เชื่อมต่อกับเรา

อัยการสาธารณะยุโรป

'ยุโรป' ไม่ได้แปลว่าอ่อนแอ

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

บทบรรณาธิการนี้เผยแพร่ใน ดาม am Sonntag ใน 11 กรกฎาคม 2020

ในฐานะอัยการอายุน้อย ฉันเคยสงสัยว่าทำไมอาชญากรคอปกขาวถึงเล่นการพนันด้วยอิสรภาพของพวกเขา ด้วยประสบการณ์ ฉันได้ตระหนักว่าสมมติฐานทั่วไปของพวกเขาคือความเสี่ยงที่จะถูกจับและลงโทษนั้นต่ำมาก ซึ่งเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การรับ หลายคนถึงกับคิดว่าใช้เวลาอยู่ในคุกอย่างคุ้มค่า หากพวกเขาสามารถเก็บสิ่งที่พวกเขาขโมยมาได้ ฉันไม่เชื่อในสวรรค์บนดิน เราไม่สามารถขจัดอาชญากรรมได้ คำถามที่แท้จริงคือเราสามารถเก็บมันไว้โดยรวมได้ดีเพียงใด

สำนักงานอัยการยุโรปเป็นหนึ่งในโครงการริเริ่มที่มีความทะเยอทะยานที่สุดในเรื่องนี้ ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อจัดการกับการฉ้อโกงที่ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ทางการเงินของสหภาพยุโรป กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราเป็นสำนักงานอัยการที่เชี่ยวชาญด้านอาชญากรรมปกขาวที่กำหนดเป้าหมายค่าใช้จ่ายและรายได้ของงบประมาณของสหภาพยุโรป

ฟังดูเป็นเรื่องทางเทคนิคและไม่ได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างชัดเจน ความจริงก็คือความผิดทางอาญาทางเศรษฐกิจและการเงินนั้นถูกรายงานต่ำกว่าความเป็นจริง ถูกประเมินต่ำไป – มักจะยอมรับได้ด้วยซ้ำ นี้ไม่ได้ทำให้อันตรายน้อยลง ค่อนข้างตรงกันข้าม: มันเป็นภัยคุกคามที่พบบ่อยที่สุดต่อสังคมประชาธิปไตย เมื่อคุณมองดูปรากฏการณ์นี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว คุณจะรู้ว่าผู้รับผลประโยชน์สูงสุดของมันคือองค์กรอาชญากรรมที่ปรารถนาจะล้มล้างและแทนที่หน่วยงานที่มีอำนาจตามกฎหมาย พวกเขาไม่อายที่จะใช้ความรุนแรงสุดโต่งเพื่อประกันการไม่ต้องรับโทษ หากคุณไม่เผชิญหน้ากับพวกเขาด้วยความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ คุณเสี่ยงที่จะตื่นขึ้นในสถานการณ์ที่รัฐเข้ายึดและภัยคุกคามด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง 

โครงสร้างของเรามีความซับซ้อน แม้จะเป็นไปตามมาตรฐานยุโรป ในระดับกลาง อัยการยุโรปทำการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ ในสำนักงานที่กระจายอำนาจของเรา ซึ่งฝังอยู่ในระบบตุลาการแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง อัยการที่ได้รับมอบหมายจากยุโรปสอบสวน ดำเนินคดี และนำคดีของเราไปสู่กระบวนการยุติธรรม ดำเนินการภายใต้กฎหมายกระบวนการพิจารณาความอาญาที่แตกต่างกัน 22 แบบ โดยใช้อุปกรณ์ เทคโนโลยี วิธีการ และภาษาที่แตกต่างกัน และยังทำงานเป็นสำนักงานแห่งเดียว ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่อำนาจเหนือชาติกำลังดำเนินคดีต่อหน้าศาลแห่งชาติ

เมื่อใดก็ตามที่เรามีความสามารถ หน่วยงานระดับชาติมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะให้เราทำงานของเรา ไม่มีใครแทนที่เราได้ เราเป็นส่วนหนึ่งของสถาปัตยกรรมโดยรวมที่สหภาพยุโรปจัดทำขึ้นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางการเงิน มาเผชิญหน้ากัน: สองทศวรรษหลังจากยูโรโซน เราได้สร้าง “โซน EPPO”

สิ่งนี้มีความหมายในวงกว้าง ตัวอย่างเช่น หากกิจกรรมของสำนักงานอัยการยุโรปถูกขัดขวางในประเทศสมาชิกที่กำหนด เงินทุนของยุโรปจะยังคงไหลไปที่นั่นได้หรือไม่? หากเราไม่อยู่ในฐานะที่จะทำหน้าที่ของเราได้อย่างเหมาะสม หน่วยงานด้านงบประมาณจะยังคงเชื่อมั่นว่าการกำกับดูแลของหน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดการและควบคุมกองทุนสหภาพในประเทศสมาชิกนั้นสมบูรณ์หรือไม่ ผลที่ตามมาควรเป็นอย่างไร?

น่าเสียดายที่คำถามเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงคำถามเชิงทฤษฎีเท่านั้น: ในปลายเดือนพฤษภาคม ก่อนเริ่มดำเนินการของเรา รัฐบาลสโลวีเนียได้ตัดสินใจยกเลิกขั้นตอนการคัดเลือกอัยการที่ได้รับมอบหมายจากยุโรปซึ่งได้รับการสรุปโดยสภาอัยการแห่งรัฐสโลวีเนียในเดือนธันวาคม 2020 นอกเหนือจากคำถามเกี่ยวกับความเข้ากันได้ของการเพิกถอนนี้กับหลักนิติธรรมแล้ว ความล่าช้าที่ก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงไม่เพียงแต่กรณีของเราในสโลวีเนียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสืบสวนข้ามพรมแดนทั้งหมดของเราที่ริเริ่มขึ้นในประเทศสมาชิกอื่นๆ ที่เข้าร่วมซึ่งเกี่ยวข้องกับสโลวีเนีย หากปราศจากอัยการที่ได้รับมอบหมายจากยุโรปในสโลวีเนีย เราก็มีช่องว่างในการดำเนินคดีในเขต EPPO

สถานการณ์นี้จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วน มันเป็นเรื่องของความน่าเชื่อถือ อาชญากรมักจะไม่ประทับใจกับความจริงที่ว่าเราเป็นสถาบัน "ยุโรป" การเป็น "ชาวยุโรป" ต้องมีความหมายบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราเปลี่ยนหน่วยงานระดับชาติในด้านที่ละเอียดอ่อน “ยุโรป” ไม่ได้แปลว่าอ่อนแอ

มีเพียงสำนักงานอัยการของยุโรปที่เป็นอิสระและเข้มแข็งเท่านั้นที่สามารถสร้างความแตกต่างอย่างแท้จริงในการต่อสู้กับองค์กรอาชญากรรมที่ฉ้อโกงภาษีมูลค่าเพิ่มหลายพันล้านในแต่ละปี มีเพียงสำนักงานอัยการของยุโรปที่มีอุปกรณ์ครบครันและมีพนักงานเพียงพอเท่านั้นที่สามารถให้การคุ้มครองผลประโยชน์ทางการเงินของสหภาพยุโรปในระดับที่ดีขึ้นได้ เนื่องจากมันเกิดขึ้นเกือบสองเท่าเมื่อเปิดตัวแผนฟื้นฟู NextGenerationEU

มีช่องว่างสำหรับการปรับปรุงที่สำคัญหากเราต้องการให้สอดคล้องกัน วิธีการของเราต้องตรงกับความทะเยอทะยานที่ได้รับมอบหมาย หรืออย่างน้อยก็ความสามารถที่แท้จริงของเรา การดำเนินการต้องสนับสนุนหลักการและค่านิยมที่เราอ้างว่าเป็นพื้นฐาน ความสำเร็จของสำนักงานอัยการยุโรปมีความสำคัญเชิงกลยุทธ์สำหรับสหภาพยุโรป

ไม่น้อยเพราะว่าเราใกล้ชิดกับพลเมืองมากกว่าสถาบันอื่นๆ ในยุโรป ยกเว้นรัฐสภายุโรป การดำเนินคดีทำให้คุณค่าของความยุติธรรมเป็นรูปธรรม อัยการมองเห็นได้เพราะต้องเห็นความยุติธรรม อัยการที่ได้รับมอบหมายจากยุโรปซึ่งทำหน้าที่ต่อหน้าศาลแห่งชาติ ปกป้องผลประโยชน์สาธารณะของยุโรป เป็นชาติที่มีอำนาจของยุโรปแห่งความยุติธรรม

ลอร่า โคเวซิ
หัวหน้าอัยการยุโรป

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
โฆษณา
ศาสนาวัน 4 ที่ผ่านมา

นักรบต่อต้านลัทธิ: ดร.สตีเวน ฮัสซัน

UKวัน 4 ที่ผ่านมา

Farage เพิกเฉยต่อการประชุมที่เวสต์มินสเตอร์ เช่นเดียวกับที่เขาทำในยุโรป

GAPวัน 4 ที่ผ่านมา

วิธีจัดวันเกิดตามธีมคาสิโน

ปัญญาประดิษฐ์ วัน 4 ที่ผ่านมา

โมเดลภาษาใหม่ที่ก้าวล้ำของบริษัท AI ในเบลเยียม ตรวจจับคำพูดแสดงความเกลียดชังออนไลน์ในทุกภาษาของสหภาพยุโรป

จอร์เจียวัน 4 ที่ผ่านมา

การภาคยานุวัติสหภาพยุโรปของจอร์เจียถูกระงับ เอกอัครราชทูตยืนยัน

สำนักงานสิทธิบัตรยุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

European Inventor Award 2024 ยกย่องนักนวัตกรรมระดับโลกที่เปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมและสังคม

ประเทศเคนย่าวัน 3 ที่ผ่านมา

เกิดอะไรขึ้นในเคนยา?

เกษตรกรรมวัน 4 ที่ผ่านมา

คณะกรรมาธิการจัดสรรเงินช่วยเหลือฉุกเฉินจำนวน 77 ล้านยูโรให้กับเกษตรกร

การเงินวัน 1 ที่ผ่านมา

กรีนบอนด์มูลค่า 1 พันล้านยูโรมีผู้สมัครสมาชิกมากเกินไปในตลาดลอนดอน

จีนสหภาพยุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

ผลิตภัณฑ์ "Made in China" ที่ได้รับความนิยมจากการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ

บัญชีธุรกิจวัน 1 ที่ผ่านมา

กำลังมองหาการขึ้นเงินเดือนอยู่ใช่ไหม? ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรบุคคลเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการเจรจาขอขึ้นเงินเดือน

สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกวัน 1 ที่ผ่านมา

ดีอาร์ คองโก - รวันดา - ยูกันดา... รายงานของ UN ล่าสุดว่าอย่างไร?

สุขภาพวัน 2 ที่ผ่านมา

โปรดสละเวลา 30 วินาทีเพื่อสนับสนุนการเข้าถึงการวินิจฉัยวัณโรค

แคริบเบียนวัน 2 ที่ผ่านมา

Caribbean Investment Forum ยังคงสร้างโอกาสในการลงทุนมากขึ้นในภูมิภาค

นาโตวัน 2 ที่ผ่านมา

โอ้ ไม่นะ โจ บอกว่าไม่ใช่อย่างนั้น! ไบเดนเรียกเซเลนสกีว่า 'ปูติน'

Competitionวัน 2 ที่ผ่านมา

คณะกรรมการยอมรับข้อผูกพันของ Apple เพื่อเปิดการเข้าถึงเทคโนโลยี 'แตะแล้วไป' บน iPhone

มอลโดวา4 สัปดาห์ที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

ได้รับความนิยม