เชื่อมต่อกับเรา

Brexit

#Brexit: สุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรี Theresa May ในการประชุมความมั่นคงมิวนิก

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เราใช้การลงทะเบียนของคุณเพื่อมอบเนื้อหาในแบบที่คุณยินยอมและเพื่อปรับปรุงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับตัวคุณ คุณสามารถยกเลิกการสมัครได้ตลอดเวลา

"เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษแล้วที่การประชุมนี้ได้นำชาติต่างๆจากยุโรปและข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกมารวมตัวกันเพื่อสร้างความมั่นคงร่วมกันของเราคุณค่าพื้นฐานที่เราแบ่งปัน - เคารพในศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์สิทธิมนุษยชนเสรีภาพประชาธิปไตยและความเสมอภาค - ได้ก่อให้เกิดสาเหตุร่วมกัน เพื่อดำเนินการร่วมกันในความสนใจร่วมกันของเรา

ระบบที่อิงตามกฎที่เราช่วยพัฒนาได้เปิดใช้งานความร่วมมือระดับโลกในการปกป้องค่านิยมเหล่านั้น

ทุกวันนี้ในยุคโลกาภิวัฒน์ทำให้ประเทศต่างๆใกล้ชิดกันมากขึ้นกว่าเดิมเราเผชิญกับภัยคุกคามใหม่ ๆ ที่กำลังเพิ่มจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งพยายามทำลายกฎและค่านิยมเหล่านั้น

เมื่อการรักษาความปลอดภัยภายในและภายนอกมีมากขึ้นเรื่อย ๆ - ด้วยเครือข่ายที่ไม่เป็นมิตรไม่ได้มีรากฐานมาจากการรุกรานตามรัฐและอาวุธที่ออกแบบมาไม่เพียง แต่ให้นำไปใช้ในสนามรบเท่านั้น แต่ผ่านทางโลกไซเบอร์ดังนั้นความสามารถของเราในการรักษาคนของเราให้ปลอดภัยจึงขึ้นอยู่กับ ทำงานร่วมกัน.

ที่นี่สะท้อนให้เห็นในวันนี้ในการรวบรวมชนิดที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมีตัวแทนจากกว่าเจ็ดสิบประเทศ

ในส่วนของเราสหราชอาณาจักรเข้าใจดีว่าความปลอดภัยและความเจริญรุ่งเรืองของเรานั้นผูกพันกับความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองของโลก

โฆษณา

เราเป็นประเทศระดับโลก - เพิ่มพูนความเจริญรุ่งเรืองของโลกผ่านทางการค้ามาหลายศตวรรษผ่านความสามารถของบุคลากรของเราและโดยการแลกเปลี่ยนการเรียนรู้และวัฒนธรรมกับคู่ค้าทั่วโลก

และเราลงทุนในการรักษาความปลอดภัยทั่วโลกโดยรู้ว่านี่คือวิธีที่ดีที่สุดในการปกป้องพนักงานของเราทั้งในประเทศและต่างประเทศ

นั่นคือเหตุผลที่เราเป็นผู้พิทักษ์อันดับสองใน NATO และเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปเพียงรายเดียวที่ใช้จ่าย 2% ของ GDP ในการป้องกันรวมถึง 0.7% ของรายรับประชาชาติทั้งหมดของเราในการพัฒนาระหว่างประเทศ และนี่คือเหตุผลที่เราจะดำเนินการตามข้อผูกพันเหล่านี้ต่อ

นี่คือเหตุผลที่เราได้สร้างชุดความสัมพันธ์ด้านความปลอดภัยและการป้องกันที่ได้รับการพัฒนาอย่างสูง: กับพันธมิตรของสหรัฐอเมริกาและ Five Eyes กับอ่าวและเพิ่มมากขึ้นกับพันธมิตรในเอเชียด้วย

เราได้ลงทุนในความสามารถที่สำคัญซึ่งรวมถึงการยับยั้งนิวเคลียร์ของเราเรือบรรทุกเครื่องบินใหม่สองลำของเรากองกำลังพิเศษระดับโลกและหน่วยข่าวกรองของเรา

เราเป็นผู้สนับสนุนชั้นนำสู่ภารกิจระดับนานาชาติตั้งแต่การต่อสู้ Daesh ในอิรักและซีเรียจนถึงการรักษาสันติภาพในซูดานใต้และไซปรัสและภารกิจของนาโต้ในยุโรปตะวันออก

และในยุโรปเรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรในยุโรปของเรามากขึ้นนำอิทธิพลและผลกระทบที่มาจากความสัมพันธ์ระดับโลกของเรา

และเราต้องการสานต่อความร่วมมือนี้ต่อไปเมื่อเราออกจากสหภาพยุโรป

คนอังกฤษใช้การตัดสินใจแบบประชาธิปไตยอย่างถูกกฎหมายเพื่อนำการตัดสินใจและความรับผิดชอบเข้ามาใกล้บ้าน

แต่มันก็เป็นเช่นนี้เสมอไปที่ความปลอดภัยของบ้านเรานั้นดีที่สุดผ่านความร่วมมือระดับโลกการทำงานกับสถาบันที่สนับสนุนสิ่งนั้นรวมถึงสหภาพยุโรป

การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่เราทำงานร่วมกันไม่ควรหมายความว่าเราจะมองไม่เห็นจุดมุ่งหมายร่วมกันของเรา - การปกป้องคนของเราและความก้าวหน้าของผลประโยชน์ร่วมกันทั่วโลก

ดังนั้นเมื่อเราออกจากสหภาพยุโรปและสร้างเส้นทางใหม่ให้กับเราในโลกสหราชอาณาจักรมีความมุ่งมั่นต่อความมั่นคงของยุโรปในอนาคตเช่นเดียวกับที่เราเคยเป็นมาในอดีต

ความมั่นคงของยุโรปคือความมั่นคงของเรา และนั่นคือเหตุผลที่ฉันพูด - และฉันพูดอีกครั้งในวันนี้ว่าสหราชอาณาจักรมีความมุ่งมั่นที่จะรักษาไว้โดยไม่มีเงื่อนไข

ความท้าทายสำหรับพวกเราทุกคนในวันนี้คือการหาหนทางที่จะทำงานร่วมกันผ่านความร่วมมือที่ลึกซึ้งและพิเศษระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปเพื่อรักษาความร่วมมือที่เราได้สร้างและดำเนินการต่อไปเพื่อรับมือกับภัยคุกคามที่เราเผชิญ

นี่ไม่ใช่เวลาที่พวกเราคนใดคนหนึ่งอนุญาตให้มีการแข่งขันระหว่างหุ้นส่วนข้อ จำกัด เชิงสถาบันที่เข้มงวดหรืออุดมการณ์ฝังลึกเพื่อยับยั้งความร่วมมือของเราและเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของพลเมืองของเรา

เราต้องทำทุกสิ่งที่เป็นประโยชน์และจริงจังที่สุดในการสร้างความมั่นใจในความปลอดภัยโดยรวมของเรา

วันนี้ฉันต้องการกำหนดวิธีการที่ฉันเชื่อว่าเราสามารถบรรลุเป้าหมายนี้ได้ - ใช้โอกาสนี้เพื่อสร้างพันธมิตรด้านความปลอดภัยใหม่ที่สามารถทำให้คนของเราปลอดภัยในปัจจุบันและในอนาคตข้างหน้า

ปกป้องความปลอดภัยภายในของเรา

ผมขอเริ่มด้วยวิธีที่เรารับรองความปลอดภัยภายในยุโรป

ภัยคุกคามที่เราเผชิญไม่รู้จักพรมแดนของแต่ละประเทศหรือแยกแยะระหว่างพวกเขา

เราทุกคนในห้องนี้ได้แบ่งปันความเจ็บปวดและความปวดร้าวใจของผู้ก่อการร้ายที่บ้าน

เกือบหนึ่งปีแล้วนับตั้งแต่การจู่โจม Westminster ที่น่ารังเกียจตามมาด้วยการจู่โจมในแมนเชสเตอร์และลอนดอน

คนเหล่านี้ไม่สนใจว่าพวกเขาฆ่าและทำให้พิการชาวปารีส, ชาวเบอร์ลิน, ชาวลอนดอนหรือชาวเมืองมันซานเพราะมันเป็นค่านิยมทั่วไปที่เราทุกคนมีร่วมกันซึ่งพวกเขาพยายามจะโจมตีและเอาชนะ

แต่ฉันพูดว่า: เราจะไม่ยอมให้พวกเขา

เมื่อความโหดร้ายเหล่านี้เกิดขึ้นผู้คนมองเราในฐานะผู้นำเพื่อให้การตอบสนอง

เราทุกคนต้องมั่นใจว่าไม่มีสิ่งใดขัดขวางเราจากการปฏิบัติหน้าที่แรกในฐานะผู้นำเพื่อปกป้องพลเมืองของเรา

และเราต้องหาวิธีการปฏิบัติเพื่อให้มั่นใจว่าการร่วมมือจะทำเช่นนั้น

เราเคยทำมาก่อน

เมื่อความยุติธรรมและกิจการภายในบ้านยุติลงระหว่างรัฐบาลและกลายเป็นความสามารถของสหภาพยุโรปที่ใช้ร่วมกันแน่นอนว่ามีบางส่วนในสหราชอาณาจักรที่จะให้เราใช้แนวทางของสหภาพยุโรปในการขายส่งเนื่องจากมีบางคนที่ปฏิเสธเรา

ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยฉันมุ่งมั่นที่จะหาวิธีปฏิบัติและในทางปฏิบัติที่สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปสามารถร่วมมือกันในเรื่องความปลอดภัยร่วมกันของเราต่อไป

นั่นคือเหตุผลที่ฉันตรวจสอบแต่ละบทบัญญัติในที่สุดและทำให้กรณีสำหรับสหราชอาณาจักรในการเลือกกลับไปที่สิ่งที่อยู่ในความสนใจของชาติของเราอย่างชัดเจน

จากความสัมพันธ์ที่เราพัฒนาขึ้นสหราชอาณาจักรอยู่ในระดับแนวหน้าในการกำหนดข้อตกลงทางกฎหมายและปฏิบัติที่เป็นรากฐานของความร่วมมือด้านความมั่นคงภายในของเรา

และการมีส่วนร่วมของเราในการจัดการเหล่านี้มีความสำคัญในการปกป้องพลเมืองยุโรปในเมืองต่างๆทั่วทั้งทวีปของเรา

ขั้นแรกความร่วมมือในทางปฏิบัติของเราซึ่งรวมถึงการส่งผู้ร้ายข้ามแดนอย่างเร่งด่วนและความสัมพันธ์ในการช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกันหมายถึงอาชญากรร้ายแรงที่ต้องการหรือตัดสิน - และหลักฐานที่สนับสนุนความเชื่อมั่นของพวกเขา - เคลื่อนย้ายได้อย่างราบรื่นระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป

ดังนั้นเมื่อมีการพบผู้ก่อการร้ายที่ร้ายแรงเช่น Zakaria Chadili อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรชายหนุ่มที่เชื่อว่าหัวรุนแรงในซีเรียและต้องการให้มีการกระทำความผิดของผู้ก่อการร้ายในฝรั่งเศสจึงไม่มีความล่าช้าในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาถูกส่งผู้ร้ายข้ามแดนกลับไปฝรั่งเศสและถูกนำตัว เพื่อความยุติธรรม

เขาเป็นหนึ่งใน 10,000 คนที่อังกฤษส่งผู้ร้ายข้ามแดนผ่านหมายจับยุโรป ในความเป็นจริงสำหรับทุกคนที่ถูกจับในหมายจับยุโรปที่ออกโดยสหราชอาณาจักรอังกฤษจับกุมแปดในยุโรปที่ออกโดยประเทศสมาชิกอื่น ๆ

หมายจับของยุโรปยังมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนความร่วมมือของตำรวจระหว่างไอร์แลนด์เหนือและไอร์แลนด์ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการตั้งถิ่นฐานทางการเมืองที่นั่น

ประการที่สองความร่วมมือระหว่างหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของเราหมายความว่าสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในผู้ให้ข้อมูลข้อมูลและความเชี่ยวชาญที่ใหญ่ที่สุดใน Europol ยกตัวอย่างเช่น Operation Triage ที่ตำรวจในสหราชอาณาจักรทำงานอย่างกว้างขวางกับ Europol และสาธารณรัฐเช็กเพื่อเจาะกลุ่มค้ามนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับการแสวงประโยชน์จากแรงงาน

ประการที่สามผ่านระบบข้อมูลเชงเก้น II สหราชอาณาจักรมีส่วนร่วมในการแบ่งปันข้อมูลเรียลไทม์เกี่ยวกับอาชญากรที่ต้องการผู้สูญหายและผู้ต้องสงสัยที่น่าสงสัย สหราชอาณาจักรมีการแจ้งเตือนประมาณหนึ่งในห้าของการแจ้งเตือนทั้งหมดมีผู้เข้าชมมากกว่า 13,000 คนและวัตถุที่น่าสนใจสำหรับการบังคับใช้กฎหมายทั่วยุโรปในปีที่ผ่านมาเพียงอย่างเดียว

สหราชอาณาจักรยังได้ผลักดันแนวทางของสหภาพยุโรปในการประมวลผลข้อมูลผู้โดยสารทำให้สามารถระบุตัวตนและติดตามอาชญากรผู้ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์และบุคคลที่เสี่ยงต่อการถูกทำให้รุนแรง

ในทุกพื้นที่เหล่านี้ผู้คนทั่วยุโรปมีความปลอดภัยมากขึ้นเนื่องจากความร่วมมือและข้อตกลงที่ไม่เหมือนใครซึ่งเราได้พัฒนาขึ้นระหว่างสหราชอาณาจักรและสถาบันของสหภาพยุโรปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ดังนั้นจึงเป็นความสนใจของเราที่จะหาวิธีในการปกป้องความสามารถที่เป็นรากฐานของความร่วมมือนี้เมื่อสหราชอาณาจักรกลายเป็นประเทศในยุโรปนอกสหภาพยุโรป แต่อยู่ในความร่วมมือใหม่กับมัน

ในการทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นจะต้องมีเจตจำนงทางการเมืองที่แท้จริงทั้งสองด้าน

ฉันรับรู้ว่าไม่มีข้อตกลงด้านความปลอดภัยที่มีอยู่ระหว่างสหภาพยุโรปและประเทศที่สามซึ่งรวบรวมความลึกและกว้างของความสัมพันธ์ที่มีอยู่ของเรา

แต่มีแบบอย่างสำหรับความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างสหภาพยุโรปและประเทศที่สามในสาขาอื่น ๆ เช่นการค้า และไม่มีเหตุผลทางกฎหมายหรือการปฏิบัติงานเหตุใดจึงไม่สามารถบรรลุข้อตกลงดังกล่าวในด้านความมั่นคงภายใน

อย่างไรก็ตามหากการจัดลำดับความสำคัญในการเจรจาหลีกเลี่ยงความร่วมมือใหม่ ๆ กับประเทศนอกสหภาพยุโรปหลักคำสอนและอุดมการณ์ทางการเมืองนี้จะส่งผลเสียหายต่อโลกแห่งความเป็นจริงสำหรับความปลอดภัยของทุกคนในสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป .

เรามาดูกันดีกว่าว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากความร่วมมือนี้ถูกยกเลิก

การส่งผู้ร้ายข้ามแดนภายใต้หมายจับของยุโรปจะยุติลง การส่งผู้ร้ายข้ามแดนนอก European Arrest Warrant นั้นมีค่าใช้จ่ายสูงถึงสี่เท่าและใช้เวลานานสามเท่า

มันจะหมายถึงการสิ้นสุดการแลกเปลี่ยนข้อมูลและการมีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญผ่านทาง Europol

และนั่นหมายความว่าสหราชอาณาจักรจะไม่สามารถรักษาความปลอดภัยหลักฐานจากคู่ค้าในยุโรปได้อย่างรวดเร็วผ่านคำสั่งการสอบสวนของยุโรปพร้อมกำหนดเวลาที่เข้มงวดในการรวบรวมหลักฐานที่ร้องขอแทนที่จะพึ่งพาระบบที่ช้าและยุ่งยากกว่า

สิ่งนี้จะสร้างความเสียหายแก่เราทั้งสองและจะทำให้พลเมืองของเราทั้งหมดมีความเสี่ยงมากขึ้น

ในฐานะผู้นำเราไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้

ดังนั้นเราจึงต้องการร่วมกันเพื่อแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์และความทะเยอทะยานที่แท้จริงเพื่อให้เราสามารถเผชิญกับความท้าทายในอนาคตและวันนี้

นั่นคือเหตุผลที่ฉันเสนอสนธิสัญญาใหม่เพื่อหนุนความสัมพันธ์ด้านความมั่นคงภายในของเราในอนาคต

สนธิสัญญาต้องรักษาความสามารถในการปฏิบัติงานของเรา แต่มันจะต้องตอบสนองข้อกำหนดสามประการต่อไป

จะต้องเคารพในอำนาจอธิปไตยของคำสั่งทางกฎหมายของทั้งสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป ตัวอย่างเช่นเมื่อเข้าร่วมในหน่วยงานของสหภาพยุโรปสหราชอาณาจักรจะเคารพการส่งศาลยุติธรรมแห่งยุโรป

และวิธีแก้ปัญหาหลักการ แต่ในทางปฏิบัติเพื่อปิดความร่วมมือทางกฎหมายจะต้องเคารพสถานะที่ไม่ซ้ำกันของเราในฐานะประเทศที่สามตามคำสั่งทางกฎหมายของอธิปไตยของเราเอง

ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้เราจะต้องยอมรับรูปแบบการแก้ไขข้อพิพาทที่เป็นอิสระและเหมาะสมในทุกด้านของการเป็นหุ้นส่วนในอนาคตของเราซึ่งทั้งสองฝ่ายจะมีความมั่นใจที่จำเป็น

เราต้องตระหนักถึงความสำคัญของการจัดการข้อมูลที่ครอบคลุมและมีประสิทธิภาพ

Bill Data ของสหราชอาณาจักรจะรับรองว่าเราสอดคล้องกับกรอบ EU แต่เราต้องการดำเนินการต่อไปและหาข้อตกลงตามความต้องการเพื่อสะท้อนมาตรฐานการปกป้องข้อมูลที่สูงเป็นพิเศษของสหราชอาณาจักร และเรามองเห็นบทบาทอย่างต่อเนื่องสำหรับสำนักงานคณะกรรมการข้อมูลของสหราชอาณาจักรซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการสร้างความมั่นคงและความเชื่อมั่นให้กับบุคคลและธุรกิจของสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร

และเราพร้อมที่จะเริ่มทำงานกับเพื่อนร่วมงานในคณะกรรมาธิการยุโรปในขณะนี้

ในที่สุดเช่นเดียวกับที่เราสามารถพัฒนาข้อตกลงเกี่ยวกับบันทึกชื่อผู้โดยสารเมื่อเผชิญกับการสังหารโหดของผู้ก่อการร้ายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาดังนั้นสนธิสัญญาจึงต้องมีความสามารถในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าเมื่อภัยคุกคามที่เราเผชิญมีการเปลี่ยนแปลงและปรับตัวตามที่ควรจะเป็น - ความสัมพันธ์ของเรามีความสามารถที่จะก้าวไปพร้อมกับพวกเขา

ไม่มีอะไรที่จะช่วยให้เราช่วยเหลือซึ่งกันและกันในทุก ๆ ชั่วโมงของทุกวันเพื่อให้คนของเราปลอดภัย

หากเราวางสิ่งนี้ไว้ในหัวใจของภารกิจของเรา - เราทำได้และจะค้นหาหนทาง

และเราไม่สามารถชะลอการอภิปรายในเรื่องนี้ ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปมีความชัดเจนว่าการรักษาความสามารถในการดำเนินงานที่มีอยู่มีความสำคัญเพียงใด

ตอนนี้เราจะต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อวางสนธิสัญญาที่จะปกป้องพลเมืองยุโรปทุกคนไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในทวีปใด

ความปลอดภัยภายนอก

แต่เห็นได้ชัดว่าผลประโยชน์ด้านความปลอดภัยของเราไม่หยุดอยู่ที่ขอบทวีปของเรา

ไม่เพียง แต่ภัยคุกคามต่อความปลอดภัยภายในของเรานั้นแพร่กระจายออกไปจากนอกขอบเขตของเราเท่านั้นเมื่อเรามองโลกวันนี้เรากำลังเผชิญกับความท้าทายอย่างยิ่งยวดต่อระเบียบโลก: สู่สันติภาพความเจริญรุ่งเรืองสู่ระบบที่มีกฎเป็นพื้นฐาน ชีวิต.

และเมื่อเผชิญกับความท้าทายเหล่านี้ฉันเชื่อว่าเป็นความรับผิดชอบที่กำหนดของเราที่จะรวมตัวกันและเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก - และความครอบคลุมของพันธมิตรทั่วโลกทั้งหมดของเราเพื่อที่เราจะสามารถปกป้องความปลอดภัยร่วมกันและแสดงคุณค่าร่วมของเรา

สหราชอาณาจักรไม่เพียง แต่มุ่งมั่นในการเป็นพันธมิตรครั้งนี้เท่านั้นเรายังเห็นว่าการให้ความสำคัญกับบทบาทนี้เป็นส่วนพื้นฐานของบทบาทระดับโลกของเราเมื่อเราออกจากสหภาพยุโรป

ในฐานะสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในฐานะผู้สนับสนุนชั้นนำขององค์การนาโต้และในฐานะหุ้นส่วนที่ใกล้ชิดที่สุดของอเมริกาเราไม่เคยกำหนดมุมมองระดับโลกของเราผ่านทางการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปหรือนโยบายต่างประเทศของกลุ่มสหภาพยุโรป

ดังนั้นเมื่อออกจากสหภาพยุโรปมันเป็นสิทธิที่สหราชอาณาจักรจะดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ

แต่ทั่วโลกผลประโยชน์ที่เราจะพยายามฉายและป้องกันจะยังคงถูกฝังอยู่ในค่านิยมที่เรามีร่วมกัน

นั่นเป็นความจริงไม่ว่าจะเป็นการต่อสู้กับอุดมการณ์ของ Daesh การพัฒนาวิธีการใหม่ในการโยกย้ายโลกทำให้มั่นใจว่าข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านนั้นได้รับการตรวจสอบอย่างเหมาะสมหรือยืนหยัดต่อการกระทำที่ไม่เป็นมิตรของรัสเซียไม่ว่าจะในยูเครนตะวันตกบอลข่านหรือในโลกไซเบอร์ และในทุกกรณีความสำเร็จของเราขึ้นอยู่กับความกว้างของการเป็นหุ้นส่วนที่ขยายไปไกลเกินกว่ากลไกของสถาบันสำหรับความร่วมมือกับสหภาพยุโรป

นั่นหมายถึงการทำมากขึ้นเพื่อพัฒนาความร่วมมือแบบทวิภาคีระหว่างประเทศในยุโรปเนื่องจากฉันยินดีที่ได้ร่วมงานกับประธานาธิบดีแมครอนในการประชุมสุดยอดสหราชอาณาจักร - ฝรั่งเศสเมื่อเดือนที่แล้ว

มันหมายถึงการสร้างกลุ่มเฉพาะกิจที่อนุญาตให้เราต่อต้านการก่อการร้ายและการคุกคามของรัฐที่ไม่เป็นมิตรในขณะที่เราดำเนินการผ่านกลุ่มต่อต้านการก่อการร้ายที่แข็งแกร่งของรัฐบาลยุโรป 30 ประเทศซึ่งเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในโลก

หมายถึงการรับประกันว่าพันธมิตรนาโต้ที่ได้รับการปฏิรูปจะยังคงเป็นรากฐานสำคัญของการรักษาความปลอดภัยร่วมของเรา

และที่สำคัญยิ่งหมายถึงทั้งยุโรปและสหรัฐอเมริกายืนยันอีกครั้งถึงการแก้ไขปัญหาของเราต่อความมั่นคงส่วนรวมของทวีปนี้และเพื่อเพิ่มคุณค่าให้กับประชาธิปไตยที่เราให้ความสนใจ

เมื่อนำมารวมกันมันเป็นเพียงการเสริมสร้างความเข้มแข็งและกระชับความเป็นหุ้นส่วนในยุโรปและยิ่งกว่านั้นเราจะสามารถตอบสนองต่อภัยคุกคามที่เรากำลังเผชิญอยู่

ดังนั้นสิ่งนี้หมายความว่าสำหรับการเป็นหุ้นส่วนการรักษาความปลอดภัยในอนาคตระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป?

เราต้องการหุ้นส่วนที่เคารพทั้งเอกราชของสหภาพยุโรปและอธิปไตยของสหราชอาณาจักร

นี่คือความสำเร็จอย่างเต็มที่ นโยบายต่างประเทศร่วมของสหภาพยุโรปนั้นแตกต่างกันไปตามสนธิสัญญาของสหภาพยุโรปและนโยบายต่างประเทศของเราจะพัฒนาต่อไป ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลว่าทำไมเราไม่ควรเห็นด้วยกับข้อตกลงที่แตกต่างกันสำหรับความร่วมมือด้านนโยบายต่างประเทศและนโยบายการป้องกันของเราในช่วงระยะเวลาดำเนินการตามที่คณะกรรมาธิการเสนอ นี่จะหมายความว่าประเด็นสำคัญของการเป็นหุ้นส่วนในอนาคตของเราในด้านนี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2019

เราไม่ควรรอในที่ที่ไม่ต้องการ ในทางกลับกันหากสหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกที่เหลือเชื่อว่าวิธีที่ดีที่สุดในการเพิ่มการมีส่วนร่วมของยุโรปในการรักษาความปลอดภัยโดยรวมของเรานั้นคือการบูรณาการที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นสหราชอาณาจักรจะทำงานร่วมกับคุณ และช่วยให้คุณทำเช่นนั้นในแบบที่เสริมความแข็งแกร่งให้กับนาโต้และพันธมิตรที่กว้างขึ้นของเราเช่นกันเพราะผู้นำสหภาพยุโรปได้ชี้แจงอย่างชัดเจนซ้ำแล้วซ้ำอีก

ความร่วมมือที่เราต้องสร้างขึ้นจึงเป็นสิ่งที่เสนอให้สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปมีวิธีการและทางเลือกในการผสมผสานความพยายามของเราเพื่อให้เกิดผลที่ดีที่สุดซึ่งสิ่งนี้อยู่ในผลประโยชน์ร่วมกันของเรา

เพื่อนำสิ่งนี้ไปปฏิบัติเพื่อให้เราเผชิญกับภัยคุกคามที่เราเผชิญอยู่ในปัจจุบันและสร้างความสามารถที่เราต้องการในวันพรุ่งนี้มีสามด้านที่เราควรมุ่งเน้น

อันดับแรกในระดับทางการทูตเราควรมีวิธีที่จะปรึกษาซึ่งกันและกันอย่างสม่ำเสมอเกี่ยวกับความท้าทายระดับโลกที่เราเผชิญและประสานงานวิธีที่เราใช้คันโยกที่เรายึดถือในจุดที่ความสนใจของเราอยู่ในแนวเดียวกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราจะต้องการทำงานร่วมกันอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการลงโทษ เราจะพยายามดำเนินการคว่ำบาตรสหภาพยุโรปในเวลาที่เราออกเดินทาง และเราทุกคนจะเข้มแข็งขึ้นหากสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปมีวิธีการที่จะร่วมมือในการคว่ำบาตรในขณะนี้และอาจพัฒนาพวกเขาร่วมกันในอนาคต

ประการที่สองมันชัดเจนในความสนใจร่วมกันของเราที่จะสามารถประสานงานและส่งมอบการดำเนินงานบนพื้นดิน

แน่นอนว่าเราจะยังคงทำงานร่วมกันและใกล้ชิดกันต่อไป

แต่ที่เราสามารถมีประสิทธิภาพมากที่สุดโดยสหราชอาณาจักรปรับใช้ความสามารถและทรัพยากรที่สำคัญด้วยและผ่านกลไก EU - เราควรเปิดให้ทั้งสองอย่างนั้น

ในด้านการป้องกันหากผลประโยชน์ของสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปสามารถดำเนินการต่อไปได้ดีที่สุดโดยสหราชอาณาจักรยังคงมีส่วนร่วมในการดำเนินงานหรือภารกิจของสหภาพยุโรปอย่างที่เราทำในขณะนี้เราควรเปิดรับทั้งสองอย่าง

และในทำนองเดียวกันในขณะที่สหราชอาณาจักรจะตัดสินว่าเราใช้ความช่วยเหลือจากต่างประเทศทั้งหมดของเราในอนาคตอย่างไรหากการมีส่วนร่วมของสหราชอาณาจักรในโครงการและเครื่องมือในการพัฒนาของสหภาพยุโรปสามารถให้ผลประโยชน์ร่วมกันได้ดีที่สุด

แต่ถ้าเราเลือกที่จะทำงานร่วมกันในวิธีการเหล่านี้สหราชอาณาจักรจะต้องสามารถมีบทบาทที่เหมาะสมในการกำหนดรูปแบบการกระทำโดยรวมของเราในพื้นที่เหล่านี้

ประการที่สามการทำงานร่วมกันเพื่อพัฒนาขีดความสามารถทั้งในด้านการป้องกันไซเบอร์และอวกาศเพื่อรับมือกับภัยคุกคามในอนาคต

สหราชอาณาจักรใช้จ่ายราว 40 เปอร์เซ็นต์ของยุโรปในการวิจัยและพัฒนาด้านกลาโหม การลงทุนนี้เป็นการกระตุ้นขนาดใหญ่เพื่อปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันและขีดความสามารถของยุโรป และนี่คือประโยชน์ของพวกเราทุกคน

ดังนั้นแนวทางที่เปิดกว้างและครอบคลุมในการพัฒนาขีดความสามารถของยุโรปซึ่งทำให้อุตสาหกรรมการป้องกันประเทศของอังกฤษสามารถเข้าร่วมได้อย่างเต็มที่จึงอยู่ในผลประโยชน์ด้านความปลอดภัยเชิงกลยุทธ์ของเราซึ่งช่วยให้พลเมืองยุโรปปลอดภัยและอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศของยุโรปมีความแข็งแกร่ง

และยูโรไฟท์เตอร์ไต้ฝุ่นเป็นตัวอย่างที่ดีในเรื่องนี้ - ความร่วมมือระหว่างสหราชอาณาจักรเยอรมนีอิตาลีและสเปนซึ่งสนับสนุนงานที่มีทักษะสูงกว่า 10,000 ตำแหน่งทั่วยุโรป

นี่คือเหตุผลที่สหราชอาณาจักรต้องการเห็นพ้องกับความสัมพันธ์ในอนาคตกับกองทุนป้องกันยุโรปและสำนักงานป้องกันยุโรปเพื่อให้เราสามารถวิจัยและพัฒนาขีดความสามารถในอนาคตที่ดีที่สุดที่ยุโรปสามารถรวบรวมได้

การโจมตีทางไซเบอร์ 'NotPetya' เมื่อปีที่แล้วแสดงให้เห็นว่าทำไมเราต้องทำงานอย่างใกล้ชิดเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของเราในพื้นที่ไซเบอร์

การโจมตีโดยประมาทครั้งนี้ซึ่งสหราชอาณาจักรและพันธมิตรมีส่วนทำให้รัสเซียหยุดชะงักองค์กรต่างๆทั่วยุโรปซึ่งมีมูลค่าหลายร้อยล้านปอนด์

ในการต่อสู้กับภัยคุกคามระดับโลกอย่างแท้จริงเช่นนี้เราจำเป็นต้องมีการตอบสนองในระดับโลกอย่างแท้จริงไม่เพียง แต่สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปเท่านั้น แต่ภาคอุตสาหกรรมรัฐบาลรัฐที่คิดเหมือนกันและนาโตต่างทำงานร่วมกันเพื่อเสริมสร้างขีดความสามารถด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ของเรา

และในขณะที่ชีวิตของเราเคลื่อนไปทางโลกออนไลน์มากขึ้นเราก็จะพึ่งพาเทคโนโลยีอวกาศมากขึ้น Space เป็นโดเมนเหมือนที่ใด ๆ ที่นักแสดงที่เป็นมิตรจะพยายามข่มขู่เรา

ดังนั้นเรายินดีอย่างยิ่งต่อความพยายามของสหภาพยุโรปในการพัฒนาขีดความสามารถของยุโรปในด้านนี้ เราจำเป็นต้องเปิดตัวเลือกทั้งหมดซึ่งจะทำให้สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปสามารถทำงานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด สหราชอาณาจักรเป็นเจ้าภาพจัดการความสามารถด้านอวกาศของยุโรปและเรามีบทบาทนำในการพัฒนาโครงการกาลิเลโอ

เรามีความกระตือรือร้นที่จะดำเนินการต่อในฐานะเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นหุ้นส่วนใหม่ของเรา แต่ในกรณีนี้เราจะต้องได้รับข้อตกลงที่ถูกต้องซึ่งจะช่วยให้สหราชอาณาจักรและธุรกิจต่างๆมีส่วนร่วมอย่างยุติธรรมและเปิดกว้าง

สรุป

มันเป็นการสังหารหมู่ที่น่าเศร้าในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1972 ที่นี่ในมิวนิคซึ่งต่อมาได้เป็นแรงบันดาลใจให้จิมคัลลาแกนรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษเสนอกลุ่มระหว่างรัฐบาลที่มุ่งประสานการก่อการร้ายและการรักษาของยุโรป

ในเวลานี้อยู่นอกกลไกทางการของประชาคมยุโรป แต่ในเวลาต่อมามันได้กลายเป็นรากฐานของความร่วมมือที่เรามีต่อความยุติธรรมและกิจการบ้านในวันนี้

ตอนนี้เราทำได้และต้องคิดในทางปฏิบัติและในทางปฏิบัติเพื่อสร้างการเตรียมการที่คำนึงถึงความปลอดภัยของพลเมืองของเราเป็นอันดับแรก

สำหรับเราคือความสัมพันธ์แบบไดนามิกไม่ใช่ชุดของธุรกรรม

ความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นจากความมุ่งมั่นที่ไม่สั่นคลอนต่อคุณค่าที่เราแบ่งปัน

ความสัมพันธ์ที่เราทุกคนต้องลงทุนหากเราต้องตอบสนองและปรับตัวต่อภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นเร็วกว่าที่เราคิด

ความสัมพันธ์ที่เราทุกคนต้องมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการรักษาทวีปของเราให้ปลอดภัยและเป็นอิสระและเสริมสร้างระบบพันธมิตรและกฎข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่ใช้ความปลอดภัยร่วมกันของเรา

ผู้ที่คุกคามความปลอดภัยของเราไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการเห็นเราแตกหัก

พวกเขาไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการเห็นเราอภิปรายเรื่องกลไกและวิธีการล่วงหน้าในการทำสิ่งที่เป็นประโยชน์และมีประสิทธิภาพที่สุดในการทำให้คนของเราปลอดภัย

ดังนั้นขอให้ข้อความดังขึ้นอย่างชัดเจนในวันนี้: เราจะไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

เราจะร่วมกันปกป้องและแสดงคุณค่าของเราในโลก - และเราจะรักษาคนของเราให้ปลอดภัย - ในปัจจุบันและในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

 

 

 

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
ซึ่งใช้เครื่องยนต์วัน 3 ที่ผ่านมา

Fiat 500 กับ Mini Cooper: การเปรียบเทียบโดยละเอียด

ขอบฟ้ายุโรปวัน 3 ที่ผ่านมา

นักวิชาการของ Swansea มอบทุน Horizon Europe จำนวน 480,000 ยูโรเพื่อสนับสนุนโครงการวิจัยและนวัตกรรมใหม่ๆ

ไลฟ์สไตล์วัน 3 ที่ผ่านมา

พลิกโฉมห้องนั่งเล่นของคุณ: สัมผัสอนาคตของเทคโนโลยีความบันเทิง

บาฮามาสวัน 3 ที่ผ่านมา

บาฮามาสยื่นคำร้องทางกฎหมายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ

บัญชีธุรกิจวัน 2 ที่ผ่านมา

บริษัทต่างๆ ยังคงเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ 5G ต่อไปเมื่อ Wipro และ Nokia ร่วมมือกัน

จีนสหภาพยุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

 ลา « ฟิน เดอ ลา ครัวซองซ์ ชิโนเซ่ » ? ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด

เอเชียกลาง24 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Aurora Minerals Group พัวพันกับการทุจริตของรัฐ

มอลโดวา14 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ศาลรัฐธรรมนูญของมอลโดวาสั่งห้ามผู้สมัครฝ่ายค้าน

มอลโดวา14 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ศาลรัฐธรรมนูญของมอลโดวาสั่งห้ามผู้สมัครฝ่ายค้าน

เอเชียกลาง24 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Aurora Minerals Group พัวพันกับการทุจริตของรัฐ

จีนสหภาพยุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

 ลา « ฟิน เดอ ลา ครัวซองซ์ ชิโนเซ่ » ? ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด

บัญชีธุรกิจวัน 2 ที่ผ่านมา

บริษัทต่างๆ ยังคงเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ 5G ต่อไปเมื่อ Wipro และ Nokia ร่วมมือกัน

บาฮามาสวัน 3 ที่ผ่านมา

บาฮามาสยื่นคำร้องทางกฎหมายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ

ไลฟ์สไตล์วัน 3 ที่ผ่านมา

พลิกโฉมห้องนั่งเล่นของคุณ: สัมผัสอนาคตของเทคโนโลยีความบันเทิง

ขอบฟ้ายุโรปวัน 3 ที่ผ่านมา

นักวิชาการของ Swansea มอบทุน Horizon Europe จำนวน 480,000 ยูโรเพื่อสนับสนุนโครงการวิจัยและนวัตกรรมใหม่ๆ

ซึ่งใช้เครื่องยนต์วัน 3 ที่ผ่านมา

Fiat 500 กับ Mini Cooper: การเปรียบเทียบโดยละเอียด

จีนสหภาพยุโรป3 สัปดาห์ที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป3 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน5 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน5 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน9 เดือนที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

เบลเยียม10 เดือนที่ผ่านมา

ศาสนาและสิทธิเด็ก - ความคิดเห็นจากบรัสเซลส์

ตุรกี10 เดือนที่ผ่านมา

สมาชิกศาสนจักรกว่า 100 คนทุบตีและจับกุมที่ชายแดนตุรกี

อาเซอร์ไบจาน10 เดือนที่ผ่านมา

ความร่วมมือด้านพลังงานอย่างลึกซึ้งกับอาเซอร์ไบจาน - พันธมิตรที่เชื่อถือได้ของยุโรปสำหรับความมั่นคงด้านพลังงาน

ได้รับความนิยม