หมายเหตุโดยผู้แทนระดับสูง / รองประธาน #FedericaMogherini ต่อไปนี้ #FordionAffairsCouncil

"กรอบทางการเมืองหมายถึงกรอบทางกฎหมายที่ทำให้ชัดเจนสำหรับสิ่งที่ชาวลิเบียกำลังจะลงคะแนนเสียงโดยมีกรอบรัฐธรรมนูญถ้าเป็นไปได้สนับสนุนผู้แทนพิเศษของเลขาธิการสหประชาชาติ [ประจำลิเบีย Ghassan] Salaméยังแปลอีกสองภาคของ การดำเนินการของเขาร่วมกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองซึ่ง ได้แก่ การปฏิรูปเศรษฐกิจและการเตรียมการด้านความมั่นคงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเราได้พิจารณาร่วมกับรัฐมนตรีว่าเราจะทำอย่างไรในฐานะสหภาพยุโรปร่วมกับประเทศสมาชิกเพิ่มการสนับสนุนในการรวมการหยุดยิง และการดำเนินการตามข้อตกลงด้านความปลอดภัย

"อย่างที่คุณรู้ว่าเรามี เครื่องมือบางอย่าง ในสถานที่ที่มีอยู่ด้านความปลอดภัยคือ ปฏิบัติการโซเฟีย ซึ่งรัฐสมาชิกทุกประเทศได้ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาต้องการที่จะรักษาและดำเนินการต่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องต่อสู้กับลักลอบค้าและการค้ามนุษย์และรูปแบบธุรกิจของตน แต่ยังรวมถึงการฝึกอบรมให้กับยามฝั่งลิเบีย เรายังมี EUBAM [ภารกิจความช่วยเหลือชายแดนของสหภาพยุโรปในลิเบีย] ภารกิจของเราที่จะช่วยให้การทำงานภายในประเทศลิเบียในการบริหารจัดการชายแดนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และเรามีผู้ประสานงาน [และวางแผน] เซลล์ (EULPC) ที่กำลังทำงานเกี่ยวกับเงื่อนไขและสถานการณ์ด้านความปลอดภัย

"การปรากฏตัวของเราในลิเบียทวีความรุนแรงมากขึ้นในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาท่ามกลางสถานการณ์ที่ซับซ้อน แต่นี่เป็นสิ่งที่จะดำเนินต่อไปและเราให้การสนับสนุนนี้ในการกำจัดของสหประชาชาติ - และของชาวลิเบียอย่างเห็นได้ชัดนอกจากนี้เรายังแสดงให้เห็นการสนับสนุนอย่างเต็มที่ การประชุมที่กำลังจะเกิดขึ้นในปาแลร์โมที่อิตาลีกำลังจัดขึ้นประเทศสมาชิกทั้งหมดระบุว่าพวกเขายินดีต้อนรับการประชุมนี้และเราจะติดตามผลจากการประชุมนั้น

“ ข้อความที่ออกมาจากการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของลิเบียเป็นข้อความแห่งความสามัคคีและความมุ่งมั่นที่จะทำงานมากยิ่งขึ้นเพื่อสนับสนุนแนวทางแก้ไขสถานการณ์ในประเทศที่พบโดยลิเบียภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ

"จากนั้นเรามีการแลกเปลี่ยนที่ดีเยี่ยมกับหน่วยงานของสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นและผู้ลี้ภัยเราดีใจที่ได้ต้อนรับข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติฟิลิปโปแกรนดีและโดยวิดีโอลิงก์ผู้อำนวยการใหญ่คนใหม่ขององค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน อันโตนิโอวิตอรีโนโดยเน้นย้ำถึงความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่สหภาพยุโรปมีต่อสหประชาชาติในประเด็นนี้

"เราได้ตรวจสอบความร่วมมือในปัจจุบันทั้งหมดของเราโดยเริ่มจากลิเบียคุณทราบดีว่าเราทำงานร่วมกันเป็นอย่างดีกับหน่วยงานของสหประชาชาติในการปลดปล่อยผู้อพยพและผู้ลี้ภัยที่อยู่ในศูนย์กักกันในลิเบียโดยเตรียมให้พวกเขาอพยพผ่านไนเจอร์ ไม่ว่าจะกลับไปโดยการส่งกลับโดยสมัครใจหรือได้รับการคุ้มครองผ่านกลไกที่ UNHCR [หน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ] รับรองเราต้องการเร่งกระบวนการดังกล่าว

โฆษณา

"เรายังมองหาวิธีที่เราสามารถเพิ่มความร่วมมือในเส้นทางอื่น ๆ นอกเหนือจากเส้นทางทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตอนกลางขอย้ำว่าเส้นทางทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตอนกลางลดลง 80-85% ในปีนี้ในขณะที่เราเพิ่มขึ้น 150 % บนเส้นทางเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกดังนั้นเราจึงตัดสินใจเพิ่มงานของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโมร็อกโกและมอริเตเนีย

"เรากำลังวางมาตรการใหม่ในส่วนนี้แล้วเช่นเงินทุนที่จะจัดสรรเพื่อร่วมมือกับประเทศเหล่านี้เพื่อจัดการเส้นทางเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกร่วมกัน - เห็นได้ชัดว่าต้องจับตามองเส้นทางเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกอย่างระมัดระวัง แต่รวมถึงทั่วโลกด้วย แนวโน้มที่เรากำลังเห็น Filippo Grandi เพิ่งกลับจากการเยี่ยมเยียนละตินอเมริกาและได้บรรยายสรุปเกี่ยวกับสถานการณ์ของชาวเวเนซุเอลาที่เคลื่อนย้ายไปทั่วพื้นที่โดยมีผู้ลี้ภัยและผู้อพยพจำนวนมากออกจากประเทศ

“ จากนั้นเราร่วมมือกันในประเด็นและวิกฤตอื่น ๆ อีกมากมายเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยโดยเฉพาะในซีเรีย แต่ฉันยังสามารถพูดถึงเมียนมาร์และวิกฤตโรฮิงญาและอื่น ๆ อีกมากมาย

"ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะรักษาผลลัพธ์ที่ดีบางส่วนที่เราประสบความสำเร็จแล้วเสริมสร้างความร่วมมือกับ UN และกับพันธมิตรของเรา ได้แก่ สหภาพแอฟริกาและประเทศต้นกำเนิดและการขนส่งทางการเงิน สหภาพยุโรป [ฉุกเฉิน] กองทุนทรัสต์ [สำหรับแอฟริกา] สำหรับโครงการตามเส้นทาง ที่นี่ฉันได้อุทธรณ์ไปยังประเทศสมาชิกเพื่อร่วมให้ข้อมูลกับ Trust Fund และมุ่งเน้นไปที่วิธีการใหม่ ๆ ที่เราสามารถจัดการกับการย้ายเส้นทางการอพยพไปยังที่อื่นจาก Central Mediterranean ได้

"จากนั้นเราก็มีประเด็นเกี่ยวกับสาธารณรัฐแอฟริกากลาง - เราก็ยอมรับเช่นกัน สรุป ที่เราเผยแพร่ไปแล้วเพื่อให้คุณได้ดู - ตัดสินใจเพิ่มการทำงานของเรากับประเทศทั้งในแง่ของความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการพัฒนา แต่ยังรวมถึงการสนับสนุนด้านความมั่นคงด้วย เรามีอยู่แล้วในแง่นี้ก ภารกิจการฝึกอบรม [EUTM RCA] ที่เราต้องการเสริมสร้าง

"จากนั้นเราได้หารือกับรัฐมนตรีเกี่ยวกับสถานการณ์ในเวเนซุเอลาซึ่งฉันต้องการความชัดเจนมาก: เรายืนยันจุดยืนที่แข็งแกร่งของเราต่อวิกฤตทางการเมืองในเวเนซุเอลาคุณทราบดีว่าเราได้เริ่มใช้มาตรการคว่ำบาตรที่กำหนดเป้าหมายต่อบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดชอบ การละเมิดสิทธิมนุษยชน ได้แก่ สิทธิทางการเมืองในเวเนซุเอลานโยบายนี้กำลังดำเนินต่อไปสหภาพยุโรปไม่ได้มองว่าจะทำให้จุดยืนในเวเนซุเอลาอ่อนลง แต่อย่างใด

ในอีกด้านหนึ่งเรายังเชื่อว่าจะมีเพียงวิธีการแก้ปัญหาทางการเมืองที่เป็นประชาธิปไตยสำหรับวิกฤตในประเทศในปัจจุบันและนี่คือเหตุผลที่เราจะสำรวจความเป็นไปได้ในการจัดตั้งกลุ่มผู้ติดต่อเพื่อดูว่ามีเงื่อนไขที่จะอำนวยความสะดวกหรือไม่ การไกล่เกลี่ย - ไม่มีเงื่อนไขสำหรับสิ่งนั้นอย่างชัดเจน - หรือการเจรจา แต่เป็นกระบวนการทางการเมือง: วิธีการติดต่อกับฝ่ายต่างๆ - ไม่เพียง แต่รัฐบาลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฝ่ายค้านที่แตกต่างกันซึ่งเกี่ยวข้องกับบางภูมิภาคด้วย นักแสดงนานาชาติ - และอย่างที่ฉันพูดไปคือการสำรวจความเป็นไปได้ในการสร้างเงื่อนไขสำหรับกระบวนการทางการเมืองที่จะเริ่มต้น

"ฉันไม่ต้องการสร้างความคาดหวังที่นี่เรายังไม่ได้ตัดสินใจที่จะสร้างมันขึ้นมา แต่เพียงเพื่อสำรวจความเป็นไปได้ที่จะทำเช่นนั้นเพราะเรากังวลว่าในการขาด - ในกระบวนการทางการเมืองที่ขาดหายไป - ความตึงเครียดอาจเกิดขึ้นได้เท่านั้น แย่ลงไปอีกสถานการณ์ของชาวเวเนซุเอลาซึ่งเป็นประชากรในยุโรปหลายแสนคนอาจแย่ลงไปอีก

"เราไม่ต้องการเพียงแค่นั่งรอให้สิ่งนี้เกิดขึ้นเราต้องการลองดูว่าสหภาพยุโรปสามารถแสดงบทบาทที่เป็นประโยชน์ร่วมกับผู้อื่นได้หรือไม่และพยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้สถานการณ์เติบโตจากเลวร้ายไปสู่แย่ลง - หรือจากที่แย่ลง แย่ลงไปอีก

Q & A

[EUNAVFOR MED] ปฏิบัติการโซเฟีย กำลังเฝ้าสังเกตและติดตามการค้าน้ำมันและการลักลอบนำเข้ารายได้จากน้ำมันของลิเบีย รายได้เหล่านี้ย้อนกลับไปที่กองทหารอาสาสมัครทำให้ร่ำรวยยิ่งขึ้นร่ำรวยขึ้นและยังก่อให้เกิดการแข่งขันและความขัดแย้งระหว่างกองทหารเหล่านี้มากขึ้น บริการเฉพาะของสหภาพยุโรปดำเนินการใดเพื่อหยุดการลักลอบนำเข้าน้ำมันนี้ คุณจะลองนึกภาพการคว่ำบาตรที่เฉพาะเจาะจงต่อกองทหารอาสาสมัครซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ที่อยู่ในตริโปลีซึ่งขัดขวางกระบวนการสันติภาพแม้ว่าการคว่ำบาตรจะถูกดำเนินการโดยสหภาพยุโรปเพียงฝ่ายเดียวแม้ว่ารายได้จากน้ำมันที่ลักลอบนำเข้าเหล่านี้อาจไปที่ธนาคารในยุโรป แต่ยังรวมถึงธนาคารอื่น ภูมิภาคอื่น ๆ ?

 

ประการแรกส่วนหนึ่งของการทำงานร่วมกับผู้แทนพิเศษของสหประชาชาติ [สำหรับลิเบีย Ghassan Salamé] และในการสนับสนุนงานของเขาอย่างเต็มที่คือการทำให้แน่ใจว่ารายได้จากน้ำมัน - รายได้ตามกฎหมายและรายได้ปกติ - มีความเท่าเทียมกันและโปร่งใส ไปถึงที่ที่พวกเขาควรจะได้รับ ความหมายอย่างที่ฉันพูดไปหลายครั้งลิเบียเป็นประเทศที่ร่ำรวยในด้านทรัพยากรและเงินที่มาจากทรัพยากรธรรมชาติเหล่านี้ ประเด็นคือทำอย่างไรให้รายได้ไหลเวียนอย่างโปร่งใสและเท่าเทียมกันในลักษณะที่เหมาะสมเพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อชาวลิเบีย นี่เป็นงานที่เราให้การสนับสนุนและผู้แทนพิเศษแห่งสหประชาชาติ [Salamé] กำลังลงทุนด้านพลังงานจำนวนมากในการทำ

เมื่อพูดถึงการไหลเวียนของน้ำมันที่ผิดปกติการลักลอบน้ำมันเรากำลังเริ่มตรวจสอบสิ่งนี้ ดังที่คุณทราบในปฏิบัติการโซเฟียหน่วยงานหลักหน่วยงานหลักคือการรื้อถอนเครือข่ายของผู้ค้ามนุษย์และผู้ลักลอบขนของเถื่อน เราได้เพิ่มองค์ประกอบสองอย่างในอาณัติ: ส่วนที่เกี่ยวข้องกับการฝึกทหารยามชายฝั่งของลิเบียอีกองค์ประกอบหนึ่งคือการตรวจสอบและการดำเนินการตามคำสั่งของสหประชาชาติเพื่อหยุดการไหลของอาวุธ เรื่องน้ำมันเรายังทำงานอยู่

แต่เราได้ตัดสินใจในวันนี้พร้อมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเพื่อหาแนวทางในการที่ธนาคารกลางแห่งชาติในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปสามารถติดตามกระแสเงินได้เป็นอย่างดีเพื่อที่จะสามารถติดตามกระแสเงินสดได้ มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการกำหนดว่าใครกำลังทำหน้าที่ในด้านใดไม่ว่าจะเป็นการลักลอบนำเข้าอาวุธน้ำมันหรือของมนุษย์และมีผลกระทบต่อการจัดหาเงินทุนที่ต่างกันของทหารรักษาการณ์หรือการสู้รบทางการเมืองและทางทหาร

ส่วนที่สองของคำถามนี้คือการคว่ำบาตร เราได้พูดคุยเรื่องนี้กับ [Ghassan] Salamé. ฉันเข้าใจว่าการทำงานยังคงดำเนินอยู่ภายในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติดังนั้นสิ่งที่เราพูดถึงในวันนี้กับรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปคือความจำเป็นที่ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่กำลังนั่งอยู่ในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเพื่อประสานงานตำแหน่ง ในแง่นี้และประสานงานอย่างใกล้ชิดกับ [Ghassan] Salamé

เราได้เห็นแล้วว่าประธานาธิบดี [แห่งสหรัฐอเมริกาโดนัลด์] ทรัมป์กำลังจะส่งรัฐมนตรีต่างประเทศ [ไมค์ปอมเปโอ] ไปซาอุดีอาระเบียเพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นจริงกับการหายตัวไปของ Jamal Khashoggi คุณช่วยบ่งชี้สิ่งที่รัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรปคิดร่วมกันเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ได้หรือไม่? ข้อความใดที่คุณมีต่อระบอบการปกครองของซาอุดิอาระเบีย? เกี่ยวกับ Brexit: คุณสามารถบอกความรู้สึกของคุณได้หรือไม่? สัปดาห์นี้คุณรู้สึกในแง่ดีมองโลกในแง่ดีน้อยลงหรือเปล่า?

ฉันคิดว่าฉันจะออกจากคำถามที่สองในช่วงสัปดาห์และ ตามที่ได้กล่าวในเช้าวันนี้, Brexit ไม่ใช่ปัญหาด้านนโยบายต่างประเทศสำหรับสหภาพยุโรป เรามี [UK] เลขานุการ [Jeremy Hunt] นั่งอยู่รอบโต๊ะเราร่วมมือกันและตัดสินใจร่วมกันและตั้งแต่บัดนี้จนถึงสิ้นเดือนมีนาคมฉันจะยังคงเป็นประธานสภากับประเทศสมาชิก 28 และฉันนั่งอยู่ที่นี่ ในฐานะนี้ฉันจะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ Brexit

เมื่อวันที่ซาอุดีอาระเบีย ตามที่ได้กล่าวในเช้าวันนี้ที่เข้ามาในสภาฉันสามารถยืนยันเรื่องนี้ได้เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้กับรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศสมาชิก 28 และมีข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับตารางที่เราคาดว่าความโปร่งใสเราคาดว่าจะมีความชัดเจนอย่างเต็มที่จากการสืบสวน โดยเจ้าหน้าที่ซาอุดีอาระเบียเข้าด้วยกันและด้วยความร่วมมืออย่างเต็มที่กับทางการตุรกี เราสนับสนุนข้อความที่มาจากสายการบินพันธมิตรอื่น ๆ โดยเริ่มจากวอชิงตัน ฉันแสดงความเห็นเป็นครั้งแรก ในวันเดียวกันนั้นเมื่อเลขาธิการ [แห่งรัฐของสหรัฐอเมริกา Mike] Pompeo กล่าวว่าเป็นคำเดียวกันกับที่เราพูด ฉันคิดว่าเราอยู่ในหน้าเดียวกันกับเพื่อนชาวอเมริกันของเราอย่างเต็มที่เราคาดว่าจะมีความโปร่งใสและเรารอให้มีความชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในกรณีนี้ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก