปนซึ่งในบางกรณีมีความรุนแรงมากขึ้นจากการใช้ข้อหาก่อการร้ายในทางที่ผิด

ไม่มีการพัฒนากฎหมายหรือการปฏิบัติที่จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ กับความถี่ที่การควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดีถูกนำไปใช้ในสเปนตั้งแต่ UPR ที่ผ่านมาและไม่มีแผนในอนาคตที่จะแนะนำกฎหมายดังกล่าว”

สิทธิมนุษยชนโดยไม่มีพรมแดน: การใช้เงื่อนไขการควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดีอย่างไม่เหมาะสมที่สงวนไว้สำหรับผู้ก่อการร้ายและผู้กระทำความผิด

เมื่อปีที่แล้ว สิทธิมนุษยชนโดยไม่มีพรมแดน ไปที่ Las Palmas เพื่อตรวจสอบกรณีของครอบครัว Kokorev ที่ถูกจับกุมทั้งหมดในปี 2015

แต่ละคนใช้เวลากักขังก่อนการพิจารณาคดีนานกว่า 2 ปีจนกระทั่งได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ได้รับการประกันตัวและสั่งให้กักขังที่เกาะแกรนคานาเรีย อย่างไม่มีกำหนด รอการพิจารณาคดี ส่วนใหญ่แล้วในเวลานี้ (18 เดือน) ทนายความของพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงแฟ้มคดีของพวกเขาภายใต้ระบอบการโต้เถียงที่เรียกว่า “ secreto de sumario” และพวกเขามีประสบการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสภาพเรือนจำที่รุนแรงโดยทั่วไปสงวนไว้สำหรับผู้ก่อการร้ายผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายและอาชญากรที่มีความรุนแรง (Fichero de Internos de Especial Seguimiento ระดับ 5 หรือ FIES 5) * แม้ว่า Vladimir Kokorev (ตอนนี้ 65), Yulia Maleeva (ตอนนี้ 67) และ Igor Kokorev (ตอนนี้ 37) ไม่เคยถูกกล่าวหาว่าใช้หรือยุยงให้เกิดความรุนแรง

ใน 2019, สิทธิมนุษยชนโดยไม่มีพรมแดน ประณามการละเมิดเหล่านี้ในรายงานในการประชุม OSCE / ODIHR ประจำปีเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนในวอร์ซอว์ที่องค์การสหประชาชาติในกรุงเจนีวาผ่านการแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษรและวาจาเช่นเดียวกับในช่วงก่อนการประชุม UPR

นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ของสเปนยังถูกกล่าวหาว่าเพิกเฉยต่อความผิดปกติและการกระทำผิดที่เป็นไปได้ของเจ้าหน้าที่ตำรวจในการสอบสวนและรวมถึงความพยายามที่จะสร้างหลักฐานต่อ Kokorevs

ทนายความของพวกเขายังประณามการขาดการควบคุมดูแลโดยผู้พิพากษาและศาลอุทธรณ์ Canarian (Audiencia Provincial de Las Palmas) ของผู้สอบสวนซึ่งส่งผลให้มีการไต่สวนคดีตำรวจที่น่าสงสัย ในทางกลับกันผู้พิพากษาชาวสเปนก็ปฏิเสธที่จะตรวจสอบหลักฐานกับตำรวจและทบทวนการทำงานของพวกเขาจนกว่าจะถึงเวลาที่ Kokorevs สามารถถูกไต่สวนได้ซึ่งหลังจากการสอบสวน 16 ปีก็ยังไม่ปรากฏ

อิกอร์ลูกชายของวลาดิมีร์โคโคเรฟได้ประณามในการให้สัมภาษณ์ว่าคดี Kokorev เป็นการแท้งลูกแบบคลาสสิกและแสดงความกังวลต่อสุขภาพที่แย่ลงของบิดาของเขาเตือนว่าเขาอาจไม่รอดชีวิตจนกว่าจะมีการพิจารณาคดี

ตั้งแต่ปี 2020 ทนายความของ Kokorevs ไม่ได้รับหลักฐานการกระทำความผิดทางอาญาที่ถูกกล่าวหาของลูกค้าของพวกเขาและไม่ได้มีการเรียกเก็บเงินจากลูกค้าอย่างเป็นทางการ

Scott Crosby แห่ง Brussels Bar: คำแนะนำ

Scott Crosby, avocat ได้ยื่นคำร้องต่อศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปในปี 2019 เกี่ยวกับคดี Kokorev นอกจากนี้เขายังส่งข้อเสนอในบริบทของ UPR ของสเปนเกี่ยวกับคดีหลายคดีที่เกี่ยวข้องกับมาตรา 5 ของอนุสัญญายุโรป (สิทธิในเสรีภาพและความมั่นคงของบุคคล) ซึ่งสเปนถูกจัดให้มีการละเมิดอนุสัญญา นอกจากนี้เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับกรณีที่พลเมืองสเปนถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสี่ปีแม้จะไม่มีหลักฐานใด ๆ ก่อนที่เขาจะประกาศผู้บริสุทธิ์

คำแนะนำของเขาต่อสเปนผ่านกระบวนการ UPR คือ:

• ยกเลิกกฎหมายว่าด้วยการควบคุมตัวในชุมชน
• ยุติการกักตัวผู้ต้องขังโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
• ใช้ทางเลือกอย่างกว้างขวางมากขึ้นในการคุมขังผู้ต้องขัง
• ยุติการใช้การจัดประเภท FIES 5 * สำหรับผู้ต้องขังที่ไม่เป็นอันตราย
• ยกเลิก secreto de sumario ระบอบการปกครอง;
• ยุติการใช้การคุมขังก่อนการพิจารณาคดีเป็นวิธีการลงโทษ
• เคารพข้อสันนิษฐานของความไร้เดียงสา;
• และเคารพภาระหน้าที่ขยันพิเศษ

 

คำแนะนำเหล่านี้ระบุข้อบกพร่องร้ายแรงหลายประการในระบบยุติธรรมของสเปนอย่างชัดเจนและสอดคล้องกับข้อร้องเรียนที่เกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยองค์กรพัฒนาเอกชนด้านสิทธิมนุษยชนในเวทีระหว่างประเทศ สเปนควรปฏิบัติตามโดยไม่ชักช้าด้วยความมุ่งมั่นที่จะเคารพมาตรฐานสากลและสิทธิมนุษยชนของยุโรป

(*) บันทึกของผู้แต่ง: ในปี 1996 สเปนได้ใช้กฎหมายที่แนะนำสถานะพิเศษและการปฏิบัติต่อนักโทษบางคนในระหว่างการควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดี รู้จักโดยย่อ FIES ซึ่งย่อมาจาก The Register of Prisoners ที่ต้องการการเฝ้าระวังเป็นพิเศษ (Fichero de Internos de Especial Seguimiento) ระบบนี้ดำเนินการตามวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย อย่างไรก็ตามตั้งแต่นั้นเป็นต้นมากฎหมายได้ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดและขณะนี้มีการบังคับใช้กับบุคคลที่ไม่มีความรุนแรงและไม่เป็นอันตรายทำให้เกิดเงื่อนไขการกักกันที่ไม่เป็นธรรมและระยะเวลาการคุมขังก่อนการพิจารณาคดีที่กว้างขวาง FIES 5 เป็นระดับสูงสุดของเงื่อนไขการควบคุมตัว มันมีไว้สำหรับผู้ก่อการร้ายผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายอาชญากรสงครามและผู้กระทำความผิดทางเพศ

 

แบ่งปันบทความนี้: