เมย์พยายามทำลายการหยุดชะงัก #Brexit ด้วยข้อเสนอ 'ข้อตกลงใหม่'

สามปีหลังจากอังกฤษลงมติให้ออกจากสหภาพยุโรปและเกือบสองเดือนหลังจากวันที่วางแผนไว้พฤษภาคมกำลังพยายามครั้งสุดท้ายที่จะพยายามให้การสนับสนุนของรัฐสภาที่แบ่งแยกอย่างลึกซึ้งสำหรับข้อตกลงการหย่าร้างและออกจากตำแหน่งพร้อมกับมรดกบางอย่าง

อัตราต่อรองดูไม่ดี

อาจเสนอสิ่งที่เธอเรียกว่า“ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อไป” แต่ฝ่ายนิติบัญญัติหลายคนที่แข็งกระด้างในตำแหน่งของพวกเขาได้ตัดสินใจที่จะไม่ลงคะแนนเสียงในเดือนหน้าสำหรับร่างข้อตกลงการถอนซึ่งเป็นกฎหมายที่บังคับใช้เงื่อนไขการออกจากสหราชอาณาจักร

เมื่อพูดที่สำนักงานใหญ่ของไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์สพฤษภาคมเรียกร้องให้ฝ่ายนิติบัญญัติดำเนินการตามข้อตกลงของเธอโดยเสนอความเป็นไปได้ที่จะมีการลงประชามติครั้งที่สองเกี่ยวกับข้อตกลงและการเตรียมการซื้อขายที่ใกล้ชิดกับสหภาพยุโรปเพื่อเป็นสิ่งจูงใจ

“ ฉันพูดด้วยความเชื่อมั่นต่อ ส.ส. ทุกคนหรือทุกฝ่าย: ฉันยอมแพ้แล้วตอนนี้ฉันขอให้คุณประนีประนอม” เธอกล่าว

“ เราได้รับคำแนะนำที่ชัดเจนจากคนที่เราควรจะเป็นตัวแทนดังนั้นโปรดช่วยฉันหาวิธีที่จะให้เกียรติคำสั่งนั้นขับเคลื่อนประเทศและการเมืองของเราและสร้างอนาคตที่ดีกว่าที่พวกเราทุกคนต้องการเห็น”

โฆษณา

ด้วยการเสนอความเป็นไปได้ในการลงคะแนนเสียงครั้งที่สองในข้อตกลงของเธอและการประนีประนอมในการเตรียมการศุลกากร May หวังที่จะชนะฝ่ายค้านฝ่ายนิติบัญญัติแรงงานซึ่งเธอต้องการคะแนนเสียงเพื่อเอาชนะการต่อต้านในพรรคอนุรักษ์นิยมของเธอเอง

แต่ Jeremy Corbyn ผู้นำด้านแรงงานกล่าวว่าพรรคของเขาไม่สามารถลงคะแนนเสียงให้กับร่างกฎหมายการถอนตัวได้โดยอธิบายข้อเสนอใหม่ของเดือนพฤษภาคมว่า“ ส่วนใหญ่เป็นการฟื้นฟูตำแหน่งของรัฐบาล” ในการเจรจากับฝ่ายค้านที่ล่มสลายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

นายกรัฐมนตรียังโกรธเคืองฝ่ายนิติบัญญัติที่สนับสนุน Brexit ซึ่งอธิบายว่าสหภาพศุลกากรกับสหภาพยุโรปไม่ใช่ Brexit เลย

ผู้นำลัทธิอนุรักษ์นิยมหลายคนเช่นอดีตรัฐมนตรี Brexit David Davis และ Jacob Rees-Mogg กล่าวว่าพวกเขาจะไม่ลงคะแนนให้กับร่างกฎหมายในต้นเดือนมิถุนายน

อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศบอริสจอห์นสันและอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Brexit Dominic Raab ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ชื่นชอบสองอันดับแรกในหมู่สมาชิกอนุรักษ์นิยมเพื่อแทนที่เดือนพฤษภาคมตามการสำรวจความคิดเห็นที่เผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วยังกล่าวว่าพวกเขาจะคัดค้านข้อตกลง

และพรรคสหภาพประชาธิปไตยแห่งไอร์แลนด์เหนือซึ่งประกอบกับรัฐบาลของเดือนพฤษภาคมกล่าวว่า“ ข้อบกพร่องร้ายแรง” ของข้อตกลงเดิมของเธอยังคงอยู่ พวกเขากลัวว่าข้อตกลงการหย่าร้างอาจทำให้ไอร์แลนด์เหนือแยกออกจากส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร

 

การเคลื่อนไหวของเดือนพฤษภาคมต่อสิ่งที่หลายคนอธิบายว่าเป็นฝ่ายนิติบัญญัติ 'คงที่' ซึ่งต้องการอยู่ในสหภาพยุโรปเป็นการเปลี่ยนแปลงของนายกรัฐมนตรีที่กล่าวมานานแล้วว่าเธอต่อต้านการลงประชามติครั้งที่สองและอยู่ในสหภาพศุลกากรกับกลุ่ม

เธออาจจะนับว่ารัฐสภา - ซึ่งจะต้องกลับมาลงประชามติใหม่ - ได้คัดค้านการลงคะแนนสาธารณะครั้งที่สองและสหภาพศุลกากร "ชั่วคราว" อาจอ่อนแอพอที่บางคนในพรรคของเธอจะยอมรับได้

แต่มันเป็นสัญญาณว่ากลยุทธ์ก่อนหน้านี้ของเธอในการรักษาผู้สนับสนุน Brexit ไว้อย่างไรนั้นล้มเหลวและความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะได้ผู้ร่างกฎหมายแรงงาน - หากไม่ใช่ผู้นำของพวกเขา - เบื้องหลังเธอนั้นน้อยเกินไปสายเกินไปบางคนพูด

“ มันเป็นกลไกจากนายกรัฐมนตรีที่สิ้นหวังซึ่งหมดหนทางปฏิเสธที่จะประนีประนอมและถูกกีดกันรัฐสภาและประเทศเป็นเวลาสามปี” Seema Malhotra ผู้ร่างกฎหมายแรงงานกล่าวกับรอยเตอร์

กลุ่มอนุรักษ์นิยมที่สนับสนุน Brexit นั้นไม่มั่นใจเท่ากัน

เดวิดโจนส์อดีตรัฐมนตรีกล่าวว่าสุนทรพจน์“ ไม่เป็นที่ยอมรับ” และคาดการณ์ว่าการย้ายก่อนการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปในวันพฤหัสบดีจะช่วยสนับสนุนพรรค Brexit ของ Nigel Farage ที่เป็นทหารผ่านศึกเท่านั้น

“ ผมเชื่อว่าพรรคอนุรักษ์นิยมจำนวนมากจะลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วย” เขากล่าวกับรอยเตอร์ “ น่าเสียใจที่อาจจะช่วยเพิ่มคะแนนเสียงของพรรค Brexit ในวันพฤหัสบดี (23 พฤษภาคม)”

เมย์ต้องการทำข้อตกลงการถอนตัวซึ่งตกลงกับสหภาพยุโรปเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วผ่านรัฐสภาเพื่อให้เธอสามารถออกจากตำแหน่งได้ตามสัญญาว่าอย่างน้อยที่สุดก็สรุปส่วนแรกของการเดินทางของอังกฤษและป้องกันไม่ให้เกิด Brexit

ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการปฏิเสธจากรัฐสภาถึงสามครั้ง แต่หลายธุรกิจกลัวว่าการออกจากทางออกอย่างกะทันหันโดยไม่มีข้อตกลงใด ๆ ที่ตกลงกันไว้จะทำให้เกิดความตกใจทางเศรษฐกิจ

ฟิลิปแฮมมอนด์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังบุกไปที่บ้านในรัฐสภาเมื่อวันอังคารโดยกล่าวว่า Brexit ที่ไม่มีข้อตกลงจะทำให้อังกฤษยากจนลง คาดว่าเขาจะส่งข้อความเดียวกันนี้ถึงผู้นำทางธุรกิจในสุนทรพจน์ในวันต่อมา

“ แคมเปญการลาในปี 2016 เป็นที่ชัดเจนว่าเราจะออกไปพร้อมกับข้อตกลง” เขาได้รับการตั้งค่าให้กล่าวตามสารสกัดล่วงหน้า

“ ดังนั้นการสนับสนุนให้“ ไม่มีข้อตกลง” คือการหักหลังผลการลงประชามติและการทำเช่นนั้นโดยเจตนาที่จะสร้างความเสียหายให้กับเศรษฐกิจและมาตรฐานการดำรงชีวิตของเรา เพราะการเตรียมการทั้งหมดในโลกจะหลีกเลี่ยงผลของการไม่ตกลงกันไม่ได้”