Barnier เสนอเงื่อนไขของไอร์แลนด์ที่ดีกว่าเพื่อรับข้อตกลง #Brexit

สหภาพยุโรปพร้อมที่จะจัดการกับข้อกังวลที่สำคัญของอังกฤษเกี่ยวกับไอร์แลนด์เหนือ หัวหน้าคณะเจรจาของสหภาพยุโรป มิเชล บาร์เนียร์ กล่าวในการผลักดันอย่างชัดเจนเพื่อให้ข้อตกลง Brexit บรรลุผลอย่างมีประสิทธิภาพในเดือนหน้า เขียน เกเบรียล Baczynska และ แลสแตร์ Macdonald

ในช่วงก่อนการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปที่เมืองซาลซ์บูร์ก ประเทศออสเตรีย ซึ่งนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ของอังกฤษจะบรรยายสรุปเกี่ยวกับผู้นำคนอื่นๆ ก่อนที่พวกเขาจะรวมตัวกันในวันพฤหัสบดีเพื่อตกลงว่าจะเล่นเกมที่พวกเขาหวังว่าจะเป็นเกมสุดท้ายกับลอนดอน บาร์เนียร์เรียกคนต่อไปว่า การประชุมสุดยอดในกรุงบรัสเซลส์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม “ช่วงเวลาแห่งความจริง”

ปัญหาที่ยุ่งยากที่สุดที่เหลืออยู่คือวิธีการหลีกเลี่ยง "พรมแดนแข็ง" หลัง Brexit ที่ก่อกวนสำหรับไอร์แลนด์เหนือที่มีปัญหาบนพรมแดนทางบกเพียงแห่งเดียวของสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรป เมย์กล่าวว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นเพราะในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า บรัสเซลส์และลอนดอนจะทำข้อตกลงเพื่อให้การค้าระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปเป็นไปอย่างราบรื่น

แต่ไอร์แลนด์สมาชิกสหภาพยุโรปและส่วนที่เหลือของสหภาพยุโรปได้เรียกร้องการรับประกันแบบ “หนุนหลัง” ว่าหากเป็นเช่นนั้น ไอร์แลนด์เหนือจะมีสถานะพิเศษ — ยังคงอยู่ในพื้นที่เศรษฐกิจของสหภาพยุโรปอย่างมีประสิทธิภาพ แต่ต้องแลกกับความแตกต่างใหม่กับแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษ ซึ่งทั้งเมย์และพันธมิตรในรัฐสภาที่สำคัญของเธอจากจังหวัดนี้กล่าวว่าคุกคามอำนาจอธิปไตยของอังกฤษ

Barnier กล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากบรรยายสรุปต่อรัฐมนตรีของสหภาพยุโรปเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่าเขากำลังปรับปรุงข้อเสนอของเขาใหม่เพื่อให้ชัดเจนว่าในกรณีที่มีการเปิดใช้งาน "นโยบายการประกัน" จะไม่สร้างสิ่งที่จับต้องได้ ด่านศุลกากรติดทะเลไอริช แต่ดำเนินการผ่านด่านตรวจสินค้าตามเส้นทางอังกฤษ-ไอร์แลนด์เหนือ

“ข้อเสนอของเราสำหรับ backstop ในไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือได้อยู่บนโต๊ะตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์” Barnier กล่าวโดยเปลี่ยนจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ของเขาเป็นภาษาอังกฤษเพื่อรับข้อความของเขา “เราพร้อมที่จะปรับปรุงข้อเสนอนี้”

เขากำลัง "ชี้แจงว่าสินค้าใดบ้างที่มาถึงไอร์แลนด์เหนือจากส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรที่จำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบ และจะดำเนินการตรวจสอบเหล่านี้ได้ที่ไหน เมื่อไหร่ และโดยใคร เราสามารถชี้แจงได้ว่าการตรวจสอบส่วนใหญ่สามารถดำเนินการได้นอกพรมแดน ณ สถานที่ของบริษัทหรือในตลาด”

เขาเน้นย้ำว่าสหภาพยุโรปจำเป็นต้องปกป้องตลาดเดียวของตนจากการแบกรับสถานะพิเศษของไอร์แลนด์เหนือและจัดหาวิธีแก้ปัญหา "การดำเนินการทางกฎหมาย" ซึ่งหมายความว่าเขาจะต่อต้านการเหลวไหลทางการเมืองในภาษาหรือข้อตกลงที่จะผลักดันการแก้ปัญหาของชาวไอริชจนกว่า หลัง Brexit ในเดือนมีนาคม และเข้าสู่การเจรจาข้อตกลงการค้าระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรในอนาคต

ในเวลาเดียวกัน เขาย้ำว่าการสนับสนุนใด ๆ จะ "เคารพบูรณภาพแห่งดินแดนของสหราชอาณาจักรอย่างเต็มที่" และ "จะใช้เฉพาะเว้นแต่และจนกว่าจะพบวิธีแก้ปัญหาที่ดีกว่าในบริบทของความสัมพันธ์ในอนาคตของเรา"

นักการทูตกล่าวว่าผู้เจรจาของสหภาพยุโรปหวังว่าเมื่อเดือนพฤษภาคมผ่านพ้นปัญหาทางการเมืองจากการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมของเธอในต้นเดือนตุลาคมแล้ว ความคืบหน้าที่สำคัญสามารถนำไปสู่ข้อตกลงได้ ซึ่งผู้นำจะลงนามรับรองในวันที่ 18 ตุลาคม

“จากนั้นเราจะมาดูกันว่าข้อตกลงที่เราคาดหวังนั้นอยู่ในกำมือของเราหรือไม่” บาร์เนียร์กล่าว

อย่างไรก็ตาม ตามที่ประธานการประชุมสุดยอดโดนัลด์ ทัสก์ เตือนในจดหมายที่ส่งถึงผู้นำเมืองซัลซ์บวร์กว่า ไม่มีอะไรที่จะถูกมองข้ามและยังมีความเป็นไปได้ที่การเจรจาอาจพังทลายลง ซึ่งมีผลทางเศรษฐกิจและผลกระทบอื่น ๆ ต่อทั้งสองฝ่าย

แบ่งปันบทความนี้: