Brexit
#StrongerIn: การลงประชามติของสหภาพยุโรป - ชาวอังกฤษในต่างประเทศแพ้การเสนอราคาตามกฎหมาย
ชาวอังกฤษสองคนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศแพ้การต่อสู้ของศาลสูงในเรื่องสิทธิในการลงคะแนนเสียงในการลงประชามติของสหภาพยุโรปในเดือนมิถุนายน
ความท้าทายทางกฎหมายที่ถูกนำมาจากสงครามโลกครั้งที่สองเก๋าแฮร์รี่ Shindler, 94 ที่อาศัยอยู่ในอิตาลีและทนายความและถิ่นที่อยู่เบลเยียม Jacquelyn MacLennan
ภายใต้กฎหมายของพลเมืองสหราชอาณาจักรที่มีชีวิตอยู่ในต่างประเทศมานานกว่า 15 ปีไม่สามารถลงคะแนน
แต่ทั้งคู่ก็เป็นที่ถกเถียงกันโหวตในออกในสมาชิกสหภาพยุโรปได้รับผลกระทบโดยตรงกับพวกเขาและเรียกร้องให้ทบทวนการพิจารณาคดี
พวกเขาขอให้ผู้พิพากษาทั้งสองประกาศว่ามาตราที่ 2015 ของพระราชบัญญัติการลงประชามติของสหภาพยุโรป พ.ศ. 15 ซึ่งกำหนด "กฎ XNUMX ปี" เป็นการ จำกัด สิทธิเสรีภาพในการเคลื่อนไหวภายใต้กฎหมายของสหภาพยุโรปโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
แต่ผู้พิพากษาตัดสินว่าส่วนไม่ได้ จำกัด สิทธิของพวกเขาและปฏิเสธคำร้องของพวกเขาสำหรับทบทวนการพิจารณาคดี
การลงคะแนนเสียงของสหภาพยุโรป: สิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้
วิธีการรับมือกับสหภาพยุโรปแยกครอบครัว
ทนายความที่เป็นตัวแทนของทั้งคู่กล่าวว่าพวกเขาจะขอลาจะอุทธรณ์ไปยังศาลฎีกากับการตัดสิน
ชินด์เลอร์บอกกับ BBC ว่า: "เช่นเดียวกับในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเราอาจแพ้การต่อสู้ แต่เราจะชนะสงครามในตอนท้าย"
Richard Stein จากสำนักงานกฎหมาย Leigh Day กล่าวว่าเขาจะต่อสู้เพื่อให้พลเมืองอังกฤษทุกคนที่อาศัยอยู่ที่อื่นในสหภาพยุโรปลงคะแนนเสียงในการลงประชามติซึ่งจะมี "ผลกระทบที่แท้จริงมาก" ต่อชีวิตของพวกเขา
ซึ่งปัจจุบันมีสิทธิ์ที่จะลงคะแนนได้บ้าง
- อังกฤษไอร์แลนด์และเครือจักรภพประชาชนมากกว่า 18 ที่มีถิ่นที่อยู่ในสหราชอาณาจักร
- ในพระบรมราชูปถัมภ์ในสหราชอาณาจักรที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศที่ได้รับในสหราชอาณาจักรเลือกตั้งลงทะเบียนในอดีต 15 ปี
- สมาชิกของสภาขุนนางและประชาชนเครือจักรภพในยิบรอลตาแตกต่างจากในการเลือกตั้งทั่วไป
เหล่านั้นสามารถมีสิทธิ์ ลงทะเบียนเพื่อออกเสียงลงคะแนนที่นี่
การตัด "ตามอำเภอใจ"
เดือนก่อนหน้านี้ศาลได้ยินถึงสองล้านชาวต่างชาติถูกปฏิเสธสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในการลงประชามติ
นายชินด์เลอร์ซึ่งอาศัยอยู่ในอิตาลีตั้งแต่ปี 1982 และนักรณรงค์คนอื่น ๆ โต้แย้งว่าการตัดสิทธิ 15 ปีนั้นเป็นไปตามอำเภอใจและกฎที่ใช้บังคับกับการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นพื้นฐานของแฟรนไชส์การลงประชามติจะไม่ถูกนำมาใช้อย่างเท่าเทียมกัน
ทนายความของเขากล่าวว่าการลงประชามติของสหภาพยุโรปพระราชบัญญัติขยายสิทธิออกเสียงลงคะแนนกับเพื่อนและคนที่อาศัยอยู่ยิบรอลตาที่ปกติจะไม่สามารถที่จะมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งทั่วไป แต่ไม่ได้ชาวต่างชาติในระยะยาว
แม็คเลนแนนกล่าวว่า: "หากพลเมืองอังกฤษยังคงเป็นพลเมืองอังกฤษนั่นจะนำมาซึ่งสิทธิภาระหน้าที่และความเชื่อมโยงกับประเทศนี้" และการเลือก 15 ปีก็เหมือนกับการติดโผในกระดานปาเป้า "
แต่ผู้พิพากษากล่าวว่าพวกเขาไม่ได้พิจารณาว่ากฎ 15 ปีนั้นเป็นไปโดยพลการ "ในแง่สำคัญทางกฎหมายใด ๆ " และจำเป็นต้องมี "กฎเส้นสว่าง" เพื่อระบุจุดที่การขยายการพำนักในต่างประเทศ "อาจบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่อ่อนลงกับสหราชอาณาจักร ".
รัฐบาลยินดีกับคำตัดสินของศาลและกล่าวว่าแฟรนไชส์นี้ได้รับการตกลงจากรัฐสภาทั้งสองแห่ง
'มนุษย์ต่างดาวที่มีถิ่นที่อยู่'
Aidan O'Neill QC สำหรับชาวต่างชาติบอกกับศาลว่าชัยชนะของแคมเปญ "Leave" อาจทำให้นาย Shindler และ Ms MacLennan กลายเป็น "คนต่างด้าวที่มีถิ่นที่อยู่" ในยุโรป
พวกเขาจะไม่ได้เป็นพลเมืองของสหภาพยุโรปและขวาของพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ทำงานทรัพย์สินของตัวเองและได้รับการดูแลสุขภาพฟรีที่จุดของการใช้งานอาจจะอยู่ในอันตรายเขากล่าวว่า
เจมส์ Eadie QC, รัฐบาลแย้งกฎหมายประชามติ 2015 ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับสิทธิในการเคลื่อนไหวและไม่ได้เปิดให้ท้าทายในบริเวณกฎหมายของสหภาพยุโรป
ผลกระทบของการลงคะแนน "ลา" ต่อผู้ที่ถูกกฎไม่สามารถทำนายได้และการชนะของนายชินด์เลอร์และนางสาวแม็คเลนแนนจะทำให้ไม่สามารถจัดการลงประชามติในวันที่ 23 มิถุนายนได้ตามแผนที่วางไว้เขากล่าวเสริม
ในแถลงการณ์ของพวกอนุรักษ์นิยมให้คำมั่นสัญญาที่จะทิ้งกฎ 15 ปีสำหรับชาวต่างชาติในการออกเสียงลงคะแนนในการเลือกตั้ง รัฐบาลบอกว่ามันก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะทำเช่นนั้น แต่เน้นว่าแผนไม่เชื่อมต่อกับการลงประชามติ
แบ่งปันบทความนี้:
-
ประเทศยูเครนวัน 5 ที่ผ่านมา
PMI ซึ่งยูเครนได้รับการยอมรับว่าเป็น "ผู้สนับสนุน" ของสงคราม ยังคงดำเนินการในรัสเซียและรับสิทธิประโยชน์ทางภาษีของยูเครน
-
จีนสหภาพยุโรปวัน 2 ที่ผ่านมา
“จุดจบของการเติบโตของจีน”? ไม่มีความสอดคล้องแบบตาบอด
-
UKวัน 5 ที่ผ่านมา
เจ้าหญิงแห่งเวลส์ตรัสว่าทรงอยู่ระหว่างการรักษาโรคมะเร็ง
-
กรีนดีลวัน 4 ที่ผ่านมา
ปั๊มความร้อนมีความสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงสีเขียวสำหรับอุตสาหกรรมเหล็กและอุตสาหกรรมอื่นๆ