เชื่อมต่อกับเรา

เศรษฐกิจดิจิตอล

#DigitalSingleMarket: ความสามารถในการพกพาของบริการเนื้อหาออนไลน์

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

วัตถุประสงค์ของกฎระเบียบคืออะไร?

จุดมุ่งหมายคือเพื่อให้แน่ใจว่าชาวยุโรปที่ซื้อหรือสมัครรับข้อมูลภาพยนตร์การถ่ายทอดกีฬาเพลงหนังสืออิเล็กทรอนิกส์และเกมในประเทศสมาชิกบ้านเกิดของตนสามารถเข้าถึงเนื้อหานี้ได้เมื่อเดินทางหรือพำนักชั่วคราวในประเทศอื่นในสหภาพยุโรป กฎข้อบังคับมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 เมษายน 2018 ในทุกประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป

ใครได้รับประโยชน์จากกฎใหม่?

  • ผู้บริโภคที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป: กฎใหม่ทำให้พวกเขาสามารถชมภาพยนตร์หรือการแข่งขันกีฬาฟังเพลงดาวน์โหลดหนังสืออิเล็กทรอนิกส์หรือเล่นเกมเมื่อไปเยี่ยมชมหรือพำนักชั่วคราวในประเทศอื่น ๆ ในสหภาพยุโรป
  • ผู้ให้บริการเนื้อหาออนไลน์: พวกเขาจะสามารถให้การพกพาเนื้อหาออนไลน์ข้ามพรมแดนไปยังสมาชิกโดยไม่ต้องขอใบอนุญาตสำหรับพื้นที่อื่นที่สมาชิกอยู่ชั่วคราว

ผลประโยชน์ของผู้ถือสิทธิ์ได้รับการปกป้องเพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิด

ผู้ให้บริการต้องเสนอบริการเดียวกันทุกที่ที่สมาชิกเดินทางไปหรือไม่? วิธีการทำงานสำหรับบริการวิดีโอออนดีมานด์เช่น Netflix ซึ่งเปิดใช้งานอยู่ ในมากกว่าหนึ่งประเทศในสหภาพยุโรป?

ใช่ผู้ให้บริการเนื้อหาออนไลน์แบบชำระเงิน (เช่นภาพยนตร์ออนไลน์ทีวีหรือบริการสตรีมเพลง) จะต้องให้บริการเดียวกันกับสมาชิกทุกที่ที่สมาชิกอยู่ในสหภาพยุโรป บริการจะต้องจัดให้ในลักษณะเดียวกันในรัฐสมาชิกอื่น ๆ เช่นเดียวกับในรัฐสมาชิกที่พำนัก ตัวอย่างเช่นสำหรับ Netflix คุณจะสามารถเข้าถึงตัวเลือกเดียวกัน (หรือแคตตาล็อก) ที่ใดก็ได้ในสหภาพยุโรปหากคุณอยู่ต่างประเทศชั่วคราวเหมือนกับว่าคุณอยู่ที่บ้าน

กฎใหม่ไม่ได้ป้องกันไม่ให้ผู้ให้บริการเสนอทางเลือกเพิ่มเติมให้กับผู้ใช้ของตนเมื่ออยู่ต่างประเทศเช่นการเข้าถึงเนื้อหาซึ่งมีให้บริการในประเทศที่พวกเขาเดินทางเข้าไม่ว่าผู้ให้บริการที่มีปัญหาจะอนุญาตหรือรักษาการเข้าถึงในท้องถิ่นหรือไม่ เนื้อหานอกเหนือจากภาระหน้าที่ภายใต้กฎข้อบังคับจะขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการทั้งหมด

โฆษณา

มีข้อ จำกัด ด้านเวลาหรือไม่? จะเกิดอะไรขึ้นหากคน ๆ หนึ่งอาศัยอยู่ในประเทศหนึ่งและทำงานในอีกประเทศหนึ่งเป็นประจำทุกวัน?

ระเบียบการพกพาครอบคลุมสถานการณ์ที่สมาชิกอยู่ต่างประเทศชั่วคราว คำนี้ไม่ได้กำหนดไว้ในข้อบังคับ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้มีความหมายว่าจะมีอยู่ในรัฐสมาชิกอื่นที่ไม่ใช่รัฐสมาชิกที่อยู่อาศัย ครอบคลุมสถานการณ์ต่างๆรวมถึงวันหยุดพักผ่อนและการเดินทางเพื่อธุรกิจ

กฎใหม่ไม่ได้กำหนดขีด จำกัด ใด ๆ สำหรับการใช้คุณลักษณะการพกพาตราบใดที่ผู้ใช้อยู่ในสถานะสมาชิกอื่น ผู้ให้บริการควรแจ้งให้สมาชิกทราบถึงเงื่อนไขที่แน่นอนของข้อเสนอการพกพา ตัวอย่างเช่นหากคุณอาศัยอยู่ในเบลเยียมและสมัครใช้บริการสตรีมเพลงแบบชำระเงินที่นั่นคุณจะสามารถเข้าถึงเพลงที่เลือกแบบเดียวกันในประเทศสมาชิกอื่น ๆ ได้เช่นเดียวกับที่บ้านในเบลเยียม

การพกพาเนื้อหาออนไลน์ของคุณจะพร้อมใช้งานหากคุณเดินทางทุกวันไปยังประเทศสมาชิกอื่น ๆ เช่นฝรั่งเศสหรือลักเซมเบิร์กเป็นต้น

ผู้ให้บริการเนื้อหาจะตรวจสอบประเทศที่อยู่อาศัยของผู้ใช้ได้อย่างไร?

The service provider will have to verify the subscriber’s country of residence. This will be done at the conclusion and renewal of the contract.

Service providers will be able to verify the country of residence through different information provided by the subscriber. The Regulation provides for a closed list of such verification means to limit interference with consumers’ privacy. The means listed include for example payment details, payment of a licence fee for broadcasting services, the existence of a contract for internet or telephone connection, IP checks or the subscriber’s declaration of their address of residence. The service provider will be able to apply not more than two means of verification from this list. Any processing of personal data will have to be carried out in accordance with EU data protection rules.

กฎข้อบังคับนี้มีผลบังคับใช้กับบริการออนไลน์ที่ไม่มีค่าใช้จ่ายหรือไม่?

ผู้ให้บริการเนื้อหาออนไลน์ที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายสามารถเลือกได้ว่าต้องการใช้ประโยชน์จากกฎใหม่เหล่านี้หรือไม่ เมื่อพวกเขาเลือกใช้และอนุญาตให้สามารถพกพาได้ภายใต้กฎระเบียบกฎทั้งหมดจะใช้กับกฎเหล่านี้ในลักษณะเดียวกับบริการแบบชำระเงิน ซึ่งหมายความว่าสมาชิกจะต้องเข้าสู่ระบบเพื่อให้สามารถเข้าถึงและใช้เนื้อหาเมื่ออยู่ต่างประเทศชั่วคราวและผู้ให้บริการจะต้องตรวจสอบสถานะสมาชิกที่พำนักของผู้สมัครสมาชิก

ผู้บริโภคจะทราบได้อย่างไรว่าบริการออนไลน์ใดที่ให้บริการฟรีที่เลือกใช้?

If providers of free of charge online content services decide to make use of the new portability rules, they are required to inform their subscribers about this decision prior to providing the service. Such information could, for example, be announced on the providers’ websites.

ครอบคลุมผู้แพร่ภาพสาธารณะหรือไม่ ฉันสามารถรับชม BBC, Arte หรือบริการอื่น ๆ ได้หรือไม่?

บริการเนื้อหาออนไลน์ที่อยู่ภายใต้กฎข้อบังคับอาจรวมถึงบริการที่นำเสนอโดยผู้แพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะ คำถามที่ว่าผู้ประกาศรายใดรายหนึ่งจะอยู่ภายใต้ขอบเขตของกฎระเบียบนั้นหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับว่าเงื่อนไขต่อไปนี้เป็นไปตามเงื่อนไขหรือไม่:

  • ผู้บริโภคสามารถเข้าถึงบริการบนอุปกรณ์ต่างๆได้อยู่แล้วและไม่ จำกัด เฉพาะโครงสร้างพื้นฐานที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น
  • รายการทีวีมีให้สำหรับสมาชิกที่มีการตรวจสอบสถานะการพำนักของสมาชิกโดยผู้ให้บริการและ
  • บริการเนื้อหาออนไลน์มีไว้เพื่อต่อต้านการชำระเงินหรือผู้ให้บริการได้ตัดสินใจที่จะใช้กฎการพกพาใหม่ตามความสมัครใจ

ฉันสามารถรับชมภาพยนตร์จากผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในประเทศอื่นทางออนไลน์เช่นภาพยนตร์จากรายการทีวีภาษาสเปนหรือเอสโตเนียในเบลเยียมได้หรือไม่

หากผู้ออกอากาศเนื้อหาออนไลน์ในประเทศสมาชิกของคุณอยู่ภายใต้กฎการพกพาใหม่คุณจะสามารถรับชมเนื้อหาของคุณได้เมื่อคุณอยู่ต่างประเทศชั่วคราวในประเทศสมาชิกอื่น

ในทางตรงกันข้ามการเข้าถึงเนื้อหาที่นำเสนอในประเทศสมาชิกอื่นจากประเทศบ้านเกิดของคุณไม่ได้อยู่ภายใต้กฎการพกพาใหม่ อย่างไรก็ตามผู้บริโภคจะได้รับประโยชน์จากรายการทีวีและวิทยุบางรายการจากข้อเสนอนี้ Regulation on broadcasters’ online transmissions and retransmissions of radio and TV programmes ขณะนี้อยู่ระหว่างการเจรจา สิ่งนี้จะช่วยให้ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงและผู้ผลิตมีทางเลือกเพิ่มเติมในการให้การเข้าถึงข้ามพรมแดนไปยังรายการต่างๆได้มากขึ้น (ดู ข้อมูลสำคัญ).

คุณมีตัวอย่างปัญหาที่กฎข้อบังคับแก้ไขหรือไม่?

ผู้ที่เดินทางหรือพำนักชั่วคราวในประเทศอื่น ๆ ในสหภาพยุโรปมักต้องเผชิญกับข้อ จำกัด : พวกเขาสามารถถูกตัดออกจากบริการเนื้อหาออนไลน์ของตนหรือเข้าถึงได้เพียง จำกัด หลายคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาออกเดินทางระยะสั้นจะไม่สะดวกในการซื้อการสมัครใช้บริการในพื้นที่หรืออาจพบว่าภาพยนตร์และซีรีส์เรื่องโปรดของพวกเขาไม่มีให้บริการหรือเป็นภาษาต่างประเทศเท่านั้น

  • A subscriber trying to watch films using his Home Box Office (HBO) Nordic account when on holiday in Italy sees a message saying that the service “is only available in Sweden, Norway, Denmark and Finland”.
  • ผู้ใช้บริการภาพยนตร์และซีรีส์ MyTF1 ชาวฝรั่งเศสไม่สามารถเช่าภาพยนตร์เรื่องใหม่ขณะเดินทางไปทำธุรกิจที่สหราชอาณาจักรได้

ผู้ใช้อาจสามารถดูได้เฉพาะเนื้อหาที่ดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์พกพาเท่านั้น

  • ผู้ใช้บริการภาพยนตร์ของเบลเยียมUniverscinéต้องอย่าลืมดาวน์โหลดภาพยนตร์ที่เช่าก่อนออกเดินทางในประเทศอื่นในสหภาพยุโรป พวกเขาไม่สามารถใช้คุณสมบัติการสตรีมUniverscinéเมื่ออยู่นอกประเทศบ้านเกิดหรือดาวน์โหลดภาพยนตร์เมื่ออยู่ต่างประเทศ

These issues will be resolved by the new portability rules. The restrictions concerning the portability of subscriptions to online music services (like Spotify or Deezer) or e-books seem to be less significant. But restrictions in the future cannot be excluded, that is why today’s rules are also important for such services.

การสมัครสมาชิกกีฬาออนไลน์อยู่ภายใต้กฎใหม่หรือไม่?

ใช่บริการเนื้อหากีฬาออนไลน์ต่างๆจะครอบคลุม ซึ่งรวมถึงบริการที่กีฬาเป็นส่วนหนึ่งของบริการเนื้อหาทางทีวีออนไลน์แบบชำระเงิน (ตัวอย่างเช่นบริการสตรีมมิ่งเช่น Zattoo ในเยอรมนี) หรือในกรณีที่กีฬาเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจบริการออนไลน์โดยรวม (เช่น Sky Go) และ ที่ซึ่งผู้จัดกีฬาตั้งค่าบริการเนื้อหาออนไลน์โดยเฉพาะ

ผู้ให้บริการจะสามารถเรียกเก็บเงินสำหรับการพกพาได้หรือไม่?

ไม่ภายใต้กฎใหม่บริการเนื้อหาออนไลน์จะไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับสมาชิกในการให้การพกพาเนื้อหาของตนข้ามพรมแดน

กฎใหม่ระบุว่าหากผู้ให้บริการเริ่ม จำกัด ชื่อเพลงภาพยนตร์หรือเกมที่มีให้เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ?

ผู้สมัครใช้บริการเนื้อหาออนไลน์แบบชำระเงินและบริการเนื้อหาออนไลน์ฟรีที่เลือกใช้จะสามารถเข้าถึงบริการเหล่านี้ได้เช่นเดียวกันเมื่อเดินทางเช่นเดียวกับในประเทศสมาชิก ซึ่งหมายความว่าเมื่อเข้าถึงบริการในประเทศสมาชิกอื่นจะเป็นเหมือนที่บ้าน: นำเสนอเนื้อหาเดียวกันในช่วงและจำนวนอุปกรณ์เดียวกันและมีฟังก์ชันการทำงานที่เหมือนกัน

การดำเนินการใด ๆ ของผู้ให้บริการที่จะป้องกันไม่ให้สมาชิกเข้าถึงหรือใช้บริการในขณะที่อยู่ในสถานะสมาชิกอื่นชั่วคราวตัวอย่างเช่นข้อ จำกัด ในฟังก์ชันการทำงานของบริการจะขัดต่อกฎข้อบังคับ ซึ่งหมายความว่าผู้ให้บริการไม่สามารถ จำกัด แคตตาล็อกเพลงภาพยนตร์หรือซีรีส์ทีวีที่มีให้เมื่อคุณเดินทางไปยังประเทศสมาชิกอื่น

ผู้ให้บริการเนื้อหาออนไลน์หลักพร้อมที่จะใช้กฎระเบียบใหม่ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนหรือไม่

คณะกรรมาธิการได้ติดต่ออย่างใกล้ชิดกับผู้ให้บริการเนื้อหาออนไลน์หลัก ๆ (เช่นแพลตฟอร์มสำหรับรายการทีวีภาพยนตร์เพลงกีฬา ฯลฯ ) และได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากผู้ให้บริการดังกล่าวว่ากฎใหม่เกี่ยวกับการพกพาได้เริ่มดำเนินการแล้ว ราบรื่นและตรงเวลา ในกรณีที่ผู้ให้บริการพบปัญหาเราเข้าใจว่าพวกเขากำลังอยู่ระหว่างการเอาชนะพวกเขา คณะกรรมาธิการได้ติดตามกระบวนการอย่างใกล้ชิดและจะดำเนินการต่อไป

กฎระเบียบมีผลผูกพันสำหรับบริการที่ต้องชำระเงิน ผู้ให้บริการเนื้อหาฟรีอาจเลือกรับประโยชน์จากกฎใหม่ แต่ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น ผู้ให้บริการบางรายได้ประกาศให้เข้าร่วมแล้ว (YLE ในฟินแลนด์, RTBF ในเบลเยียม) และคณะกรรมาธิการคาดว่าผู้ให้บริการรายอื่นจะปฏิบัติตามเมื่อกฎใหม่มีผลบังคับใช้แล้ว

ข้อมูลเพิ่มเติม

Fact Sheet

ข่าวประชาสัมพันธ์

เดินทางไปกับการสมัครรับข้อมูลดิจิทัลของคุณ: แถลงการณ์ร่วมของคณะกรรมาธิการยุโรปรัฐสภายุโรปและประธานาธิบดีบัลแกเรียแห่งสหภาพยุโรป

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
โลกวัน 5 ที่ผ่านมา

เสียงเรียกร้องให้ทั่วโลกปกป้องมหาสมุทรของเราเข้มข้นขึ้น

บังคลาเทศวัน 4 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

Brexitวัน 4 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 4 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 4 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

รัฐสภายุโรปวัน 3 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

คาซัคสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

บัญชีธุรกิจ4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถาน10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถาน14 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

UK17 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 1 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 2 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม