EU
รายงานของคณะกรรมาธิการเกี่ยวกับกระบวนการยุติธรรมภายใต้ไฟจาก #Romania
หุ้น:
สงครามของคำที่สร้างความเสียหายได้แยกออกระหว่างคณะกรรมาธิการยุโรปและโรมาเนียซึ่งเป็นผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหภาพยุโรปในปัจจุบัน
หลังจากการวิพากษ์วิจารณ์โดยผู้พิพากษาชาวโรมาเนียของคณะกรรมาธิการยุโรปรายงานเกี่ยวกับระบบยุติธรรมของโรมาเนียรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม Tudorel Toader ได้บอกกับรองประธานคณะกรรมาธิการ Frans Timmermans ว่าคำแนะนำของรายงานอาจถูกมองว่าเป็นการไม่เคารพศาลรัฐธรรมนูญของโรมาเนีย
ความไม่เห็นด้วยเกิดขึ้นหลังจากการเผยแพร่รายงานของคณะกรรมาธิการภายใต้กลไกความร่วมมือและการตรวจสอบ (CVM) ที่เรียกว่าการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมและการต่อสู้กับการทุจริตในโรมาเนีย
แถวที่เดือดปุด ๆ ได้เพิ่มขึ้นในขณะนี้ในการแลกเปลี่ยนตัวอักษรระหว่างรองประธานคณะกรรมาธิการ Frans Timmermans และรัฐมนตรียุติธรรมของโรมาเนีย
ในคำตอบของเขาต่อ Timmermans, Tudorel Toader รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมกล่าวว่าเขา“ รู้สึกประหลาดใจกับน้ำเสียงของรายงาน” และกล่าวว่าข้อเสนอแนะนั้นทำให้“ ไม่เหมาะสม”
Prof Toader กล่าวต่อไปว่าในเวลาปัจจุบัน“ ยุโรปควรรวมตัวกันมากขึ้นกว่าเดิมและหลีกเลี่ยงการแบ่งขั้วของรัฐสมาชิกเพิ่มเติม”
รายงาน CVM จากเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาครอบคลุมเดือน 12 ก่อนหน้านี้และตั้งข้อสังเกตว่า "การพัฒนาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ย้อนกลับไปตามเส้นทางของความคืบหน้า" นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้มีการประเมิน“ บวก” ในเดือนมกราคม 2017
สิ่งนี้นำไปใช้กล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความเป็นอิสระในการพิจารณาคดีการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมและการแก้ไขปัญหาการทุจริตระดับสูง รายงานสร้างข้อเสนอแนะจำนวนมากสำหรับ“ ติดตามทันที”
ตามประกาศของ CVM, Timmermans เขียนถึงโรมาเนีย PM Viorica Dancila พูดถึงความต้องการที่จะ“ ตรวจสอบการทำงานที่มีประสิทธิภาพของระบบตุลาการ (โรมาเนีย)”
จดหมายฉบับลงวันที่ 24 มกราคมบอกว่าบริการที่ชาญฉลาดของมันจะต้อง“ ภายใต้การดูแลที่เหมาะสม” ซึ่งประชาชน“ สามารถมั่นใจได้ว่าอิสรภาพทางตุลาการมีความปลอดภัย”
ในจดหมายของเขาเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์ได้หยิบยกประเด็นหนึ่งขึ้นมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องการเปิดศาลอาญาขั้นสุดท้าย
“ ขั้นตอนที่อาจนำไปสู่การเปิดการตัดสินของศาลอาญาขั้นสุดท้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการทุจริตระดับสูงนั้นเป็นเรื่องที่น่ากังวลเป็นพิเศษ” Timmermans กล่าว
เขาขอให้หน่วยงานของโรมาเนีย“ ชี้แจง” และคำตอบสี่หน้าจากศ. Toader คือบางส่วนมีความสำคัญต่อทั้งรายงาน CVM และคณะกรรมาธิการ
จดหมายของศาสตราจารย์ Toader ลงวันที่ 7 กุมภาพันธ์และเมื่อเห็นในเว็บไซต์นี้ชี้ให้เห็นว่าโรมาเนียยังคงอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการปฏิรูปกฎหมายยุติธรรมและกฎหมายอาญา "โดยคำนึงถึงสิทธิและเสรีภาพของพลเมืองเสมอ"
มันบอกว่า“ ความคืบหน้าสำคัญ” ได้ถูกทำขึ้นเพื่อตอบสนองข้อเสนอแนะเบื้องต้นของคณะกรรมาธิการ แต่รายงาน CVM เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วเท่านั้น“ ยอมรับบางส่วนของพวกเขา แต่ไม่ถึงขนาดเต็มที่”
มันยังดำเนินต่อไป” เรารู้สึกประหลาดใจกับน้ำเสียงทั่วไปของเนื้อหาโดยรวมและข้อเสนอแนะแปดข้อและความจริงที่ว่าการสังเกต (โรมาเนีย) ไม่ได้ถูกนำมาพิจารณาโดยคณะกรรมาธิการ”
“ เรารู้สึกประหลาดใจเช่นกันจากความไม่สอดคล้องกันของการประเมิน CVM ที่เกี่ยวข้องกับรายงาน CVM อื่น ๆ เช่นรายงาน 2012 เมื่อแง่มุมต่าง ๆ ที่ได้รับการประเมินในเชิงบวกใน 2012 นั้นถือว่าเป็นผลลบใน 2018”
CVM กล่าวว่ากฎหมายความยุติธรรมของโรมาเนียนั้น“ ลดลง” ความเป็นอิสระทางตุลาการ แต่ Toader กล่าวว่า“ ในความเห็นของเราไม่มีมาตรการใดที่ส่งผลกระทบต่อความเป็นอิสระของตุลาการ”
“ การแก้ปัญหาทางกฎหมายที่พิจารณาโดยศาลรัฐธรรมนูญไม่สามารถส่งผลกระทบในทางลบต่อความเป็นอิสระของศาลยุติธรรม”
"น้ำเสียงที่จำเป็น" ของคำแนะนำของ CVM อาจกล่าวได้ว่า "ถูกตีความว่าเกินกว่าสนธิสัญญาของสหภาพยุโรปและเป็นการแทรกแซงที่ไม่ได้สัดส่วน"
คำแนะนำอาจถูกมองว่าเป็น "การไม่เคารพ" ต่อศาลรัฐธรรมนูญของโรมาเนีย
ในจดหมาย Toader กล่าวว่า CVM“ ขัดแย้ง” คำแนะนำก่อนหน้านี้ของคณะกรรมาธิการสำหรับเจ้าหน้าที่โรมาเนียที่จะมี“ วิธีที่เท่าเทียมกันและค่อยเป็นค่อยไปในการวิเคราะห์การประเมินผลและการปรึกษาหารือ”
เขาชี้ให้เห็นว่าการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมของโรมาเนียในปัจจุบันอยู่ภายใต้กระบวนการทางกฎหมายที่กำลังดำเนินอยู่ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับรัฐสภาของประเทศ
เขาสรุปโดยการอธิบายชุดคำแนะนำล่าสุดของ CVM นอกเหนือจากรายการที่มีอยู่ของ 12 คือ“ ไม่เหมาะสม” และ“ เกินกว่ากฎหมายยุโรป”
ค่อนข้างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าวิธีที่ดีกว่าคือผ่าน "ความร่วมมือที่มั่นคงบนพื้นฐานของการเจรจาที่สร้างสรรค์"
เขากล่าวว่า“ เราจำเป็นต้องระบุการกระทำร่วมกันใหม่ ๆ เหตุผลใหม่ที่เข้ากันได้กับประเพณีรัฐธรรมนูญของโรมาเนีย แต่รวมถึงกฎหมายหลักของสหภาพยุโรปด้วย”
เขาจบจดหมายที่พูดว่า“ เรายังคงมุ่งมั่นที่จะร่วมมืออย่างมีผลและซื่อสัตย์เจรจาและปิด CVM โดยทำตามคำแนะนำทั้งหมด
“ แต่” เขาเสริม“ มันเป็นสิ่งสำคัญที่คำแนะนำเหล่านี้จะยังคงมีเสถียรภาพ”
แบ่งปันบทความนี้:
-
กรีนดีลวัน 5 ที่ผ่านมา
ปั๊มความร้อนมีความสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงสีเขียวสำหรับอุตสาหกรรมเหล็กและอุตสาหกรรมอื่นๆ
-
ซึ่งใช้เครื่องยนต์วัน 3 ที่ผ่านมา
Fiat 500 กับ Mini Cooper: การเปรียบเทียบโดยละเอียด
-
ขอบฟ้ายุโรปวัน 3 ที่ผ่านมา
นักวิชาการของ Swansea มอบทุน Horizon Europe จำนวน 480,000 ยูโรเพื่อสนับสนุนโครงการวิจัยและนวัตกรรมใหม่ๆ
-
ไลฟ์สไตล์วัน 3 ที่ผ่านมา
พลิกโฉมห้องนั่งเล่นของคุณ: สัมผัสอนาคตของเทคโนโลยีความบันเทิง