เชื่อมต่อกับเรา

เบลเยียม

#TaiwanNationalDay สุนทรพจน์บรัสเซลส์

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เราใช้การลงทะเบียนของคุณเพื่อมอบเนื้อหาในแบบที่คุณยินยอมและเพื่อปรับปรุงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับตัวคุณ คุณสามารถยกเลิกการสมัครได้ตลอดเวลา

คำปราศรัยต่อไปนี้จัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์ในวันพุธที่ 9 เดือนตุลาคมเพื่อเฉลิมฉลองวันชาติไต้หวัน (ROC) โดยผู้แทน Harry Tseng

"ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับคุณอีกครั้งในการเฉลิมฉลองวันชาติของไต้หวันนี่เป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมเสมอที่จะได้พบปะกับเพื่อนเก่าหาเพื่อนใหม่และเฉลิมฉลองร่วมกันไม่เพียง แต่การก่อตั้งสาธารณรัฐจีนในปี พ.ศ. 1912 เท่านั้น แต่ยังรวมถึง ประเทศที่ไต้หวันกลายเป็นนอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่จะได้ไตร่ตรองว่าตอนนี้เราอยู่ที่ไหนเมื่อเทียบกับสิบสองเดือนที่ผ่านมา

"เมื่อปีที่แล้วฉันปล่อยภาพไต้หวันให้คุณเป็นแบบทดสอบกระดาษลิตมัสเพื่อตรวจสอบความยืดหยุ่นของระบอบประชาธิปไตยทั่วโลกฉันพูดถึงภัยคุกคามต่อค่านิยมและเสรีภาพของไต้หวันและเรียกร้องให้มีการสนับสนุนจากเพื่อนของเราในชุมชนระหว่างประเทศ

"ตอนนี้ในขณะที่เรายืนอยู่ที่นี่ในปี 2019 ข้อความยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่จุดยืนของไต้หวันเติบโตขึ้นอย่างยิ่ง

"เพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่เราเฉลิมฉลองวันชาติของเราเมื่อปีที่แล้วประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีนได้เริ่มต้นปีใหม่ด้วยการกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของจีนกับไต้หวันที่เรียกว่า" Message to Compatriots "ซึ่งมอบให้ทุกครั้งในรอบทศวรรษ .

"นี่เป็นครั้งที่ห้าที่ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนได้กล่าวสุนทรพจน์ในลักษณะนี้และถือเป็นวันครบรอบ 40 ปีของคำสั่งดังกล่าวครั้งแรกที่จีนทำกับไต้หวันในปี 1979 โดยมีการจัดเวทีให้นายซีแสดงวิสัยทัศน์สำหรับ อนาคตของความสัมพันธ์ไต้หวัน - จีน

“ เราเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับนิมิตนั้น?

โฆษณา

"เราได้เรียนรู้ก่อนอื่นว่าประธานาธิบดีสีของจีนมีความมุ่งมั่นอย่างมากในการบรรลุสิ่งที่เขามองว่าเป็นการ" รวมตัว "กับไต้หวันเขาใช้คำว่า" รวมเป็นหนึ่ง "ในรูปแบบต่างๆ 46 ครั้งในระหว่างการปราศรัยเห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ได้กลายเป็น ภารกิจส่วนตัวสำหรับเขา

“ ประการที่สองเราได้เรียนรู้ว่าเขาตั้งใจที่จะกำหนดไม่เจรจาหัวหน้าสำนักงานกิจการไต้หวันซึ่งตามเนื้อผ้านั่งอยู่บนเวทีเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่ายนั่งอยู่ท่ามกลางผู้ชมจำนวนมาก: เป็นการบ่งชี้ว่าสมัย การทูตแบบร่วมมือกำลังทำให้เกิดความไม่อดทนเพียงฝ่ายเดียวหลายคนตั้งข้อสังเกตว่านาย Xi ปฏิเสธที่จะออกกฎการใช้กำลังทางทหารเพื่อยึดไต้หวันกลับคืนมาและเราได้รับการเตือนอีกครั้งเกี่ยวกับวิธีที่จีนกำหนดเงื่อนไขของความร่วมมือในอนาคต - "หนึ่งประเทศสองระบบ" ที่มีชื่อเสียง

"ขออนุญาตอธิบายให้ละเอียดแนวคิด" หนึ่งประเทศสองระบบ "ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โดยผู้นำจีนเป็นต้นแบบให้ไต้หวันอยู่ภายใต้การปกครองของปักกิ่งคำมั่นสัญญาคือชีวิตจะดำเนินต่อไปตามปกติ ภายใต้ธงอื่นคือธง PRC

“ เราสามารถคิดว่าฮ่องกงเป็นการทดสอบ“ หนึ่งประเทศสองระบบ” เมื่อมีการส่งมอบดินแดนคืนให้กับจีนในปี 1997 ปักกิ่งก็ใช้กรอบนี้พร้อมกับสัญญาว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับวิถีชีวิตที่มีความสุข ชาวฮ่องกงเป็นเวลา 50 ปีเป็นคำสัญญาที่เขียนไว้ในแถลงการณ์ร่วมจีน - อังกฤษปี 1984 และในกฎหมายพื้นฐานของฮ่องกง

"ใครก็ตามที่ติดตามข่าวในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาจะรู้ว่าคำสัญญานี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไร้ผลร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนฉบับใหม่เป็นเพียงรายชื่อล่าสุดของการรุกล้ำสิทธิเสรีภาพของฮ่องกงที่เราเห็นจากภาพอันน่าทึ่งของท้องถนนเหล่านั้น ผู้คนในฮ่องกงได้ลุกขึ้นยืนเป็นจำนวนนับล้านเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในการเผชิญหน้ากับเผด็จการ

"ในขณะที่ตำรวจฮ่องกงซึ่งได้รับการสนับสนุนจากจีนจัดฉากการปราบปรามอย่างหนักประชาชนในฮ่องกงก็ไม่สะดุ้งพวกเขาเดินต่อไปทุกสัปดาห์เพื่อพาไปที่สวนสาธารณะถนนสถานีรถไฟใต้ดินสนามบินในพื้นที่หลายแสนคนและ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากห่วงโซ่มนุษย์ของ“ Baltic Way” ในปี 1993“ HongKong Way” ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 23 สิงหาคมโดยมีผู้คนจับมือกันทั่วเกาะซึ่งเป็นมุมมองที่ทำให้คนทั้งโลกตกตะลึงและสะเทือนใจ .

"หากฮ่องกงเป็นบทเรียนที่ต้องเรียนรู้คงไม่ยากที่จะเข้าใจว่าเหตุใดคนไต้หวันจึงปฏิเสธรูปแบบ" หนึ่งประเทศสองระบบ "นี้อย่างเต็มที่ไม่ยากที่จะเข้าใจว่าเหตุใดคำปราศรัยปีใหม่ของ Mr. Xi สถานการณ์ในฮ่องกงวิธีการต่างๆที่จีนเข้าไปยุ่งกับไต้หวันผ่านข่าวปลอมการบิดเบือนข้อมูลและการข่มขู่ล้วนเป็นสาเหตุของความกังวลอย่างยิ่ง

"แต่สำหรับบางคนอาจมีคำถามว่าทำไมต้องรำคาญทำไมต้องมากังวลกับประเทศหมู่เกาะที่ค่อนข้างเล็กซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายพันกิโลเมตร

"อืมฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความสำเร็จทางเศรษฐกิจของไต้หวันซึ่งเป็น GDP ที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 22 ของโลกตาม IMF ซึ่งเป็นประเทศที่มีการแข่งขันสูงที่สุดเป็นอันดับที่ 13 ของโลกตาม IMD และถือทุนสำรองเงินตราต่างประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของโลกหรือจะพูดถึง นวัตกรรมความกล้าหาญในการผลิตการมีส่วนร่วมในความเชี่ยวชาญด้านสื่อกลางของโลกและอื่น ๆ

"แต่คำตอบง่ายๆก็คือเพราะไต้หวันคุ้มค่าที่จะปกป้องมันคุ้มค่าที่จะปกป้องผู้คน 23 ล้านคนที่เรียกบ้านนี้ว่ามันคุ้มค่าที่จะปกป้องเสรีภาพและประชาธิปไตยที่หามาได้ยากมันคุ้มค่าที่จะปกป้องเพื่อพิสูจน์ว่าเป็นไปได้ ผ่านความมืดมนของอดีตเผด็จการเพื่อสะท้อนและเติบโตไปสู่ประชาธิปไตยที่แท้จริง

"ในสุนทรพจน์เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียประธานาธิบดี Tsai Ing-wen ได้เน้นย้ำถึงอันตรายที่ไต้หวันเผชิญเธอพูดถึงความก้าวหน้าของไต้หวันเกี่ยวกับค่านิยมที่ก้าวหน้าซึ่งบางคนกล่าวว่าไม่สามารถหยั่งรากลึกในเอเชียตะวันออกได้ แต่ปัจจุบันได้นำ ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีหญิงคนแรกของไต้หวันซึ่งเป็นประเทศแรกในเอเชียที่รับรองการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน

"เป็นค่านิยมที่ก้าวหน้าของไต้หวันซึ่งทำให้เราสามารถทำงานร่วมกับสหภาพยุโรปได้อย่างมีประสิทธิผลและจริงใจในด้านต่างๆตั้งแต่การค้าและเทคโนโลยีไปจนถึงสิ่งแวดล้อมและสิทธิมนุษยชนและเราหวังว่าจะได้รับความร่วมมือที่มีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

"ดังที่ประธานาธิบดีไช่ของเรากล่าวไว้ในสุนทรพจน์ของเธอประเทศที่เป็นประชาธิปไตยจะแข็งแกร่งที่สุดเมื่อรวมตัวกันการสูญเสียไต้หวันไปจะเป็นการสูญเสียความเชื่อมโยงที่สำคัญในห่วงโซ่

"ให้ฉันจบคำพูดที่ฉันเริ่มต้นฉันคิดว่าคุณคงเห็นด้วยว่าเรากำลังอยู่ในช่วงเวลาที่แปลกประหลาดในหลาย ๆ ที่ทั่วโลกผู้คนหันหลังให้กับการเอาใจใส่และหันมาสนใจการเมืองของความเกลียดชังและการเลือกปฏิบัติแทนที่จะหันไปหา ผู้นำที่แข็งแกร่งโดยที่“ ผู้แข็งแกร่ง” เป็นชวเลขสำหรับผู้มีเสน่ห์มีเล่ห์เหลี่ยมหรือเผด็จการเปลี่ยนเป็นความคิดแบบ“ เรา” กับ“ พวกเขา” ซึ่งทำให้เราทุกคนลดน้อยลง

"ในช่วงเวลาเหล่านี้สิ่งสำคัญยิ่งกว่าที่เคยเราต้องรักษาและปกป้องค่านิยมหลักของประชาธิปไตยหลักนิติธรรมเสรีภาพสื่อมวลชนสิทธิในการชุมนุมเสรีภาพทางศาสนารายการต่อไปนี้เป็นค่านิยมที่ไต้หวันทำงานหนักอย่างไม่น่าเชื่อ เพื่อส่งเสริมค่าเหล่านี้เป็นค่านิยมที่อยู่ภายใต้การคุกคามโดยตรง

"ดังนั้นฉันขอให้คุณใช้เสียงที่คุณอาจต้องพูดเพื่อไต้หวันอีกครั้งเสรีภาพของไต้หวันประชาธิปไตยวิถีชีวิตและอำนาจอธิปไตยของไต้หวันต้องได้รับการหวงแหนและปกป้องอนาคตของเราอนาคตของเสรีนิยมประชาธิปไตยโดยทั่วไป อาจขึ้นอยู่กับมัน

"แต่ขอให้ฉันจบลงด้วยความสุขที่ดีกว่านี้ไต้หวันมีหลายสิ่งที่น่าภาคภูมิใจและต้องขอบคุณมากสำหรับสิ่งนี้ต้องขอบคุณการสนับสนุนที่เราได้รับในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแม้จากพวกคุณบางคนที่ยืนอยู่ตรงนี้ขอบคุณ คุณสำหรับสิ่งนี้และขอบคุณทุกคนที่อยู่กับเราในคืนนี้เรามีความยินดีที่คุณสามารถแบ่งปันการเฉลิมฉลองวันชาติกับเราและขอให้คุณประสบความสำเร็จในอนาคต

"ได้โปรดยกแก้วของคุณขึ้นมาและร่วมสังสรรค์กับฉันเพื่อมิตรภาพที่ยั่งยืนตลอดไประหว่างไต้หวันสหภาพยุโรปและเบลเยี่ยม!"

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
ประเทศยูเครนวัน 5 ที่ผ่านมา

PMI ซึ่งยูเครนได้รับการยอมรับว่าเป็น "ผู้สนับสนุน" ของสงคราม ยังคงดำเนินการในรัสเซียและรับสิทธิประโยชน์ทางภาษีของยูเครน

จีนสหภาพยุโรปวัน 2 ที่ผ่านมา

“จุดจบของการเติบโตของจีน”? ไม่มีความสอดคล้องแบบตาบอด

UKวัน 5 ที่ผ่านมา

เจ้าหญิงแห่งเวลส์ตรัสว่าทรงอยู่ระหว่างการรักษาโรคมะเร็ง

กรีนดีลวัน 4 ที่ผ่านมา

ปั๊มความร้อนมีความสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงสีเขียวสำหรับอุตสาหกรรมเหล็กและอุตสาหกรรมอื่นๆ

ซึ่งใช้เครื่องยนต์วัน 2 ที่ผ่านมา

Fiat 500 กับ Mini Cooper: การเปรียบเทียบโดยละเอียด

ขอบฟ้ายุโรปวัน 2 ที่ผ่านมา

นักวิชาการของ Swansea มอบทุน Horizon Europe จำนวน 480,000 ยูโรเพื่อสนับสนุนโครงการวิจัยและนวัตกรรมใหม่ๆ

ไลฟ์สไตล์วัน 2 ที่ผ่านมา

พลิกโฉมห้องนั่งเล่นของคุณ: สัมผัสอนาคตของเทคโนโลยีความบันเทิง

บาฮามาสวัน 2 ที่ผ่านมา

บาฮามาสยื่นคำร้องทางกฎหมายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ

บัญชีธุรกิจ15 ชั่วโมงที่ผ่านมา

บริษัทต่างๆ ยังคงเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ 5G ต่อไปเมื่อ Wipro และ Nokia ร่วมมือกัน

บาฮามาสวัน 2 ที่ผ่านมา

บาฮามาสยื่นคำร้องทางกฎหมายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ

ไลฟ์สไตล์วัน 2 ที่ผ่านมา

พลิกโฉมห้องนั่งเล่นของคุณ: สัมผัสอนาคตของเทคโนโลยีความบันเทิง

ขอบฟ้ายุโรปวัน 2 ที่ผ่านมา

นักวิชาการของ Swansea มอบทุน Horizon Europe จำนวน 480,000 ยูโรเพื่อสนับสนุนโครงการวิจัยและนวัตกรรมใหม่ๆ

ซึ่งใช้เครื่องยนต์วัน 2 ที่ผ่านมา

Fiat 500 กับ Mini Cooper: การเปรียบเทียบโดยละเอียด

จีนสหภาพยุโรปวัน 2 ที่ผ่านมา

“จุดจบของการเติบโตของจีน”? ไม่มีความสอดคล้องแบบตาบอด

กรีนดีลวัน 4 ที่ผ่านมา

ปั๊มความร้อนมีความสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงสีเขียวสำหรับอุตสาหกรรมเหล็กและอุตสาหกรรมอื่นๆ

ประเทศยูเครนวัน 5 ที่ผ่านมา

PMI ซึ่งยูเครนได้รับการยอมรับว่าเป็น "ผู้สนับสนุน" ของสงคราม ยังคงดำเนินการในรัสเซียและรับสิทธิประโยชน์ทางภาษีของยูเครน

จีนสหภาพยุโรป3 สัปดาห์ที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป3 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน5 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน5 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน9 เดือนที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

เบลเยียม10 เดือนที่ผ่านมา

ศาสนาและสิทธิเด็ก - ความคิดเห็นจากบรัสเซลส์

ตุรกี10 เดือนที่ผ่านมา

สมาชิกศาสนจักรกว่า 100 คนทุบตีและจับกุมที่ชายแดนตุรกี

อาเซอร์ไบจาน10 เดือนที่ผ่านมา

ความร่วมมือด้านพลังงานอย่างลึกซึ้งกับอาเซอร์ไบจาน - พันธมิตรที่เชื่อถือได้ของยุโรปสำหรับความมั่นคงด้านพลังงาน

ได้รับความนิยม