รายละเอียดของความคืบหน้านี้มีการเน้นไว้ในรายงานการดำเนินการของสมาคมร่วมฉบับที่ 2 เกี่ยวกับจอร์เจียซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายนโดย European External Action Service และคณะกรรมาธิการยุโรปก่อนหน้า EU-Georgia Association Council เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2017

“ สหภาพยุโรปและจอร์เจียได้ลงทุนจำนวนมากในการเป็นหุ้นส่วนที่แข็งแกร่งซึ่งพิสูจน์ให้เห็นลึกลงไปในแต่ละวันและนั่นเป็นประโยชน์อย่างมากต่อพลเมืองของเรา ตั้งแต่เดือนมีนาคมที่ผ่านมาชาวจอร์เจียสามารถเดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่าไปยังพื้นที่เชงเก้นสำหรับการเข้าพักระยะสั้นเราเห็นการแลกเปลี่ยนระหว่างนักเรียนของเรามากขึ้นกว่าเดิมและมีความเป็นไปได้ในการค้าขายระหว่างธุรกิจของเรามากขึ้น รายงานในวันนี้แสดงให้เห็นถึงความคืบหน้าอย่างชัดเจนในวาระการปฏิรูปของจอร์เจีย สหภาพยุโรปจะยังคงสนับสนุนงานที่ยังต้องดำเนินการในประเด็นสำคัญหลายประการและจะยังคงมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามวาระของสมาคมของเราอย่างทั่วถึงและต่อเนื่อง” เฟเดริกาโมเกรินีผู้แทนระดับสูง / รองประธานาธิบดีกล่าว

“ เรายังคงเห็นผลลัพธ์ในเชิงบวกของการดำเนินการตามข้อตกลงของสมาคมต่อไป” โยฮันเนสฮาห์นกรรมาธิการนโยบายและการเจรจาการขยายพื้นที่ใกล้เคียงยุโรปกล่าว“ ระเบียบวาระการประชุมของสมาคมสหภาพยุโรป - จอร์เจียฉบับปรับปรุงให้กรอบการปฏิบัติตามลำดับความสำคัญสำหรับการทำงานร่วมกันจนถึงปี 2020 การใกล้เคียงกับมาตรฐานและข้อบังคับของสหภาพยุโรปทำให้จอร์เจียกลายเป็นผู้มีบทบาทในตลาดต่างประเทศมากขึ้นเรื่อย ๆ สหภาพยุโรปเป็นพันธมิตรทางการค้าที่ใหญ่ที่สุดของจอร์เจียและในปี 2017 ดูเหมือนว่าจะมีการเพิ่มการเข้าร่วมจอร์เจียในสนธิสัญญาชุมชนพลังงานอย่างเต็มรูปแบบ คู่สัญญาในเดือนกรกฎาคม 2017 ถือเป็นอีกก้าวสำคัญที่ทำให้สหภาพยุโรปและจอร์เจียใกล้ชิดกันมากขึ้น "

รายงานร่วมฉบับที่ 2 นี้จะประเมินสถานะของการดำเนินการตามระเบียบวาระการประชุมของสมาคมในจอร์เจียนับตั้งแต่สภาสมาคมสหภาพยุโรป - จอร์เจียเมื่อเดือนธันวาคม 2016 โดยมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาและการปฏิรูปที่สำคัญที่ดำเนินการตามลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ที่ตกลงกันระหว่างสหภาพยุโรปและจอร์เจีย ตามรายงานจอร์เจียได้ดำเนินการปฏิรูปหลายประการเสริมสร้างประชาธิปไตยและหลักนิติธรรมตลอดจนประเด็นสำคัญอื่น ๆ ในข้อตกลงสมาคมสหภาพยุโรป - จอร์เจีย โดยรวมแล้วข้อผูกพันที่เกิดจากข้อตกลงของสมาคมรวมถึงเขตการค้าเสรีระดับลึกและครอบคลุม (DCFTA) ได้รับการดำเนินการตามระยะเวลาที่ตกลงกัน สถาบันประชาธิปไตยของจอร์เจียได้ถูกรวมเข้าด้วยกันและมีการนำกรอบกฎหมายที่ครอบคลุมสำหรับสิทธิมนุษยชนและการต่อต้านการเลือกปฏิบัติมาใช้

รายงานดังกล่าวจำได้ว่าข้อผูกพันเต็มรูปแบบภายใต้ข้อตกลงของสมาคมจะต้องมีการผ่านกฎหมายเพิ่มเติมและควบคู่ไปกับการปฏิบัติตามกฎและมาตรฐานที่มีอยู่อย่างสม่ำเสมอ นี่เป็นสิ่งสำคัญในการรับประกันว่าพลเมืองจอร์เจียจะได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จาก DCFTA และความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรป - จอร์เจียในวงกว้างเมื่อเวลาผ่านไป

ในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจรายงานได้เน้นย้ำถึงผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นกับสหภาพยุโรปและจอร์เจียนับตั้งแต่เริ่มใช้ DCFTA ชั่วคราวในเดือนกันยายน 2014 ด้วยการประมาณกฎเกณฑ์ทางเทคนิคและมาตรฐานกับสหภาพยุโรปจอร์เจียจึงได้รับ สามารถเสริมสร้างการมีส่วนร่วมในห่วงโซ่คุณค่าระหว่างประเทศได้มากขึ้น ในปี 2016 สหภาพยุโรปเป็นพันธมิตรทางการค้ารายใหญ่ที่สุดของจอร์เจียโดยมีส่วนแบ่ง 30% ในการค้าโดยรวม ข้อมูลเบื้องต้นในปี 2017 ชี้ให้เห็นถึงความต่อเนื่องของแนวโน้มนี้โดยการค้าทวิภาคียังคงแข็งแกร่ง ภาคการศึกษาที่ 1 ของปี 2017 มีการนำเข้าของสหภาพยุโรปจากจอร์เจียเพิ่มขึ้น 56% และการส่งออกของสหภาพยุโรปไปยังจอร์เจียเพิ่มขึ้น 2% เมื่อเทียบกับภาคการศึกษาที่ 1 ของปีก่อนหน้า

โฆษณา

สหภาพยุโรปยังคงให้การสนับสนุนอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของจอร์เจียอย่างเต็มที่ภายในพรมแดนที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล สหภาพยุโรปสนับสนุนความพยายามในการแก้ปัญหาความขัดแย้งอย่างแข็งขันผ่านการทำงานของผู้แทนพิเศษของสหภาพยุโรปสำหรับคอเคซัสใต้และวิกฤตในจอร์เจียและภารกิจติดตามตรวจสอบของสหภาพยุโรปในจอร์เจีย ในด้านความมั่นคงการต่อสู้กับการก่อการร้ายและอาชญากรรมข้ามชาติจอร์เจียยังคงเป็นพันธมิตรที่สำคัญของสหภาพยุโรป ในเดือนเมษายน 2017 จอร์เจียและยูโรโปลได้สรุปข้อตกลงเชิงกลยุทธ์และการดำเนินงานและการเจรจาความมั่นคงเชิงกลยุทธ์ของสหภาพยุโรป - จอร์เจียระดับสูงครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม จอร์เจียจัดหาบุคลากรในการปฏิบัติการทางทหารและพลเรือนของสหภาพยุโรปเสริมสร้างบทบาทของสหภาพยุโรปในฐานะผู้ให้บริการด้านความปลอดภัยระดับโลกและเพิ่มความยืดหยุ่นของประเทศต่างๆทั่วโลก

ข้อมูลเพิ่มเติม

รายงานร่วมฉบับสมบูรณ์

ข้อความฉบับเต็มของข้อตกลงสมาคมสหภาพยุโรป - จอร์เจียรวมถึง DCFTA

วาระการประชุมระหว่างสหภาพยุโรปและจอร์เจีย

EU-Georgia AA / DCFTA โดยสังเขป

EU-Georgia AA / DCFTA Myth buster

ข้อมูลความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรป - จอร์เจีย

เว็บไซต์ของคณะผู้แทนสหภาพยุโรปในจอร์เจีย