เชื่อมต่อกับเรา

รัฐสภายุโรป

ยูเครนจะต้องได้รับการสนับสนุนจนกว่าจะได้รับชัยชนะ ไม่เช่นนั้นเราทุกคนจะต้องชดใช้ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลเตือน

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

ผู้ชนะร่วมของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2022 คือ Oleksandra Matviichuk ทนายความด้านสิทธิมนุษยชนชาวยูเครน (ภาพ - เครดิต EP/Alain Rolland) อยู่ในกรุงบรัสเซลส์เพื่อกล่าวปราศรัยในการประชุมนานาชาติว่าด้วยความรับผิดชอบและความยุติธรรมสำหรับประเทศยูเครน เธอยังมีส่วนร่วมในการประชุมระดับสูงว่าด้วยสิทธิมนุษยชนที่รัฐสภายุโรป ซึ่งเธอได้รับการสัมภาษณ์จากพวกเรา บรรณาธิการการเมือง นิค พาวเวลล์

โอเล็กซานดรา มาตวิชุก กับนิค พาว

เมื่อรัสเซียเปิดฉากการรุกรานยูเครนเต็มรูปแบบเมื่อเกือบสองปีที่แล้ว Oleksandra Matviichuk ได้บันทึกอาชญากรรมสงครามมาเป็นเวลาแปดปีแล้ว ขณะที่เธอเตือนฉัน รัสเซียเริ่มสงครามในปี 2013 ด้วยการผนวกไครเมียอย่างผิดกฎหมาย และโดยการติดอาวุธให้กับกลุ่มกบฏในดอนบาส มันเป็นการตอบโต้ต่อการที่การประท้วงในจัตุรัสอิสรภาพ Maidan ของเคียฟ ยุติการปกครองที่ทุจริตของประธานาธิบดี Viktor Yanukovych ที่สนับสนุนรัสเซีย

“ยูเครนได้รับโอกาสในการเปลี่ยนผ่านตามระบอบประชาธิปไตยอย่างเสรี หลังจากการล่มสลายของระบอบเผด็จการในช่วงการปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี” คือสิ่งที่ Oleksandra Matviichuk กล่าว “ตลอดแปดปีที่ผ่านมา เราต้องทำงานคู่ขนานให้สำเร็จ อันดับแรกเราต้องปกป้องประเทศของเราจากการรุกรานของรัสเซีย และพยายามช่วยเหลือผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่ถูกยึดครอง ในเขตสีเทาโดยไม่มีความเป็นไปได้ที่จะปกป้องตนเอง ควบคู่ไปกับการปฏิรูปประชาธิปไตยในด้านต่างๆ เพื่อก้าวต่อไปใน [เส้นทางที่กำหนด] โดยการปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี”

เธอบอกฉันว่าความสำเร็จในการทำให้ยูเครนกลับเข้าสู่เส้นทางประชาธิปไตยและสนับสนุนยุโรป ทำให้ในที่สุดรัสเซียจะหันมาใช้การตอบสนองเพียงอย่างเดียวที่เหลืออยู่ ซึ่งก่อให้เกิดสงครามเต็มรูปแบบ “เหตุใดผู้คนจึงตกตะลึง ไม่ใช่แค่ในยูเครนแต่ในต่างประเทศ เป็นเพราะสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะไม่ยอมรับความเป็นจริง อย่าเชื่อสถานการณ์เลวร้าย มันเป็นการคิดมหัศจรรย์ อย่าไปคิด มันจะไม่เกิดขึ้น มันเป็นเพียงการคิดมหัศจรรย์ มันใช้ไม่ได้”

ฉันถามเธอว่าความคิดมหัศจรรย์ดังกล่าวทำให้การตอบโต้ของชาติตะวันตกต่อเหตุการณ์ในไครเมียและดอนบาสอ่อนแอลงหรือไม่ ซึ่งหลังจากที่เกิดความตื่นตระหนกครั้งแรก สหภาพยุโรปและนักแสดงคนอื่นๆ ประพฤติตนราวกับว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว แม้ว่าชาวยูเครนจะต่อสู้และตายอยู่ตลอดเวลาก็ตาม “มันเป็นความรับผิดชอบทางประวัติศาสตร์ของนักการเมือง” เธอตอบ “ฉันไม่รู้ว่านักประวัติศาสตร์ในอนาคตจะเรียกช่วงเวลานี้ว่าอะไร แต่เห็นได้ชัดว่านักการเมืองพยายามหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบในการแก้ปัญหา ภายใต้ภาพลวงตาว่าปัญหานี้จะหายไป”

อย่างไรก็ตาม Oleksandra Matviichuk เห็นได้ชัดว่าชีวิตและงานของเธอเปลี่ยนไปนับตั้งแต่รัสเซียเริ่มการรุกรานเต็มรูปแบบ สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นการสานต่อสิ่งที่เธอทำอยู่แล้วเท่านั้น “ภารกิจในการทำสงครามแตกต่างอย่างสิ้นเชิงในความเป็นจริง แม้ว่าคุณจะสามารถคาดเดาได้ว่าสงครามจะเริ่มต้นขึ้นในวงกว้าง แต่คุณก็ไม่สามารถเตรียมตัวได้เพราะการรู้นั้นแตกต่างไปจากประสบการณ์โดยสิ้นเชิง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสามารถพูดได้ว่าชีวิตของฉันพังทลาย เช่นเดียวกับชีวิตของผู้คนนับล้าน ฉันหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่เราเรียกว่าชีวิตปกติและถือว่าหายไปในชั่วขณะหนึ่ง ความเป็นไปได้ที่จะไปทำงาน กอดคนที่คุณรัก พบปะเพื่อนฝูงและเพื่อนร่วมงานในร้านกาแฟ การทานอาหารเย็นกับครอบครัว ก็หายไป”

ในชีวิตการทำงานของเธอ งานบันทึกอาชญากรรมสงครามกลายเป็นความท้าทายครั้งใหญ่ เนื่องจากรัสเซียต่อสู้กับสงครามอย่างไร “รัสเซียจงใจสร้างความเจ็บปวดอย่างใหญ่หลวงต่อพลเรือนในวิธีการทำลายการต่อต้านของประชาชนและยึดครองประเทศ ซึ่งหมายความว่าเป็นเรื่องยากมากจากมืออาชีพและจากมุมมองของมนุษย์ในการบันทึกอาชญากรรมดังกล่าว [มี] จำนวนมหาศาลเพราะเราไม่เพียงแค่บันทึกการละเมิดอนุสัญญาเจนีวาเท่านั้น แต่ยังบันทึกความเจ็บปวดของมนุษย์ด้วย และเรายังเผชิญกับความเจ็บปวดของมนุษย์ในระดับมหาศาล”

โฆษณา

แม้ว่าเธอจะประสบกับความน่าสะพรึงกลัว แต่ Oleksandra Matviichuk กล่าวว่าไม่เสียใจเลยที่ยูเครนหยุดแสดงท่าทีต่อรัสเซียในปี 2013 “ไม่ ไม่! ฟังนะ การมีโอกาสต่อสู้เพื่ออิสรภาพของคุณ … ถือเป็นความหรูหราที่มีโอกาส” เธอยืนกราน “อนาคตไม่ชัดเจนและไม่รับประกัน แต่อย่างน้อยเราก็มีโอกาสประวัติศาสตร์ที่จะประสบความสำเร็จ และเรามีความรับผิดชอบต่อคนรุ่นต่อไปในการใช้อย่างเหมาะสม”

“ยูเครนต้องการการสนับสนุนจากนานาชาติ ความท้าทายที่เราเผชิญไม่สามารถแก้ไขได้ [เฉพาะ] ภายในพรมแดนของเรา นี่ไม่ใช่แค่สงครามระหว่างสองรัฐ แต่เป็นสงครามระหว่างสองระบบ ลัทธิเผด็จการและประชาธิปไตย ปูตินประกาศต่อสาธารณะว่าเขาต่อสู้กับชาติตะวันตก และยูเครนเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ดังนั้น ฉันหวังว่าชนชั้นสูงทางการเมืองของประเทศต่างๆ จะเห็นได้ชัดเจนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะหยุดปูตินในยูเครนเพียงลำพัง เขาจะเดินหน้าต่อไป ในปัจจุบัน พวกเขาจ่ายด้วยทรัพยากร ทรัพยากรทางการเงิน และทรัพยากรประเภทอื่นๆ แต่ก็เทียบไม่ได้กับเมื่อคุณจ่ายด้วยชีวิตของคนของคุณ”

ข้อโต้แย้งของเธอคือ แม้ว่ายูเครนต้องการการสนับสนุนจากตะวันตกอย่างแท้จริง แต่จริงๆ แล้ว ตะวันตกจำเป็นต้องสนับสนุนยูเครนเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง เพื่อที่จะขีดเส้นแบ่งกับรัสเซีย “ฉันรู้ว่ามันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะเข้าใจว่าสงครามเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อมีระเบิดตกลงบนหัวของคุณเท่านั้น แต่สงครามมีมิติที่แตกต่างกันซึ่งเริ่มต้นก่อนการทหาร [ปฏิบัติการ] มิติทางเศรษฐกิจ มิติคุณค่า มิติข้อมูล สงครามครั้งนี้ได้ทะลุขอบเขตของสหภาพยุโรปไปแล้ว ไม่ว่าเราจะมีความกล้าที่จะยอมรับหรือไม่ก็ตาม”

“ชัยชนะของยูเครนไม่ใช่แค่การผลักดันกองทหารรัสเซียออกจากประเทศ เพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยระหว่างประเทศและบูรณภาพแห่งดินแดนของเรา การปล่อยตัวผู้คนที่อาศัยอยู่ในไครเมีย ลูฮันสค์ โดเนตสค์ และภูมิภาคอื่นๆ ที่อยู่ภายใต้การยึดครองของรัสเซีย ชัยชนะของยูเครนยังหมายถึงการประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงทางประชาธิปไตยในประเทศของเรา 10 ปีที่แล้ว ชาวยูเครนหลายล้านคนออกมาประท้วงบนถนนเพื่อต่อต้านรัฐบาลที่ทุจริตและเผด็จการ เพียงเพื่อโอกาสที่จะสร้างประเทศที่ปกป้องสิทธิของทุกคน รัฐบาลต้องรับผิดชอบ ตุลาการเป็นอิสระ ตำรวจไม่ทุบตีนักเรียน ที่กำลังแสดงตนอย่างสงบ”

เธอเตือนฉันว่าตอนที่ตำรวจสังหารผู้ประท้วงอย่างสันติในจัตุรัสหลักของเคียฟ เหยื่อจำนวนมากโบกธงยุโรปและยูเครน “บางทีเราอาจเป็นประเทศเดียวในโลกที่ตัวแทนเสียชีวิตภายใต้... ธงชาติยุโรป ดังนั้นเราจึงจ่ายราคาสูงสำหรับโอกาสนี้ และรัสเซียเริ่มสงครามครั้งนี้เพื่อหยุดเรา เพื่อเพิ่มราคานี้ให้สูงเสียดฟ้า เรารู้สึกถึงความรับผิดชอบของเราที่จะประสบความสำเร็จ”

นอกเหนือจากการติดอาวุธให้กับยูเครนแล้ว สหภาพยุโรปและพันธมิตรยังได้บังคับใช้การคว่ำบาตรรัสเซียรอบติดต่อกัน แต่ในมุมมองของ Oleksandra Matviichuk มาตรการคว่ำบาตรเหล่านี้ไม่ได้มีประสิทธิภาพเท่าที่ควร “ฉันอาศัยอยู่ในเคียฟ และเมืองบ้านเกิดของฉันก็ถูกโจมตีด้วยจรวดของรัสเซียและโดรนของอิหร่านเป็นประจำ รัสเซียสามารถผลิตและซื้อจรวดและโดรนเหล่านี้ได้เพียงเพราะรัสเซียยังมีเงินอยู่ เป็นเช่นนั้นเพราะรัสเซียได้ค้นพบวิธีที่จะหลีกเลี่ยงระบอบการคว่ำบาตรแล้ว เราไม่เพียงแค่แนะนำมาตรการคว่ำบาตรเท่านั้น แต่ยังต้องดำเนินการคว่ำบาตรอย่างเหมาะสมและต้องอาศัยความรับผิดชอบของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปในการดำเนินการดังกล่าว” เธอกล่าว

“เราพบรถถังและโดรนรัสเซียในสนามรบ - รถถังและโดรนรัสเซียที่พัง - ส่วนประกอบของตะวันตกและเทคโนโลยีของตะวันตก ดังนั้น บริษัทตะวันตกยังคงส่งสินค้าของตนไปยังรัสเซียต่อไป ซึ่งใช้ในการสังหารชาวยูเครน การคว่ำบาตรเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพ แต่เราต้องดำเนินการและเริ่มดำเนินคดีและลงโทษบริษัทและประเทศที่หลีกเลี่ยงการคว่ำบาตร”

แม้จะต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนักในช่วงสองปีที่ผ่านมา แต่เธอก็ไม่เห็นประโยชน์ใด ๆ แม้แต่การใคร่ครวญที่จะยุติการสู้รบด้วยการเจรจา ในเมื่อยูเครนยังไม่ได้ปลดปล่อยดินแดนของตนอย่างสมบูรณ์ “ปูตินไม่ต้องการสันติภาพ การอภิปรายทั้งหมดเกี่ยวกับการเจรจาเป็นเพียงความปรารถนาที่ปูตินต้องการหยุด ปูตินต้องการบรรลุเป้าหมายทางประวัติศาสตร์เพื่อฟื้นฟูจักรวรรดิรัสเซีย... ความปรารถนานี้ไม่ใช่กลยุทธ์ ปูตินจะหยุดก็ต่อเมื่อเขาถูกหยุดเท่านั้น เรารู้เรื่องนี้จากอดีตที่ผ่านมา” เธอแย้ง

“เมื่อปูตินยึดครองภูมิภาคไครเมีย ลูฮันสค์ และโดเนตสค์ ยูเครนไม่มีโอกาสได้ดินแดนนี้กลับคืนมา รัสเซียหยุดแล้วเหรอ? รัสเซียใช้เวลานี้เพื่อสร้างฐานทัพทหารที่ทรงพลังในคาบสมุทรไครเมีย รัสเซียจัดกลุ่มกองกำลังใหม่ อุทธรณ์การคว่ำบาตร ลงทุนเงินจำนวนมากในภูมิทัศน์ข้อมูลของประเทศต่างๆ ทั่วโลก รัสเซียเตรียมพร้อมแล้วเริ่มโจมตีอีกครั้ง”

Oleksandra Matviichuk เชื่อว่ายูเครนไม่เพียงแต่มีหน้าที่ต้องต่อสู้ต่อไป it ไม่มีทางเลือกอื่น เธอกลัวว่าบางครั้งประชาคมระหว่างประเทศไม่เข้าใจว่าจะไม่มีทางกลับไปพยายามอยู่ร่วมกับปูตินได้ “พวกเขาต้องการกลับไปสู่อดีต แต่ไม่มีอดีต [อีกต่อไป]” เธอกล่าว โดยโต้แย้งว่ายูเครนต้องยอมรับความเป็นจริงนั้น และพันธมิตรก็ควรยอมรับเช่นกัน

“สงครามครั้งนี้มีลักษณะการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ชัดเจนมาก ปูตินกล่าวอย่างเปิดเผยว่าไม่มีชาติยูเครน ไม่มีภาษายูเครน ไม่มีวัฒนธรรมยูเครน นักโฆษณาชวนเชื่อชาวรัสเซียพาเขาไปตามคำพูดของเขา และพูดในช่องโทรทัศน์ว่าชาวยูเครนต้องได้รับการศึกษาใหม่ในฐานะชาวรัสเซีย หรือไม่ก็ถูกฆ่า เราบันทึกเรื่องราวในฐานะนักปกป้องสิทธิมนุษยชนว่ากองทหารรัสเซียจงใจทำลายล้างในดินแดนที่ถูกยึดครอง นายกเทศมนตรี นักข่าว ศิลปิน นักบวช อาสาสมัคร และบุคคลใดก็ตามที่มีส่วนร่วมในชุมชนของตน วิธีที่พวกเขาห้ามภาษาและวัฒนธรรมของยูเครน วิธีที่พวกเขาทำลายและทำลายมรดกของยูเครน วิธีที่พวกเขาพรากเด็กชาวยูเครนจากพ่อแม่ของพวกเขา และส่งพวกเขาไปรัสเซียเพื่อให้ความรู้แก่พวกเขาอีกครั้งในฐานะพลเมืองรัสเซีย” เธอกล่าวพร้อมอธิบายว่าทำไมไม่มี ทางเลือกสำหรับชาวยูเครน

“ถ้าเราหยุดสู้ก็จะไม่มี ข้อมูลเพิ่มเติม เรา. ฉันอยากจะบอกคุณด้วยว่าผลกระทบจะเป็นอย่างไรหากการสนับสนุนจากนานาชาติลดลงสำหรับประชาคมระหว่างประเทศเอง สิ่งที่ปูตินพยายามโน้มน้าวคนทั้งโลกก็คือประเทศที่มีศักยภาพทางการทหารที่แข็งแกร่งและอาวุธนิวเคลียร์สามารถทำอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ หากรัสเซียประสบความสำเร็จ ผู้นำบางคนในโลกก็จะมีกลยุทธ์เดียวกัน และเราจะมีรัฐนิวเคลียร์เพิ่มมากขึ้น”

ดังนั้น ประชาธิปไตยจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากติดอาวุธให้กับยูเครน และสร้างคลังแสงของตน เนื่องจากระเบียบระหว่างประเทศถูกทำลาย “เรารู้สึกขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุนทั้งหมด แต่ฉันเองก็ชอบที่จะให้ทุกสิ่งที่ฉันมี ฉันไม่ใช่คนรวย แต่ทุกสิ่งที่ฉันมี ไม่ใช่จ่ายด้วยชีวิตของคนที่ฉันรัก”

Oleksandra Matviichuk รับรองกับฉันว่าชาวยูเครนส่วนใหญ่รู้สึกแบบเดียวกัน มุมมองที่เกิดขึ้นไม่เพียงแค่จากการสนทนาในวงสังคมของเธอเองเท่านั้น แต่ยังมาจากการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนอีกด้วย “ประชาชนซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่มั่นใจว่าเราจะต้องต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเราต่อไปในทุกด้าน ทางเลือกอื่นน่ากลัวกว่ามาก”

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
บัญชีธุรกิจวัน 5 ที่ผ่านมา

การทำธุรกิจในยูเออีมีอันตรายหรือไม่?

ศาสนาวัน 3 ที่ผ่านมา

นักรบต่อต้านลัทธิ: ดร.สตีเวน ฮัสซัน

อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

โลกเตอร์กต้อนรับ COP29 ด้วยการประกาศคาราบาคห์

อุตสาหกรรมเหล็กวัน 5 ที่ผ่านมา

การทดลองเทคโนโลยีใหม่ครั้งแรกของโลกในการรีไซเคิล CO2 ของโรงงานเหล็กที่ ArcelorMittal Gent

การเข้าเมืองวัน 4 ที่ผ่านมา

การแก้ปัญหาคนเข้าเมืองภายในกรอบกฎหมายที่มีอยู่: การเรียกร้องให้มีการใช้กฎหมายระหว่างประเทศอย่างเหมาะสม

UKวัน 3 ที่ผ่านมา

Farage เพิกเฉยต่อการประชุมที่เวสต์มินสเตอร์ เช่นเดียวกับที่เขาทำในยุโรป

GAPวัน 4 ที่ผ่านมา

วิธีจัดวันเกิดตามธีมคาสิโน

ปัญญาประดิษฐ์ วัน 3 ที่ผ่านมา

โมเดลภาษาใหม่ที่ก้าวล้ำของบริษัท AI ในเบลเยียม ตรวจจับคำพูดแสดงความเกลียดชังออนไลน์ในทุกภาษาของสหภาพยุโรป

การเงิน5 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กรีนบอนด์มูลค่า 1 พันล้านยูโรมีผู้สมัครสมาชิกมากเกินไปในตลาดลอนดอน

จีนสหภาพยุโรป10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ผลิตภัณฑ์ "Made in China" ที่ได้รับความนิยมจากการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ

บัญชีธุรกิจ14 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กำลังมองหาการขึ้นเงินเดือนอยู่ใช่ไหม? ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรบุคคลเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการเจรจาขอขึ้นเงินเดือน

สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก17 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ดีอาร์ คองโก - รวันดา - ยูกันดา... รายงานของ UN ล่าสุดว่าอย่างไร?

สุขภาพ19 ชั่วโมงที่ผ่านมา

โปรดสละเวลา 30 วินาทีเพื่อสนับสนุนการเข้าถึงการวินิจฉัยวัณโรค

แคริบเบียน19 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Caribbean Investment Forum ยังคงสร้างโอกาสในการลงทุนมากขึ้นในภูมิภาค

นาโตวัน 1 ที่ผ่านมา

โอ้ ไม่นะ โจ บอกว่าไม่ใช่อย่างนั้น! ไบเดนเรียกเซเลนสกีว่า 'ปูติน'

Competitionวัน 1 ที่ผ่านมา

คณะกรรมการยอมรับข้อผูกพันของ Apple เพื่อเปิดการเข้าถึงเทคโนโลยี 'แตะแล้วไป' บน iPhone

มอลโดวา4 สัปดาห์ที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป6 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

ได้รับความนิยม