เชื่อมต่อกับเรา

ตรวจสอบความถูกต้อง

รัสเซียหลอกชาวแอฟริกาใต้อย่างไรในสงครามรัสเซีย-ยูเครน

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

การรุกรานยูเครนของรัสเซียเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2022 ถือเป็นการสานต่อการพิชิตภูมิภาคของตนที่เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2014 ในตอนแรกมีเป้าหมายที่จะผนวกยูเครนทั้งหมด ความทะเยอทะยานของรัสเซียล้มเหลวอย่างรวดเร็ว นำไปสู่ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อซึ่งกระจุกตัวอยู่ในภูมิภาคดอนบาสตะวันออก - เขียน Štephan Dubček

สงครามครั้งนี้ซึ่งดำเนินมาเป็นเวลา 2 ปีแล้ว ส่งผลให้มีพลเรือนชาวยูเครนได้รับบาดเจ็บสาหัส ทำลายโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ และก่อให้เกิดการพลัดถิ่นครั้งใหญ่ที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อนนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ขณะเดียวกัน ชื่อเสียงของรัสเซียในประชาคมระหว่างประเทศ ซึ่งปัจจุบันถือเป็นรัฐนอกกฎหมาย ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากรายงานการละเมิดกฎหมายสงครามอย่างกว้างขวาง สถานทูตทั่วโลก รวมถึงในพริทอเรีย มีส่วนร่วมในการรณรงค์ให้ข้อมูลอันไม่ถูกต้องที่ซับซ้อน โดยมุ่งเป้าไปที่การเอียงความคิดเห็นของประชาชนในเชิงบวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนา เพื่อประโยชน์ของมอสโก

เช่นเดียวกับภารกิจรัสเซียอื่นๆ ในต่างประเทศ สถานทูตรัสเซียซึ่งตั้งอยู่ในพริทอเรียได้มีส่วนร่วมในการรณรงค์ทางโซเชียลมีเดียเชิงรุกบน X (เดิมคือ Twitter) ซึ่งพยายามพลิกโต๊ะและวาดภาพมอสโกว่าเป็นเหยื่อของการรุกรานของตะวันตกและการรุกรานของ NATO ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงเมษายน พ.ศ. 2024 สถานทูตมีหน้าที่รับผิดชอบในการเผยแพร่โพสต์ 466 โพสต์ รวมถึงรีโพสต์เนื้อหาเก่า 231 ชิ้น และขยายการโฆษณาชวนเชื่อ 66 ชิ้นจากกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย (MFA) ให้มีจำนวนผู้ติดตาม 171,000 คน ความพยายามเหล่านี้ส่งผลให้มีการดูเกือบ 24 ล้านครั้งและการมีส่วนร่วมเกือบ 800,000 ครั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเข้าถึงแคมเปญอย่างมาก

การแสดงธีมและเรื่องเล่าที่ระบุในโพสต์ X (เดิมคือ Twitter) ที่แชร์โดยสถานทูตรัสเซียในแอฟริกาใต้ ยิ่งคำมีขนาดใหญ่เท่าใด คำหรือวลีก็จะยิ่งปรากฏมากขึ้นเท่านั้น

บทวิเคราะห์โดย. ศูนย์สื่อวิกฤตยูเครน (UCMC) เน้นย้ำจุดเน้นเชิงกลยุทธ์ของสถานเอกอัครราชทูต แทนที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างมอสโกวและพริทอเรีย หรือส่งเสริมเป้าหมายทางเศรษฐกิจของประเทศในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติร้ายแรง กิจกรรมของสถานทูตบนโซเชียลมีเดียกลับมุ่งเน้นไปที่การผลักดันเรื่องราวหลักสองเรื่องแทน กล่าวคือ วาดภาพสหรัฐอเมริกาและตะวันตกโดยทั่วไปว่าเป็นผู้รุกรานของจักรวรรดิ . เรื่องราวนี้อาศัยความคับข้องใจทางประวัติศาสตร์ของแอฟริกาใต้ และพยายามทำให้รัสเซียสอดคล้องกับทัศนคติต่อต้านอาณานิคมที่สถานทูตเชื่อว่าจะสะท้อนใจพลเมืองได้ โพสต์ยังเชิดชูความกล้าหาญทางทหารของรัสเซีย และบรรยายถึงความเป็นผู้นำของยูเครนในฐานะระบอบ "นาซี" ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยลัทธิจักรวรรดินิยมตะวันตก

ข้อความหลักที่ความพยายามเหล่านี้พยายามส่งเสริมก็คือรัสเซียเป็น ไม่ใช่ผู้รุกราน เลย ในทางกลับกัน มอสโกควรถูกมองว่าเป็นผู้พิทักษ์เพียงคนเดียวคนสุดท้ายที่ต่อต้านการรุกรานของชาติตะวันตก โดยปกป้องพันธมิตรของตนในโลกกำลังพัฒนา โดยเฉพาะจากแนวโน้มจักรวรรดินิยมในยุคปัจจุบัน โพสต์ต่างๆ มักอ้างว่า NATO กำลังสร้างฐานทัพในยูเครนโดยมีเป้าหมายที่จะคุกคามรัสเซียและพันธมิตร และรัฐบาลของยูเครนไม่มีความชอบธรรม แต่เป็นระบอบการปกครองของผู้ก่อการร้าย สถานเอกอัครราชทูตระบุว่า วาระการประชุมที่สำคัญที่สุดควรอยู่ที่ "การปลดแอก" และ "การปลดทหาร" ของยูเครน

โฆษณา

ด้วยความพยายามของโซเชียลมีเดีย กองทัพรัสเซียได้รับการยกย่องในการยืนหยัดต่อสู้กับภัยคุกคามเหล่านี้ วาทกรรมของประธานาธิบดีปูตินได้รับการขยายให้กว้างขึ้น โดยเชื่อมโยง "ชัดเจน" กับการต่อต้านทางประวัติศาสตร์ของรัสเซียต่อความพยายามของชาติตะวันตกในการครอบงำ ความพยายามถูกผลักดันไปข้างหน้าโดยไม่คำนึงถึงความสูญเสียของรัสเซียตลอดช่วงความขัดแย้ง และโดยไม่คำนึงถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจที่รุนแรง รายงานของแรนด์ คอร์ปอเรชั่น ประเมินว่าสงครามครั้งนี้ทำให้รัสเซียต้องสูญเสีย GDP ไปแล้วประมาณ 81 ถึง 104 ล้านดอลลาร์ในปี 2022 เพียงปีเดียว สิ่งนี้ไม่ได้คำนึงถึงต้นทุนที่แท้จริงของการรณรงค์ทางทหาร แต่มุ่งเน้นไปที่ต้นทุนต่อเศรษฐกิจเท่านั้น ความสมดุลทางทหารใน รายงาน 2024โดยตั้งข้อสังเกตว่ารัสเซียสูญเสียรถถังประจัญบานไปมากกว่า 2,900 คัน ซึ่งมากเท่ากับจำนวนที่มีอยู่ในคลังที่ใช้งานอยู่ตั้งแต่เริ่มปฏิบัติการในยูเครน

สถานเอกอัครราชทูตในแอฟริกาใต้ทำงานร่วมกับผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่น โดยมุ่งหวังให้พวกเขาขยายเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง จูเลียส มาเลมา ผู้นำองค์กรนักสู้เพื่อเสรีภาพทางเศรษฐกิจ (EFF) หัวรุนแรง ตอบรับคำเชิญและสนับสนุนรัสเซียอย่างจริงจัง โดยตีกรอบความขัดแย้งว่าเป็นสิ่งที่ต้องได้รับการสนับสนุน เนื่องจากเป็นการยืนหยัดต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยม ใน สัมภาษณ์กับบีบีซีมาเลมาแสดงความปรารถนาที่จะ "จัดแนวและติดอาวุธ" รัสเซียเพื่อต่อต้านกองกำลังจักรวรรดินิยม เช่น สหรัฐอเมริกา ยุโรป และพันธมิตรของพวกเขา ในทำนองเดียวกัน ผู้นำนักศึกษา Nkosinathi Mabilane จาก UNISA ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยทางไปรษณีย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก พูดออกมาชื่นชมความยืดหยุ่นทางประวัติศาสตร์ของรัสเซียในการต่อต้านการขยายตัวของชาติตะวันตก การกระทำนี้กระทำได้ผ่านภาพวาดที่คล้ายคลึงกันอย่างลึกซึ้งระหว่างการกระทำในปัจจุบันของรัสเซียกับการต่อต้านกองกำลังอาณานิคมตะวันตกในอดีต Mabilane ในพิธีการทูตกับเอกอัครราชทูตรัสเซีย Ilya Rogachev ผู้นำนักศึกษากล่าวชื่นชม จุดยืนของรัสเซียต่อต้านจักรวรรดินิยมตะวันตก เรียกร้องให้พลเมืองแอฟริกาใต้มองว่ารัสเซียเป็นตัวอย่างของอำนาจอธิปไตยและความเป็นอิสระที่จะเลียนแบบและทำซ้ำ

TikTok ยังถูกใช้เป็นวิธีในการส่งข้อความอีกด้วย ผู้มีอิทธิพลเช่น Lulama Anderson ได้รับการคัดเลือกเพื่อเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อของรัสเซีย วิดีโอหนึ่งรายการดังกล่าวซึ่งดึงดูด ประมาณ 1.8 ล้านวิวโดยกล่าวอ้างอันเป็นเท็จว่ารัสเซียกำลังชนะสงครามแม้จะมีการสนับสนุนจากกองทัพตะวันตกก็ตาม อีกวิดีโอดังกล่าว ทำคดีกับยูเครนที่เข้าร่วม NATO เนื่องจากมีศักยภาพที่จะจุดชนวนสงครามโลกครั้งที่สาม สิ่งนี้สะท้อนถึงคำพูดก่อนหน้านี้ของ Mabilane เกี่ยวกับตะวันตกที่ผลักดันประเทศเล็ก ๆ ไปสู่ความขัดแย้งระดับโลก โดยระบุถึงความพยายามในการประสานงานเพื่อผลักดันข้อความที่คล้ายกัน

พื้นที่ สถานทูตยูเครน ในโซเชียลมีเดียของแอฟริกาใต้นำเสนอความเป็นจริงที่แตกต่างออกไปมากโดยแทบไม่ปรากฏให้เห็นเลย ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายน 2024 สิ่งใดก็ตามที่โพสต์จะเน้นที่เอกสารประกอบเป็นหลัก การรุกรานของรัสเซีย- มีการเน้นย้ำถึงการทำลายโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ และเรียกร้องให้ยุติสงครามควบคู่ไปกับ กลับ ของเชลยศึกและลักพาตัวเด็กตามกฎหมายระหว่างประเทศ แม้แต่โพสต์ในบัญชีของสถานทูตรัสเซียซึ่งไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับสงคราม ก็ยังพบความเชื่อมโยงทางทหาร นั่นคือสองโพสต์ที่เฉลิมฉลองวันเสรีภาพของแอฟริกาใต้ ซึ่งจบลงด้วยการโพสต์ที่รำลึกถึงการสนับสนุนของรัสเซียระหว่างการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยของแอฟริกาใต้ และโดยธรรมชาติแล้วแสดงให้เห็นว่ารัสเซียเป็นพันธมิตรที่ยาวนาน

ความไม่เท่าเทียมกันของปริมาณบัญชีโซเชียลมีเดียตามลำดับ ตอกย้ำกลยุทธ์ที่ค่อนข้างก้าวร้าวของสถานทูตรัสเซียในการครองพื้นที่ออนไลน์และความคิด เพื่อเอาชนะใจชาวแอฟริกาใต้ โดยเพิกเฉยต่อความเป็นจริงในพื้นที่ซึ่งเป็นความพยายามอย่างโจ่งแจ้งที่จะกำหนดความเป็นจริงตามที่มอสโกเห็น ทวีตของสถานทูตมักจะยกย่องรัสเซียและประธานาธิบดีปูตินสำหรับความพยายามในการกำจัดสิ่งที่เรียกว่า “ระบอบนาซีเคียฟ” ขณะเดียวกันก็เพิกเฉยต่อระบอบการปกครองโดยสมบูรณ์ ส่งผลอย่างหนักต่อเศรษฐกิจและขีดความสามารถทางการทหารของรัสเซีย โพสต์เมื่อ 9 พ.คth ตัวอย่างเช่น อ้างคำพูดของปูติน โดยยืนยันว่าการกระทำของกองทัพรัสเซียในยูเครนเป็นข้อพิสูจน์ถึงความกล้าหาญทางทหารของรัสเซีย โดยเปรียบทหารกับบรรพบุรุษของพวกเขาที่ต่อสู้ในมหาสงครามแห่งความรักชาติ

การรณรงค์ให้ข้อมูลที่ผิดเชิงรุกนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่นและบุคคลสำคัญทางการเมือง โดยมีจุดมุ่งหมายที่ชัดเจนมาก การบิดเบือนความเข้าใจของสาธารณชนเกี่ยวกับสงคราม เป็นสิ่งสำคัญสำหรับชาวแอฟริกาใต้ในการประเมินข้อมูลที่พบในทรงกลมออนไลน์อย่างมีวิจารณญาณ มองหามุมมองที่ถ่วงดุล และที่สำคัญที่สุดคือพึ่งพาแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือเท่านั้น สิ่งนี้มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อความขัดแย้งระดับโลกเกิดขึ้นในโลกดิจิทัล การรู้เท่าทันสื่อและการคิดเชิงวิพากษ์จึงกลายเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการต่อต้านอิทธิพลที่แพร่หลายของการโฆษณาชวนเชื่อ

ยุทธศาสตร์ของรัสเซียในแอฟริกาใต้สะท้อนให้เห็นถึงกลยุทธ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่กว้างขึ้นซึ่งใช้ในพื้นที่อื่นเช่นกัน การควบคุมการเล่าเรื่อง รัสเซียพยายามบ่อนทำลายการสนับสนุนจากนานาชาติสำหรับยูเครนและเปลี่ยนตำแหน่งตัวเองเป็นเหยื่อที่แท้จริงของการรุกรานของชาติตะวันตกด้วยความช่วยเหลือของผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่นซึ่งสาธารณชนมองว่าเชื่อถือได้ ความสมบูรณ์ของสภาพแวดล้อมข้อมูลทั่วโลกขึ้นอยู่กับความสามารถของเราในการแยกแยะความแตกต่างระหว่างความจริงและการบิดเบือน โดยมุ่งเน้นที่การส่งเสริมความเข้าใจที่มีข้อมูลมากขึ้น และการอภิปรายเมื่อมีความจำเป็น ในยุคของข้อมูลที่ผิดที่เป็นพิษนี้

Štephan Dubček รับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ University of South Bohemia ใน Šeské Budějovice และขณะนี้กำลังพัฒนางานวิจัยของเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์มรดกตกทอดจากอาณานิคมในแอฟริกา

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
การเลือกตั้งยุโรปปี 2024วัน 3 ที่ผ่านมา

ชาวเดนมาร์กในสหราชอาณาจักรในหมู่พลเมืองสหภาพยุโรปถูกขัดขวางไม่ให้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของสหภาพยุโรป 

ประเทศยูเครนวัน 5 ที่ผ่านมา

โพลสังคมวิทยาระหว่างประเทศ: พลเมืองยูเครนพิจารณาจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีตามความจำเป็นไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม

รัฐสภายุโรปวัน 5 ที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

อาเซอร์ไบจาน22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Baku Energy Week เปิดบทใหม่ในแฟ้มผลงานด้านพลังงานของอาเซอร์ไบจาน  

เศรษฐกิจวัน 2 ที่ผ่านมา

ความร่วมมือด้านสภาพภูมิอากาศที่คุ้มค่าแก่การสนับสนุน

การเลือกตั้งยุโรปปี 202422 ชั่วโมงที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

ปากีสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ศาลาปากีสถานฉายแสงในเทศกาลนานาชาติที่จัดโดยโรงเรียนนานาชาติแห่งบรัสเซลส์

การเลือกตั้งยุโรปปี 2024วัน 2 ที่ผ่านมา

การเลือกตั้งของสหภาพยุโรป: เด็กชาย (และเด็กหญิง) กลับมาสู่เมืองแล้ว

การเลือกตั้งยุโรปปี 2024นาทีที่ผ่านมา 9

อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอาวุโสกล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของกลุ่มขวาจัดในการเลือกตั้งสหภาพยุโรปนั้น 'ถูก จำกัด มาก'

ฝรั่งเศส22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ประชาธิปไตยฝรั่งเศสตกอยู่ในอันตรายเมื่อ Les Républicains (EPP) เป็นพันธมิตรกับพรรคขวาสุดของเลอแปน

การเลือกตั้งยุโรปปี 202422 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ผลการเลือกตั้งของสหภาพยุโรปและเบลเยียมทำให้ทหารผ่านศึกมีความหวังสีเขียว

กีฬา22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การเพิ่มขึ้นของเกมการเดิมพัน

การเลือกตั้งยุโรปปี 202422 ชั่วโมงที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

อาเซอร์ไบจาน22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Baku Energy Week เปิดบทใหม่ในแฟ้มผลงานด้านพลังงานของอาเซอร์ไบจาน  

การเลือกตั้งยุโรปปี 2024วัน 1 ที่ผ่านมา

ยังคงมีการนับคะแนนเสียง แต่อยู่ระหว่างการเจรจาหลังการเลือกตั้ง

การเลือกตั้งยุโรปปี 2024วัน 1 ที่ผ่านมา

โรมาเนียและบัลแกเรียลงคะแนนเสียงอย่างไรในการเลือกตั้งยุโรป

การเลือกตั้งยุโรปปี 202422 ชั่วโมงที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรปวัน 5 ที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป3 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน8 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน8 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน12 เดือนที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

เบลเยียม1 ปีที่ผ่านมา

ศาสนาและสิทธิเด็ก - ความคิดเห็นจากบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม