เชื่อมต่อกับเรา

EU

#Iraq: EU ใช้กลยุทธ์ใหม่

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

คณะมนตรีได้นำข้อสรุปที่กำหนดยุทธศาสตร์ใหม่เกี่ยวกับอิรักมาใช้ ภายหลังการสื่อสารร่วมกันโดยผู้แทนระดับสูงและคณะกรรมาธิการองค์ประกอบสำหรับยุทธศาสตร์ของสหภาพยุโรปในอิรักที่นำมาใช้เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2018

ข้อสรุปของสภาเกี่ยวกับอิรัก

1. สหภาพยุโรปขอยกย่องชาวอิรัก รัฐบาล และกองกำลังรักษาความปลอดภัยของพวกเขาในการเอาชนะดาอิชในดินแดน โดยได้รับการสนับสนุนจาก Global Coalition against Da'esh ซึ่งสหภาพยุโรปเป็นสมาชิกอยู่

2. สหภาพยุโรปยืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นในการเป็นหุ้นส่วนระหว่างสหภาพยุโรปและอิรักที่เข้มแข็ง โดยได้รับการสนับสนุนจากข้อตกลงหุ้นส่วนและความร่วมมือ (PCA) และสนับสนุนทางการอิรักในระยะฟื้นฟูและในการแก้ปัญหาแรงขับเคลื่อนทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจที่อยู่เบื้องหลังความไม่มั่นคง สหภาพยุโรปเรียกร้องให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในอิรักทำงานร่วมกันอย่างสันติ ให้ความร่วมมือและรับผิดชอบ เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ วางรากฐานสำหรับรัฐที่ครอบคลุม เปิดโอกาสให้ทุกคนทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคม และการรวม กำไรทางทหารล่าสุดกับ Da 'Esh

3. คณะมนตรีระลึกถึงข้อสรุปของสภาเมื่อเดือนมิถุนายน 2017 และยินดีต่อการสื่อสารร่วมของผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปเพื่อการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคง และคณะกรรมาธิการยุโรปกำหนดองค์ประกอบสำหรับยุทธศาสตร์ของสหภาพยุโรปสำหรับอิรัก มันรับรองอย่างเต็มที่ต่อวัตถุประสงค์และแนวทางนโยบายที่เสนอซึ่งมีรายละเอียดในการสื่อสาร และตกลงว่าการดำเนินการอย่างรวดเร็วเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาโมเมนตัมหลังจากการปลดปล่อยจาก Da'esh ไปสู่การสร้างอนาคตที่ดีกว่าสำหรับอิรัก ร่วมกับข้อสรุปเหล่านี้ การสื่อสารก่อให้เกิดยุทธศาสตร์ของสหภาพยุโรปสำหรับอิรัก ด้วยความท้าทายมากมาย สหภาพยุโรปจะทำงานเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ทั้งหมดในอิรักไปพร้อม ๆ กัน วัตถุประสงค์เหล่านี้มุ่งเน้นไปที่ประเด็นสำคัญดังต่อไปนี้: 5285/18 WB/kr 3 ภาคผนวก DGC 2B EN a) การรักษาเอกภาพ อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของอิรัก ตลอดจนความหลากหลายทางชาติพันธุ์และศาสนา

4. สหภาพยุโรปย้ำการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและแน่วแน่ต่อเอกภาพ อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของอิรัก และความมุ่งมั่นอย่างแข็งขันและแข็งขันในการรักษาธรรมชาติของสังคมอิรักที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ หลายศาสนา และสารภาพสารภาพผิดพหุ ของชนกลุ่มน้อยโดยยึดถืออัตลักษณ์ประจำชาติร่วมกันและสิทธิการเป็นพลเมืองที่ครอบคลุม

5. สหภาพยุโรปเรียกร้องให้รัฐบาลอิรักและรัฐบาลระดับภูมิภาคของเคอร์ดิสถานมีส่วนร่วมในการเจรจาที่สร้างสรรค์และมุ่งเน้นผลลัพธ์ในประเด็นเร่งด่วน เพื่อเป็นรากฐานสำหรับการอภิปรายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำถามที่เปิดอยู่ทั้งหมด และนำไปสู่ความมั่นคงและเป็นประโยชน์ร่วมกันในระยะยาว ความสัมพันธ์ระยะยาวตามการบังคับใช้รัฐธรรมนูญอิรักฉบับสมบูรณ์ รวมถึงบทบัญญัติเกี่ยวกับการปกครองตนเองของชาวเคิร์ด สหภาพยุโรปเชื่อว่าการเจรจานี้เป็นความรับผิดชอบของทั้งสองฝ่ายตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องในรัฐธรรมนูญ และผลประโยชน์โดยทั่วไปของชาวอิรักทั้งหมดจะได้รับการตอบสนองที่ดีที่สุดและสะท้อนผ่านการเจรจาและความร่วมมือดังกล่าว สหภาพยุโรปยินดีกับความพยายามในการเจรจาดังกล่าวอย่างรวดเร็ว สหภาพยุโรปยืนยันการสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อความพยายามอำนวยความสะดวกขององค์การสหประชาชาติ และพร้อมที่จะสนับสนุนการเจรจาหากมีการร้องขอ 5285/18 WB/kr 4 ภาคผนวก DGC 2B EN b) เสริมสร้างระบบการเมืองอิรักโดยสนับสนุนความพยายามของอิรักในการสร้างระบบการปกครองที่สมดุล ครอบคลุม รับผิดชอบ และเป็นประชาธิปไตย

6. ในบริบทของการฟื้นตัวหลังความขัดแย้ง สหภาพยุโรปตระหนักดีถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลอิรักในการสร้างเสถียรภาพให้กับพื้นที่ที่ได้รับอิสรภาพโดยร่วมมือกับสหประชาชาติและหน่วยงานอื่นๆ ในพื้นที่ ในขณะที่ Da'esh พ่ายแพ้ทางการทหาร มันยังคงเป็นภัยคุกคาม สหภาพยุโรปตระหนักดีว่ายังคงมีความท้าทายที่สำคัญ การมุ่งเน้นในตอนนี้จะต้องอยู่ที่การชนะสันติภาพด้วยการรักษาเสถียรภาพของเงื่อนไขในจังหวัดที่ได้รับการปลดปล่อย รวมถึงการส่งคืนผู้พลัดถิ่นโดยไม่เลือกปฏิบัติไปยังพื้นที่ต้นทาง จัดให้มีสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการปรองดอง และดำเนินการปฏิรูปทางการเมืองและเศรษฐกิจ สหภาพยุโรปเน้นย้ำถึงความเร่งด่วนในการจัดลำดับความสำคัญของผลประโยชน์ของชาติด้วยเจตนารมณ์ของความเข้าใจซึ่งกันและกันและการประนีประนอม และเร่งความคืบหน้าในการปฏิรูปและการปรองดองแห่งชาติบนพื้นฐานของความยุติธรรมและความรับผิดชอบ หลักการของระบอบประชาธิปไตยที่ใช้งานได้ การเปิดกว้าง หลักนิติธรรม และ การเคารพสิทธิมนุษยชน เพื่อที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ในการสร้างวิสัยทัศน์ร่วมกันเกี่ยวกับอนาคตของประเทศ ตอนนี้มีความจำเป็นสำหรับชาวอิรักที่จะเริ่มดำเนินการในกระบวนการปรองดองแบบครอบคลุมในระดับชาติ ระดับภูมิภาค และระดับท้องถิ่นด้วยจิตวิญญาณแห่งความเข้าใจและการประนีประนอมซึ่งกันและกัน ในบริบทนี้ ยังให้การสนับสนุนอย่างเข้มแข็งต่อผู้แทนพิเศษของเลขาธิการสหประชาชาติตลอดจนงานของ UNAMI

โฆษณา

7. สหภาพยุโรปตั้งข้อสังเกตว่าการเลือกตั้งระดับชาติจะเป็นโอกาสในการสร้างรัฐประชาธิปไตยที่มีความครอบคลุมและเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น ซึ่งทำงานเพื่อผลประโยชน์ของชาวอิรักทุกคน สหภาพยุโรปสนับสนุนให้รัฐบาลอิรักรักษาแนวทางการเลือกตั้งระดับชาติในเดือนพฤษภาคม 2018 ซึ่งจะต้องถูกต้องตามกฎหมายและเป็นประชาธิปไตย การมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ของทุกองค์ประกอบในสังคมอิรัก รวมถึงภูมิภาคเคอร์ดิสถาน มีความสำคัญอย่างยิ่งเพื่อให้แน่ใจว่าการเลือกตั้งจะส่งเสริมสถาบันที่เป็นตัวแทนอย่างแท้จริงและธรรมาภิบาลที่ครอบคลุม ด้วยเหตุนี้ สหภาพยุโรปจึงพร้อมที่จะให้การสนับสนุนในทางปฏิบัติและติดตามกระบวนการเลือกตั้งอย่างใกล้ชิดโดยประสานงานกับผู้มีบทบาทระดับชาติและระดับนานาชาติที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะ UNAMI

8. ในกระบวนการทั้งหมด การมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ของผู้หญิง เยาวชน ภาคประชาสังคม และทุกองค์ประกอบในสังคมอิรัก รวมทั้งชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์และศาสนา จำเป็นต้องได้รับการประกันในระดับชาติ ระดับภูมิภาค และระดับท้องถิ่น สหภาพยุโรปเรียกร้องให้ดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบตามแผนปฏิบัติการระดับชาติของอิรักเกี่ยวกับสตรีและสันติภาพและความมั่นคง 5285/18 WB/kr 5 ภาคผนวก DGC 2B EN

9. สหภาพยุโรปเน้นย้ำถึงความสำคัญของกองกำลังความมั่นคงอิรักแบบมืออาชีพ ตัวแทน และควบคุมตามระบอบประชาธิปไตย เพื่อส่งมอบการรักษาความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพ รักษาหลักนิติธรรม และเพื่อให้มั่นใจว่ามีการเคารพสิทธิมนุษยชนอย่างเต็มที่ ยินดีกับความก้าวหน้าของรัฐบาลอิรักในเรื่องนี้ และขอเรียกร้องให้มีความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่ากลุ่มติดอาวุธทั้งหมดอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาและการควบคุมของรัฐอิรักอย่างมีประสิทธิภาพ จำเป็นอย่างยิ่งที่หน่วยงานด้านความมั่นคงต้องปรับปรุงความสัมพันธ์กับประชากรพลเรือนเพื่อรวมการรักษาเสถียรภาพ เพื่อจุดประสงค์นี้ สหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกได้ให้การสนับสนุนความพยายามในการปฏิรูปของทางการอิรักในภาคความมั่นคงของพลเรือนด้วยการติดตั้งใช้งานในเดือนพฤศจิกายน 2017 ของคณะที่ปรึกษาสหภาพยุโรป (EUAM อิรัก) วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ของภารกิจนั้นมีอยู่หลายประการ: เพื่อให้คำแนะนำและความเชี่ยวชาญแก่ผู้มีอำนาจของอิรักในระดับยุทธศาสตร์เพื่อที่จะมีส่วนร่วมในการดำเนินการตามยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติของอิรัก และเพื่อวิเคราะห์ ประเมิน และระบุโอกาสสำหรับการมีส่วนร่วมของสหภาพที่มีศักยภาพต่อไปเพื่อสนับสนุนความต้องการของการปฏิรูปภาคความมั่นคงในอิรักในระยะยาว สหภาพยุโรปเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปฏิรูปภาคตำรวจและงานที่ทำโดยกองกำลังฝึกตำรวจของกลุ่มพันธมิตรทั่วโลก สหภาพยุโรปและ MS เน้นย้ำถึงความจำเป็นในวงกว้างในการรับรองความร่วมมือและความสอดคล้องระหว่างผู้มีบทบาทที่แตกต่างกัน รวมถึง UN, Global Coalition against Da'esh และ NATO ที่มีส่วนร่วมในการสนับสนุนการปฏิรูปภาคความมั่นคงตามที่กำหนดไว้ในข้อสรุปของสภาที่เกี่ยวข้องและยืนหยัด พร้อมที่จะทำงานจนจบด้วยความเคารพต่อกรอบโครงสร้างสถาบันของสหภาพยุโรป k. 5285/18 WB/kr 6 ภาคผนวก DGC 2B EN

10. สหภาพยุโรปแสดงความกังวลสูงสุดเกี่ยวกับสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมที่ยังคงล่อแหลมและตระหนักถึงความพยายามที่สำคัญของเจ้าหน้าที่อิรัก สหประชาชาติ และพันธมิตรระหว่างประเทศอื่นๆ ในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและความช่วยเหลือแก่ผู้พลัดถิ่นและได้รับผลกระทบจากความขัดแย้ง สหภาพยุโรปแสดงความกังวลต่อรายงานผลตอบแทนที่ถูกบังคับและเลือกปฏิบัติ ย้ำถึงความสำคัญสำหรับรัฐบาลอิรักและรัฐบาลระดับภูมิภาคของเคิร์ดในการปกป้องพลเรือนและรับรองการกลับมาของผู้พลัดถิ่นภายใน (IDPs) และผู้ลี้ภัยที่ต้องการกลับไปยังพื้นที่ที่ได้รับอิสรภาพที่ได้รับการยอมรับอย่างปลอดภัย ได้รับแจ้งข้อมูล เป็นไปโดยสมัครใจ และไม่เลือกปฏิบัติ และไม่ขัดขวาง อย่างปลอดภัย สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศและกฎหมายสิทธิมนุษยชน และสอดคล้องกับมาตรฐานการคุ้มครองระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเคหะ ที่ดิน และสิทธิในทรัพย์สินควรได้รับการพิจารณาจากส่วนกลางในกระบวนการส่งคืนและสร้างใหม่ สหภาพยุโรปเรียกร้องให้อิรักรักษานโยบายการคุ้มครองและการสนับสนุนของอิรักที่มีมายาวนานสำหรับผู้ที่อาศัยและแสวงหาการคุ้มครองในอิรัก

11 สหภาพยุโรปเน้นย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับประชาคมระหว่างประเทศทั้งหมดในการรักษาการสนับสนุนด้านมนุษยธรรมต่อผู้ที่ต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการสนับสนุนแผนเผชิญเหตุด้านมนุษยธรรมของสหประชาชาติอิรักปี 2018 และคำนึงถึงความต้องการทั่วประเทศ สหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกอยู่ในแนวหน้าของการตอบสนองด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ และจะยังคงแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวอิรักโดยการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ผู้ที่ต้องการมากที่สุดและตามหลักการด้านมนุษยธรรม

12. สหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการให้บริการสาธารณะขั้นพื้นฐานและตอบสนองต่อความต้องการที่เป็นรูปธรรมของชาวอิรักทุกคน นอกจากนี้ยังตระหนักถึงความสำคัญอย่างยิ่งของการพัฒนาแนวทางแบบมีส่วนร่วมและการดำเนินการเชื่อมโยงระหว่างด้านมนุษยธรรม การฟื้นฟูตั้งแต่เนิ่นๆ การฟื้นฟู และการพยายามรักษาเสถียรภาพ สหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บริจาครายใหญ่ที่สุดในอิรักให้คำมั่นที่จะสนับสนุนความพยายามเหล่านี้ในระยะเปลี่ยนผ่านและการฟื้นฟูบนพื้นฐานของแนวทางทั้งหมดของอิรักและพร้อมที่จะเพิ่มการสนับสนุน 5285/18 WB/kr 7 ภาคผนวก DGC 2B EN

13. การประชุมนานาชาติคูเวตเพื่อการฟื้นฟูอิรักที่กำลังจะมีขึ้น ซึ่งจะจัดขึ้นในคูเวตและมีสหภาพยุโรปเป็นประธานร่วม แสดงถึงโอกาสที่รัฐบาลอิรักจะดำเนินการเปลี่ยนจากเสถียรภาพไปสู่การสร้างใหม่ โดยเน้นที่มนุษยธรรมอย่างต่อเนื่อง ความต้องการในลักษณะที่มีโครงสร้างและประสานงานกับพันธมิตรระหว่างประเทศ การประชุมครั้งนี้จะเป็นโอกาสสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของอิรักในการปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคม ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการระดมการสนับสนุนระหว่างประเทศที่จำเป็นอย่างมากสำหรับการฟื้นฟูและการฟื้นตัวในระยะยาว

14. ความพยายามในการรักษาเสถียรภาพจะต้องนำโดยอิรัก แต่ได้รับการสนับสนุนและประสานงานกับประชาคมระหว่างประเทศ รวมถึงสหประชาชาติและคณะทำงานด้านเสถียรภาพของแนวร่วมโลกเพื่อต่อต้านดาอิช ดังนั้น สหภาพยุโรปจึงเรียกร้องให้รัฐบาลอิรักผ่านการเจรจากับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดในระดับชาติ ระดับภูมิภาค และระดับท้องถิ่น และคำนึงถึงผลประโยชน์ของชุมชนที่ได้รับผลกระทบทั้งหมด รวมถึงชนกลุ่มน้อย เพื่อให้แน่ใจว่ามีความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพ ธรรมาภิบาลที่ครอบคลุม ความเป็นเจ้าของในท้องถิ่น และ การให้บริการขั้นพื้นฐานในพื้นที่ปลอดอากร

15. ในบริบทนี้ สหภาพยุโรปซึ่งร่วมเป็นประธานร่วมความพยายามในการบรรเทาอันตรายจากการระเบิด (EHM, 'การทำลายล้าง') ของกลุ่มพันธมิตรโลกเพื่อต่อต้าน Da'esh ร่วมกับพันธมิตร UNMAS เรียกร้องให้รัฐบาลอิรักกำจัดข้าราชการที่เหลืออยู่ และอุปสรรคในทางปฏิบัติในการปรับใช้ทรัพยากรระดับชาติและระดับนานาชาติที่มีให้สำหรับ EHM ในอิรักอย่างเต็มรูปแบบ นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้พันธมิตรระหว่างประเทศเพิ่มการสนับสนุนทางการเงินให้กับความพยายามของ EHM ในฐานะผู้นำที่สำคัญในการสร้างเสถียรภาพและงานฟื้นฟู

16. สหภาพยุโรปยินดีต่อความพยายามในขั้นต้นของรัฐบาลอิรักในการปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อตกลงสแตนด์บายกับ IMF แต่กังวลเกี่ยวกับการขาดความคืบหน้าล่าสุดและเน้นย้ำว่าความล้มเหลวในการบรรลุความคืบหน้าในการปฏิรูปเกณฑ์มาตรฐานภายใต้ข้อตกลง จะทำลายเสถียรภาพทางการเงินของอิรัก เน้นย้ำว่าการปฏิรูปการเงินและเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง และการจัดหาเงินทุนงบประมาณที่เพียงพอให้กับรัฐบาลย่อยมีความจำเป็นเร่งด่วน เพื่อให้อิรักสามารถเริ่มดำเนินการบนเส้นทางของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ การฟื้นฟู การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืน เป็นองค์ประกอบสำคัญของการเสริมสร้างสังคม สัญญาระหว่างรัฐกับประชาชน สหภาพยุโรปยินดีกับความพยายามของ EIB และอิรักในการสรุปการเจรจาเกี่ยวกับกรอบข้อตกลงเพื่ออำนวยความสะดวกในการสนับสนุนเงินกู้ระยะยาวของอิรัก

17. สหภาพยุโรปพร้อมที่จะสนับสนุนการดำเนินการของอิรักตามกระบวนการปฏิรูปที่จำเป็นในการเสริมสร้างความเข้มแข็งและกระจายเศรษฐกิจ ซึ่งจะส่งผลให้เกิดโอกาสที่ดีขึ้นสำหรับการสร้างงาน รวมทั้งสำหรับคนหนุ่มสาว ระบบการศึกษาที่เข้มแข็งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาเสถียรภาพในระยะยาวของอิรักและเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่สำคัญสำหรับการพัฒนาประเทศ ในเรื่องนี้ การสนับสนุนของสหภาพยุโรปสำหรับการศึกษาที่ครอบคลุม เสมอภาค และมีคุณภาพเป็นสิ่งสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดขึ้นของ "รุ่นที่สูญหาย" สหภาพยุโรปสนับสนุนทางการอิรักอย่างแข็งขันในการทำงานต่อต้านการทุจริต ส่งเสริมการบริการสาธารณะ เสริมสร้างธรรมาภิบาลที่ครอบคลุมในทุกระดับ และทำให้แน่ใจว่าพลเมืองอิรักเป็นศูนย์กลางของความพยายามในการปฏิรูปทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ เพศ ศาสนา หรือ ความเชื่อ.

18. สหภาพยุโรปเชื่อว่าจำเป็นสำหรับความมั่นคงในระยะยาวของอิรักที่รัฐบาลและผู้นำทางการเมืองเสนอและสนับสนุนกระบวนการยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่านที่น่าเชื่อถือ ความรับผิดชอบต่ออาชญากรรมที่กระทำโดยทุกฝ่ายเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการที่เหมาะสมเป็นองค์ประกอบที่สำคัญสำหรับการปรองดองแห่งชาติ ความคับข้องใจของเหยื่อทุกคนต้องได้รับการแก้ไขอย่างเท่าเทียมกัน 5285/18 WB/kr 9 ภาคผนวก DGC 2B EN

19. ในแนวทางนี้ สหภาพยุโรปพร้อมที่จะสนับสนุนความพยายามของอิรักและระหว่างประเทศในการให้สมาชิกของ Da'esh รับผิดชอบและรับรองการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการละเมิด รวมถึงอาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติตลอดจนการกระทำต่อบุคคลที่เป็นสมาชิก ชนกลุ่มน้อยที่อยู่บนพื้นฐานของกระบวนการที่เหมาะสม ซึ่งสอดคล้องกับความพยายามของสหประชาชาติที่กำลังดำเนินการภายใต้มติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 2379 ในแง่นี้ ประเด็นเรื่องนักสู้ผู้ก่อการร้ายต่างประเทศ โดยเฉพาะผู้ที่กลับมา ยังคงเป็นที่สนใจเป็นพิเศษ ความร่วมมือและการแบ่งปันข้อมูลกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องในลักษณะที่สอดคล้องกับกฎหมายและผ่านช่องทางที่เหมาะสมยังคงมีความสำคัญ สหภาพยุโรปย้ำเรียกร้องให้อิรักยอมรับธรรมนูญกรุงโรม

20. สหภาพยุโรปเน้นย้ำหลักการคัดค้านการใช้โทษประหารชีวิต สหภาพยุโรปเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าการใช้โทษประหารไม่เพียงแต่เป็นการประณามทางศีลธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นการต่อต้านประสิทธิผล ทั้งในการยับยั้งอาชญากรรมและการลงโทษ การลงโทษ แม้กระทั่งสำหรับอาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุด สามารถส่งได้ด้วยวิธีการอื่นๆ ที่รุนแรงพอๆ กันแต่ไม่สามารถย้อนกลับได้ แม้ว่ารัฐจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ท้าทายที่สุด การพิจารณาเหล่านี้ได้รับเนื้อหาเพิ่มเติมในบริบทการรักษาเสถียรภาพและการปรองดองที่ท้าทายซึ่งอิรักพบว่าตัวเองอยู่ในวันนี้ หลังจากความรุนแรงของผู้ก่อการร้ายหลายรอบตั้งแต่ปี 2003 สหภาพยุโรปขอย้ำถึงการเรียกร้องให้รัฐบาลสหพันธรัฐอิรักแนะนำการเลื่อนการประหารชีวิตและสำหรับเคอร์ดิสถาน รัฐบาลระดับภูมิภาคจะคืนสถานะการเลื่อนการชำระหนี้ เพื่อยกเลิกโทษประหารชีวิตในที่สุด

21. คณะมนตรียินดีที่ริเริ่มการแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานกับอิรัก ซึ่งทำให้สามารถระบุพื้นที่ที่มีผลประโยชน์ร่วมกันซึ่งความร่วมมือจะลึกซึ้งยิ่งขึ้น สภาตั้งตารอที่จะสานต่อการเจรจานี้ บทสนทนานี้ควรครอบคลุมทุกแง่มุมของการย้ายถิ่นในความพยายามร่วมกันที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน สหภาพยุโรปเรียกร้องให้รัฐบาลอิรักร่วมมือเพิ่มเติมในการจัดตั้งขั้นตอนเพื่ออำนวยความสะดวกในการส่งพลเมืองอิรักกลับประเทศของตนอย่างมีศักดิ์ศรี ปลอดภัย และเป็นระเบียบเรียบร้อยตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงกฎหมายสิทธิมนุษยชนและพันธกรณีในการกลับชาติของตนอีกครั้ง และพันธสัญญาของอิรัก ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงความร่วมมือและความร่วมมือ 5285/18 WB/kr 10 ภาคผนวก DGC 2B EN

22. สหภาพยุโรปมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเจรจาระดับภูมิภาคและยินดีกับการมีส่วนร่วมทางการทูตอย่างต่อเนื่องของอิรักกับประเทศเพื่อนบ้าน สนับสนุนให้ทุกประเทศในภูมิภาคมีบทบาทที่สร้างสรรค์ รักษาและเพิ่มการสนับสนุนอิรัก และสนับสนุนเอกภาพ อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของอิรักต่อไป สหภาพยุโรปเน้นย้ำถึงความสำคัญสำหรับความเจริญรุ่งเรืองของอิรักและเพื่อนบ้านของความร่วมมือระดับภูมิภาคที่ได้รับการปรับปรุง

23. คณะมนตรีเรียกร้องให้ผู้แทนระดับสูงและคณะกรรมาธิการดำเนินการตามกลยุทธ์นี้โดยมีผลทันที และคาดการณ์ให้มีการตรวจสอบอย่างช้าที่สุดหลังจากผ่านไปสองปีตามความเหมาะสม สถาบันของสหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปจะดำเนินการประสานงานผู้บริจาคอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพในการส่งมอบยุทธศาสตร์สหภาพยุโรปสำหรับอิรักที่แสวงหาแนวทางแบบบูรณาการ

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
นาโตวัน 4 ที่ผ่านมา

โอ้ ไม่นะ โจ บอกว่าไม่ใช่อย่างนั้น! ไบเดนเรียกเซเลนสกีว่า 'ปูติน'

บัญชีธุรกิจวัน 4 ที่ผ่านมา

Carsten Heuer กลายเป็นรองประธานคนใหม่ของ VinylPlus

Competitionวัน 4 ที่ผ่านมา

คณะกรรมการยอมรับข้อผูกพันของ Apple เพื่อเปิดการเข้าถึงเทคโนโลยี 'แตะแล้วไป' บน iPhone

โปแลนด์วัน 4 ที่ผ่านมา

ผู้นำชาวยิวปฏิเสธอดีตนายกฯ ปฏิเสธการมีส่วนร่วมของโปแลนด์ในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

นโยบายการทำงานร่วมกันของสหภาพยุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

เรียกร้องให้ผู้นำสหภาพยุโรปคนใหม่เสริมสร้างความช่วยเหลือระดับภูมิภาค ไม่ใช่แค่ใช้เพื่อการจัดการวิกฤติเท่านั้น

แคริบเบียนวัน 4 ที่ผ่านมา

Caribbean Investment Forum ยังคงสร้างโอกาสในการลงทุนมากขึ้นในภูมิภาค

สุขภาพวัน 4 ที่ผ่านมา

โปรดสละเวลา 30 วินาทีเพื่อสนับสนุนการเข้าถึงการวินิจฉัยวัณโรค

บัญชีธุรกิจวัน 3 ที่ผ่านมา

กำลังมองหาการขึ้นเงินเดือนอยู่ใช่ไหม? ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรบุคคลเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการเจรจาขอขึ้นเงินเดือน

อาเซอร์ไบจาน4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

เทคโนโลยีดิจิตอล5 ชั่วโมงที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

บังคลาเทศ7 ชั่วโมงที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

General13 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

โลก22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

เสียงเรียกร้องให้ทั่วโลกปกป้องมหาสมุทรของเราเข้มข้นขึ้น

บังคลาเทศวัน 1 ที่ผ่านมา

การทำให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเส้นทางสู่ความเจริญรุ่งเรือง: บังกลาเทศตั้งเป้าที่จะเปลี่ยนจากความเปราะบางไปสู่ความสามารถในการฟื้นตัว

โลกวัน 2 ที่ผ่านมา

ทรัมป์รอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหาร ขณะที่มือปืนถูกยิงเสียชีวิต

การเงินวัน 3 ที่ผ่านมา

กรีนบอนด์มูลค่า 1 พันล้านยูโรมีผู้สมัครสมาชิกมากเกินไปในตลาดลอนดอน

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

ได้รับความนิยม