นี่เป็นขั้นตอนสุดท้ายในกระบวนการเปิดตัวในเดือนกันยายน 2018 ซึ่งรวมถึงความเห็นของคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลยุโรป (EDPB) และข้อตกลงจากคณะกรรมการที่ประกอบด้วยตัวแทนของรัฐสมาชิกสหภาพยุโรป เมื่อรวมกับการตัดสินใจที่เทียบเท่าที่ญี่ปุ่นนำมาใช้ในวันนี้มันจะเริ่มใช้ตั้งแต่วันนี้

ผู้อำนวยการด้านความยุติธรรมผู้บริโภคและความเท่าเทียมทางเพศVěraJourováกล่าวว่า“ การตัดสินใจอย่างเพียงพอนี้ทำให้เกิดการไหลเวียนของข้อมูลที่ปลอดภัยมากที่สุดในโลก ข้อมูลของชาวยุโรปจะได้รับประโยชน์จากมาตรฐานความเป็นส่วนตัวระดับสูงเมื่อข้อมูลถูกโอนไปยังญี่ปุ่น บริษัท ของเราจะได้รับประโยชน์จากการเข้าถึงตลาดผู้บริโภค 127 ล้านคน การลงทุนในความเป็นส่วนตัวให้ผลตอบแทน ข้อตกลงนี้จะเป็นตัวอย่างสำหรับความร่วมมือในอนาคตในประเด็นสำคัญนี้และช่วยกำหนดมาตรฐานระดับโลก”

องค์ประกอบสำคัญของการตัดสินใจที่เพียงพอ

ก่อนที่คณะกรรมาธิการจะใช้การตัดสินใจที่เพียงพอญี่ปุ่นวางมาตรการป้องกันเพิ่มเติมเพื่อรับประกันว่าข้อมูลที่โอนจากสหภาพยุโรปจะได้รับการคุ้มครองการคุ้มครองตามมาตรฐานยุโรป รวมถึง:

• ชุดของกฎ (กฎเสริม) ที่จะเชื่อมโยงความแตกต่างหลายประการระหว่างระบบป้องกันข้อมูลทั้งสองระบบ การป้องกันเพิ่มเติมเหล่านี้จะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งเช่นการปกป้องข้อมูลที่ละเอียดอ่อนการใช้สิทธิส่วนบุคคลและเงื่อนไขที่ข้อมูลของสหภาพยุโรปสามารถโอนจากญี่ปุ่นไปยังประเทศที่สามได้ กฎเพิ่มเติมเหล่านี้จะมีผลผูกพันกับ บริษัท ญี่ปุ่นที่นำเข้าข้อมูลจากสหภาพยุโรปและบังคับใช้โดยหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลอิสระของญี่ปุ่น (PPC) และศาล
• รัฐบาลญี่ปุ่นยังให้การรับรองต่อคณะกรรมการเกี่ยวกับการปกป้องที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงของหน่วยงานสาธารณะของญี่ปุ่นเพื่อการบังคับใช้กฎหมายอาญาและวัตถุประสงค์ด้านความมั่นคงแห่งชาติเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวจะถูก จำกัด เฉพาะในสิ่งที่จำเป็นและเป็นสัดส่วนและอยู่ภายใต้การกำกับดูแลที่เป็นอิสระและ กลไกการแก้ไขที่มีประสิทธิภาพ
• กลไกจัดการข้อร้องเรียนเพื่อตรวจสอบและแก้ไขข้อร้องเรียนจากชาวยุโรปเกี่ยวกับการเข้าถึงข้อมูลของพวกเขาโดยหน่วยงานสาธารณะของญี่ปุ่น กลไกใหม่นี้จะบริหารจัดการและดูแลโดยหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลอิสระของญี่ปุ่น

การตัดสินใจที่เพียงพอยังช่วยเสริม ข้อตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจของ EU-Japan ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 บริษัท ในยุโรปจะได้รับประโยชน์จากการไหลของข้อมูลฟรีกับพันธมิตรการค้าที่สำคัญเช่นเดียวกับการเข้าถึง 127 ล้านผู้บริโภคชาวญี่ปุ่น สหภาพยุโรปและญี่ปุ่นยืนยันว่าในยุคดิจิตอลการส่งเสริมมาตรฐานความเป็นส่วนตัวและการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลระดับสูงรวมทั้งการอำนวยความสะดวกทางการค้าระหว่างประเทศจะต้องดำเนินไปด้วยกัน

ขั้นตอนถัดไป

โฆษณา

การตัดสินใจที่เพียงพอ - เช่นเดียวกับการตัดสินใจที่เท่าเทียมกันในฝั่งญี่ปุ่น - จะเริ่มใช้ ณ วันนี้

หลังจากผ่านไปสองปีจะมีการทบทวนร่วมกันเป็นครั้งแรกเพื่อประเมินการทำงานของกรอบ สิ่งนี้จะครอบคลุมทุกด้านของการค้นพบความเพียงพอรวมถึงการใช้กฎเพิ่มเติมและการรับรองสำหรับรัฐบาลในการเข้าถึงข้อมูล ตัวแทนของคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลในยุโรปจะเข้าร่วมในการทบทวนเกี่ยวกับการเข้าถึงข้อมูลเพื่อการบังคับใช้กฎหมายและวัตถุประสงค์ด้านความมั่นคงของชาติ หลังจากนั้นการทบทวนจะเกิดขึ้นอย่างน้อยทุกสี่ปี

พื้นหลัง

การจัดการความเพียงพอซึ่งกันและกันกับญี่ปุ่นเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของสหภาพยุโรปในด้านการไหลของข้อมูลระหว่างประเทศและการป้องกันตามที่ประกาศในเดือนมกราคม 2017 ใน การสื่อสารของคณะกรรมการเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนและการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลในโลกยุคโลกาภิวัตน์.

สหภาพยุโรปและญี่ปุ่นสรุปการเจรจาของพวกเขาเกี่ยวกับความเพียงพอซึ่งกันและกันใน 17 กรกฎาคม 2018 (ดู กดปล่อย). พวกเขาตกลงที่จะยอมรับว่าระบบการปกป้องข้อมูลของกันและกันนั้นเพียงพอทำให้สามารถถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างสหภาพยุโรปและญี่ปุ่นได้อย่างปลอดภัย

ในเดือนกรกฎาคม 2017 ประธานาธิบดี Juncker และนายกรัฐมนตรี Abe ให้คำมั่นที่จะยอมรับการตัดสินใจอย่างเพียงพอซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นร่วมกันของสหภาพยุโรปและญี่ปุ่นในการส่งเสริมมาตรฐานการปกป้องข้อมูลระดับสูงในระดับสากล (ดู คำสั่ง).

การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในสหภาพยุโรปเป็นไปตาม ระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (GDPR)ซึ่งจัดหาเครื่องมือต่าง ๆ ในการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังประเทศที่สามรวมถึงการตัดสินใจที่เพียงพอ คณะกรรมาธิการยุโรปมีอำนาจในการพิจารณาว่าประเทศนอกสหภาพยุโรปมีระดับการป้องกันข้อมูลที่เพียงพอหรือไม่ รัฐสภายุโรปและสภาสามารถร้องขอให้คณะกรรมาธิการยุโรปรักษาแก้ไขหรือถอนการตัดสินใจเหล่านี้ 

ข้อมูลเพิ่มเติม                                                                         

การตัดสินใจที่เพียงพอและเอกสารที่เกี่ยวข้อง

Factsheet ในการตัดสินใจเรื่องความเพียงพอของสหภาพยุโรป - ญี่ปุ่น

ข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับการเปิดตัวของขั้นตอนการยอมรับ (5 กันยายน 2018)

ข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับข้อสรุปของการเจรจาที่เพียงพอ (17 กรกฎาคม 2018)

คำถามและคำตอบเกี่ยวกับการตัดสินใจอย่างเพียงพอของญี่ปุ่น

คำแถลง