Speech - Creative Europe: การลงทุนในสาธารณรัฐความคิดและความตั้งใจในการต่ออายุ

การศึกษาวัฒนธรรมการพูดได้หลายภาษาและกรรมาธิการเยาวชน Androulla Vassiliou (ในภาพ)

ท่านประธานาธิบดี,

รัฐมนตรี Birutis

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี

เพื่อนเรียน

ฉันยินดีที่จะต้อนรับคุณเข้าสู่ European Culture Forum การพบปะสังสรรค์ทุกสองปีของเราเติบโตขึ้นและกลายเป็นวาระสำคัญทางวัฒนธรรมของบรัสเซลส์

ขอบคุณที่มาที่นี่มากมาย! มันเป็นสัญญาณให้กำลังใจ

โฆษณา

เมื่อฉันกล่าวถึงเวทีวัฒนธรรมยุโรปเป็นครั้งแรกเมื่อสองปีก่อนฉันจำได้ว่ามีบางคนตั้งคำถามว่าวัฒนธรรมจะมาอยู่ในวาระยุโรปปี 2020 ของเราได้อย่างไร ปัจจุบันวัฒนธรรมและภาคส่วนที่เป็นตัวแทนของพวกเขามีส่วนสำคัญในวาระการประชุมของพวกเขาและศักยภาพในการเติบโตและการจ้างงานได้รับการยอมรับ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเราได้ทำงานร่วมกันเพื่อกำหนดวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์เพื่อให้แน่ใจว่ามีเงินทุนเพียงพอและเพื่อพัฒนาสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบที่เอื้อต่อความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง

การสนทนาและความร่วมมือของเราทำให้เกิดผล เป็นครั้งแรกที่เรามีกลยุทธ์ที่ครอบคลุมสำหรับภาคส่วนวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ด้วยการสื่อสารที่เรานำมาใช้เมื่อปีที่แล้ว

ในปีหน้าเราจะมี Creative Europe ซึ่งเป็นโครงการใหม่สำหรับภาควัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ในอีก XNUMX ปีข้างหน้าซึ่งได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยระบบค้ำประกันเงินกู้ใหม่สำหรับผู้ประกอบการด้านวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์และงบประมาณที่เพิ่มขึ้นโดยรวม

ฉันไม่ได้บอกว่าเราอยู่ในที่ที่ควรอยู่ ยังมีอีกมากที่ต้องทำและความท้าทายยังมีอีกมาก แต่ฉันหวังว่าเรากำลังก้าวไปสู่ทิศทางที่ถูกต้อง

ประธานาธิบดี Barroso จับได้เป็นอย่างดีถึงระดับต่างๆที่วัฒนธรรมเป็นศูนย์กลางของโครงการในยุโรปในปัจจุบันมากขึ้นกว่าเดิม [ขอบคุณสำหรับคำพูดที่ให้กำลังใจและการปรากฏตัวของคุณในวันนี้ Mr. President]

ในทางกลับกันของฉันฉันจะใช้เวลาสองสามนาทีเพื่อเน้นย้ำถึงความท้าทายในปัจจุบันและสิ่งที่ฉันเห็นว่าเป็นลำดับความสำคัญสำหรับอนาคต

ให้ฉันเริ่มต้นด้วยความท้าทาย วิกฤตการเงินยังคงส่งผลกระทบอย่างหนักต่อเศรษฐกิจและพลเมืองของยุโรป มันส่งผลกระทบต่อภาควัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ด้วย เราเห็นแนวโน้มที่น่ากังวลในหมู่หน่วยงานด้านงบประมาณที่มองว่าศิลปวัฒนธรรมเป็นสิ่งฟุ่มเฟือยและเป็นต้นทุนมากกว่าการลงทุน ในฐานะประธาน Barroso ฉันยืนยันว่าวัฒนธรรมเป็นสิ่งจำเป็นและฉันขอเชิญชวนให้ทุกคนทำงานร่วมกันเพื่อยืนยันการมีส่วนร่วมของวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ต่อเศรษฐกิจและสังคมของเราอีกครั้ง

ปัจจุบันการสนับสนุนภาควัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์จำเป็นต้องมีกลยุทธ์มากกว่าที่เคย หากเราต้องการปลดล็อกศักยภาพของภาควัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์เพื่อการเติบโตและการมีงานทำเราจำเป็นต้องสร้างความก้าวหน้าในด้านต่างๆตั้งแต่การปรับทักษะไปจนถึงการเข้าถึงแหล่งเงินทุน

การสนับสนุนของเราควรมีผลต่อโครงสร้าง

โปรแกรม Creative Europe ใหม่สร้างขึ้นเพื่อบรรลุเป้าหมายดังกล่าว Creative Europe จะเปิดโอกาสและผู้ชมระดับนานาชาติสำหรับศิลปินและมืออาชีพในภาคส่วนนี้โดยการสร้างเครือข่ายที่ยั่งยืนสนับสนุนผู้มีความสามารถใหม่ ๆ และอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงแหล่งเงินทุน

การสนับสนุนวัฒนธรรมต้องเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์บูรณาการเพื่อการพัฒนาในทุกระดับ: ท้องถิ่นภูมิภาคระดับชาติ กองทุนโครงสร้างมีไว้เพื่อสนับสนุนการลงทุนอย่างชาญฉลาด มีความสำคัญยิ่งที่โอกาสนี้ไม่ควรพลาดสำหรับวัฒนธรรม ในส่วนของฉันฉันได้ส่งจดหมายถึงรัฐมนตรีสหภาพยุโรปที่รับผิดชอบกองทุนโครงสร้างเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาซึ่งฉันได้เน้นย้ำถึงศักยภาพของภาควัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์สำหรับการเติบโตและแสดงความหวังว่าศักยภาพนี้จะได้รับการพิจารณาอย่างเหมาะสมในโปรแกรมการดำเนินงานในช่วงเวลาดังกล่าว พ.ศ. 2014-2020. ฉันถือโอกาสนี้เชิญชวนทุกท่านให้ตื่นตัวกับหน่วยงานระดับท้องถิ่นระดับภูมิภาคและระดับชาติเกี่ยวกับการลงทุนอย่างชาญฉลาดและเหมาะสมในวัฒนธรรม ได้เวลาลงมือทำแล้ว!

"ไม่ใช่ทุกสิ่งที่สามารถนับได้และไม่ใช่ทุกสิ่งที่สามารถนับได้" ไอน์สไตน์กล่าว เรารู้ดี อย่างไรก็ตามเป็นเรื่องจริงที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่มีความเข้มงวดทางการเงินข้อเสนอเชิงนโยบายจะต้องได้รับการสนับสนุนด้วยหลักฐานที่ชัดเจน วัฒนธรรมก็ไม่มีข้อยกเว้นและสิ่งนี้จะไม่ทำลายคุณค่าที่แท้จริงของมันในฐานะของสาธารณะ

ในการสร้างกรณีที่โน้มน้าวใจสำหรับวัฒนธรรมเราจำเป็นต้องนำเสนอหลักฐานที่เป็นระบบครอบคลุมและน่าสนใจเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมต่อเศรษฐกิจและสังคม คุณจะมีโอกาสพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้ในเชิงลึกมากขึ้นในวันนี้ นอกจากนี้คุณยังจะได้รับฟังจาก Mr. Ristori เกี่ยวกับความคิดริเริ่มใหม่ในการกำหนดกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับผู้กำหนดนโยบายตัวแทนของภาคส่วนวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์และนักวิทยาศาสตร์เพื่อระบุการสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์ที่จำเป็นสำหรับการใช้ประโยชน์จากศักยภาพของภาคส่วนเหล่านี้อย่างเต็มที่เพื่อการเติบโตและ งาน. ฉันสนับสนุนโครงการริเริ่มนี้อย่างเต็มที่และหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมบางอย่างที่อาจพัฒนาล่วงเวลา

นี่เป็นงานที่สำคัญและไม่เพียง แต่เกี่ยวข้องกับข้อมูลและสถิติเท่านั้น นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับผู้ชมและการมีส่วนร่วมทางวัฒนธรรม สถาบันทางวัฒนธรรมต้องทำการวิจัยอย่างเหมาะสมกับความต้องการของผู้ชมและสร้างชุมชนผู้ติดตาม

และเป็นเรื่องเร่งด่วน. ผลกระทบของวิกฤตดังกล่าวเข้าสู่สังคมของเราอย่างลึกซึ้งและกว้างขวาง เราจะเผยแพร่ในวันนี้ซึ่งเป็นแบบสำรวจ Eurobarometer ซึ่งผลการวิจัยเผยให้เห็นความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างการมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมและสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศ การมีส่วนร่วมทางวัฒนธรรมกำลังลดลงทั่วยุโรปและผลกระทบที่รุนแรงที่สุดในประเทศเหล่านั้นได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากวิกฤต

ทุกคนยอมแพ้หากแนวโน้มที่น่าตกใจเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปในขณะที่ทุกคนยืนหยัดที่จะได้รับจากระบบนิเวศสร้างสรรค์ที่เฟื่องฟู

วัฒนธรรมทำให้เราเป็น "พลเมืองของสาธารณรัฐแห่งความคิด" - ยืมคำพูดของ Konstantine Kavafis กวีชาวกรีกผู้ยิ่งใหญ่

วัฒนธรรมเป็นพาหนะของคุณค่าร่วมของเรามรดกของเราในอดีตและความรับผิดชอบของเราต่ออนาคต วัฒนธรรมสามารถหล่อเลี้ยง 'เรื่องเล่าใหม่สำหรับยุโรป' ได้อย่างแน่นอน ฉันเข้าร่วมกับประธานาธิบดี Barroso เพื่อเรียกร้องให้ผู้คนในวัฒนธรรมพัฒนาวาทกรรมในเชิงบวกและช่วยต่อต้านปรากฏการณ์ความคลั่งไคล้และโรคกลัวชาวต่างชาติที่เกิดขึ้นในส่วนต่างๆของยุโรปในปัจจุบัน

เพื่อนเรียน

เนื่องจากเป็นฟอรัมสุดท้ายที่ฉันเข้าร่วมในฐานะกรรมาธิการยุโรปที่รับผิดชอบด้านวัฒนธรรมโปรดอนุญาตให้ฉันปิดคำแถลงของฉันด้วยความคิดบางอย่างเกี่ยวกับประเด็นที่ได้รับความสนใจเป็นพิเศษในหลายเดือนข้างหน้า

มรดกทางวัฒนธรรมเป็นหนึ่งในทรัพย์สินที่แข็งแกร่งที่สุดสำหรับยุโรป แหล่งที่มาของการเติบโตและการทำงานร่วมกันทางสังคมนี้ไม่ได้รับการสำรวจด้วยวิธีที่เหมาะสมที่สุด เราต้องพิจารณาศักยภาพนี้อย่างรอบคอบและรับมือกับความท้าทายที่มรดกทางวัฒนธรรมของเรากำลังเผชิญอยู่ในแง่ของความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมการปรับตัวด้านทักษะและการปฏิวัติดิจิทัล

วัฒนธรรมและความสัมพันธ์ภายนอก: เรามีความก้าวหน้า แต่เราควรจะอยู่ในจุดไหน? สถาบันของสหภาพยุโรปประเทศสมาชิกและภาคประชาสังคมได้เรียกร้องให้ใช้แนวทางเชิงกลยุทธ์มากขึ้นสำหรับบทบาทของวัฒนธรรมในความสัมพันธ์ของเรากับประเทศที่สาม เราต้องสร้างการรับรู้ที่เพิ่มมากขึ้นว่าวัฒนธรรมเป็นทรัพย์สินที่ดีที่สุดของเราในการส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดีและหลากหลายของสหภาพยุโรปในต่างประเทศ

จากความร่วมมือทางวัฒนธรรมไปจนถึงการทูตทางวัฒนธรรมและการทูตที่นุ่มนวลเราจำเป็นต้องเข้าใจถึงศักยภาพ การสร้างการทำงานร่วมกันการรวบรวมทรัพยากรการวางแผนกลยุทธ์ร่วมกับพันธมิตรเชิงกลยุทธ์เป็นวิธีการบางอย่างในการสำรวจ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสภาพแวดล้อมที่เปิดใช้งานสำหรับศิลปินและผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมในยุโรปซึ่งพวกเขาสามารถสร้างสรรค์และทำงานได้อย่างถูกต้อง การปรับปรุงกรอบการกำกับดูแลจำเป็นต้องมีการดำเนินการในแนวราบในระดับสหภาพยุโรปและความร่วมมือกับประเทศสมาชิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านลิขสิทธิ์ ฉันหวังว่าเราจะวางเงื่อนไขที่เหมาะสมต่อไปเพื่อให้อุตสาหกรรมวัฒนธรรมยุโรปและผู้สร้างสามารถจัดหาเนื้อหาที่มีคุณภาพและพัฒนาบริการใหม่ ๆ โดยเฉพาะในบริบทดิจิทัล

เพื่อนเรียน

ดังที่ Eugene Ionesco เคยกล่าวไว้ว่า 'ในประวัติศาสตร์ศิลปะและความคิดที่มีอยู่ในทุกช่วงชีวิตของวัฒนธรรมคือ "ความตั้งใจที่จะต่ออายุ"

ฉันหวังว่างานประชุมวัฒนธรรมในปีนี้จะพิสูจน์โอกาสอีกครั้งในการทดสอบ 'ความตั้งใจที่จะต่ออายุ' โดยรับเอาความคืบหน้าและความท้าทายไว้ข้างหน้า

เราได้ดำเนินตามเป้าหมายเดียวกันในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา: เสริมสร้างสถานที่แห่งวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ในวาระการประชุมของยุโรปและให้แน่ใจว่าทุกคนที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปสามารถเพลิดเพลินและมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมได้ ฉันขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความทุ่มเทของคุณและขอให้คุณกระตุ้นการอภิปรายในอีกสองวันข้างหน้าและ 'เจตจำนงในการต่ออายุ' อย่างต่อเนื่อง

ขอขอบคุณ.

แบ่งปันบทความนี้: