เชื่อมต่อกับเรา

เบลเยียม

ยอดผู้เสียชีวิตพุ่งเป็น170รายจากน้ำท่วมเยอรมนีและเบลเยียม

การตีพิมพ์

on

ยอดผู้เสียชีวิตจากอุทกภัยครั้งใหญ่ในเยอรมนีตะวันตกและเบลเยียมเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 170 คนในวันเสาร์ (17 กรกฎาคม) หลังจากแม่น้ำแตกและน้ำท่วมฉับพลันในสัปดาห์นี้ บ้านเรือนพังถล่มและถนนและสายไฟขาด เขียน Petra Wischgoll,
เดวิด ซาห์ล, Matthias Inverardi ในดุสเซลดอร์ฟ, Philip Blenkinsop ในบรัสเซลส์, Christoph Steitz ในแฟรงค์เฟิร์ตและ Bart Meijer ในอัมสเตอร์ดัม

มีผู้เสียชีวิตจากอุทกภัยประมาณ 143 รายจากภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งร้ายแรงที่สุดของเยอรมนีในรอบกว่าครึ่งศตวรรษ ซึ่งรวมถึงประมาณ 98 ในเขต Ahrweiler ทางตอนใต้ของโคโลญตามรายงานของตำรวจ

ผู้คนหลายร้อยคนยังคงสูญหายหรือไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากพื้นที่หลายแห่งไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากระดับน้ำสูงในขณะที่การสื่อสารในบางสถานที่ยังคงลดลง

ผู้อยู่อาศัยและเจ้าของธุรกิจ พยายามหยิบชิ้นส่วนในเมืองที่พังทลาย.

Michael Lang เจ้าของร้านไวน์ในเมือง Bad Neuenahr-Ahrweiler ใน Ahrweiler กล่าวว่า "ทุกสิ่งทุกอย่างถูกทำลายหมดสิ้น คุณไม่รู้จักทิวทัศน์"

ประธานาธิบดี แฟรงค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ แห่งเยอรมนี เยือนเมืองเออร์ฟชตัดท์ ในรัฐนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย ที่ซึ่งภัยพิบัติดังกล่าวคร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 45 คน

“เราเสียใจกับผู้ที่สูญเสียเพื่อน คนรู้จัก สมาชิกในครอบครัว” เขากล่าว "ชะตากรรมของพวกเขากำลังฉีกหัวใจของเราออกจากกัน"

ประชาชนราว 700 คนถูกอพยพในช่วงปลายวันศุกร์ หลังจากเขื่อนแตกในเมือง Wassenberg ใกล้เมืองโคโลญ เจ้าหน้าที่กล่าว

แต่ Marcel Maurer นายกเทศมนตรี Wassenberg กล่าวว่าระดับน้ำคงที่ตั้งแต่ตอนกลางคืน “ยังเร็วเกินไปที่จะเปิดเผยทั้งหมด แต่เรามองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวัง” เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม เขื่อนชไตน์บัคทัลในเยอรมนีตะวันตกยังคงมีความเสี่ยงที่จะเกิดการรั่วซึม เจ้าหน้าที่ ระบุ หลังจากมีผู้อพยพราว 4,500 คนออกจากบ้านที่อยู่ท้ายน้ำ

Steinmeier กล่าวว่าจะใช้เวลาหลายสัปดาห์ก่อนที่จะเกิดความเสียหายทั้งหมดซึ่งคาดว่าจะต้องใช้เงินหลายพันล้านยูโรในกองทุนฟื้นฟูบูรณะ

Armin Laschet นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย และผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรค CDU ในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา กล่าวว่าเขาจะพูดคุยกับ Olaf Scholz รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในอีกไม่กี่วันข้างหน้าเกี่ยวกับการสนับสนุนทางการเงิน

นายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลคาดว่าจะเดินทางไปที่ไรน์แลนด์ พาลาทิเนตในวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นรัฐที่เป็นที่ตั้งของหมู่บ้านชูลด์ที่ถูกทำลายล้าง

สมาชิกของกองกำลัง Bundeswehr ล้อมรอบด้วยรถยนต์ที่จมอยู่ใต้น้ำบางส่วน ลุยน้ำท่วมหลังจากฝนตกหนักใน Erftstadt-Blessem ประเทศเยอรมนี 17 กรกฎาคม 2021 REUTERS / Thilo Schmuelgen
สมาชิกทีมกู้ภัยชาวออสเตรียใช้เรือของพวกเขาเมื่อพวกเขาผ่านพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมหลังจากฝนตกหนักใน Pepinster ประเทศเบลเยียม 16 กรกฎาคม 2021 REUTERS / Yves Herman

ในเบลเยียม ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 27 ราย ตามข้อมูลของศูนย์วิกฤตแห่งชาติ ซึ่งกำลังประสานงานปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ที่นั่น

โดยเสริมว่า 103 คน "สูญหายหรือไม่สามารถเข้าถึงได้" บางคนอาจไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากไม่สามารถชาร์จโทรศัพท์มือถือหรืออยู่ในโรงพยาบาลโดยไม่มีเอกสารประจำตัว ศูนย์กล่าว

ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา น้ำท่วมซึ่งส่วนใหญ่กระทบรัฐไรน์แลนด์พาลาทิเนตของเยอรมนีและนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลียและเบลเยียมตะวันออกเป็นส่วนใหญ่ ได้ตัดขาดชุมชนทั้งหมดจากอำนาจและการสื่อสาร

RWE (RWEG.DE)ผู้ผลิตไฟฟ้ารายใหญ่ที่สุดของเยอรมนี กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าเหมือง opencast ของบริษัทในเมือง Inden และโรงไฟฟ้าถ่านหิน Weisweiler ได้รับผลกระทบอย่างใหญ่หลวง และเสริมว่าโรงงานมีกำลังการผลิตลดลงหลังจากสถานการณ์มีเสถียรภาพ

ในจังหวัดลักเซมเบิร์กและนามูร์ทางตอนใต้ของเบลเยียม เจ้าหน้าที่ได้เร่งจัดหาน้ำดื่มให้ครัวเรือน

ระดับน้ำที่ท่วมขังได้ลดลงอย่างช้าๆ ในส่วนที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุดของเบลเยียม ทำให้ผู้อยู่อาศัยสามารถแยกแยะทรัพย์สินที่เสียหายได้ นายกรัฐมนตรีอเล็กซานเดอร์ เดอ โคร และประธานคณะกรรมาธิการยุโรป เออร์ซูลา ฟอน เดอร์ ลีเยน เยือนพื้นที่บางส่วนในบ่ายวันเสาร์

Infrabel ผู้ให้บริการเครือข่ายรถไฟของเบลเยียมได้เผยแพร่แผนการซ่อมแซมรางรถไฟ ซึ่งบางส่วนจะกลับมาให้บริการในปลายเดือนสิงหาคมเท่านั้น

บริการฉุกเฉินในเนเธอร์แลนด์ยังคงตื่นตัวในระดับสูง เนื่องจากแม่น้ำที่ไหลล้นได้คุกคามเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ทั่วจังหวัดลิมเบิร์กทางตอนใต้

ประชาชนหลายหมื่นคนในภูมิภาคได้รับการอพยพในช่วงสองวันที่ผ่านมา ในขณะที่ ทหาร หน่วยดับเพลิง และอาสาสมัครทำงานอย่างบ้าคลั่ง ตลอดคืนวันศุกร์ (16 ก.ค.) บังคับใช้เขื่อนป้องกันน้ำท่วม

จนถึงขณะนี้ ชาวดัตช์รอดพ้นภัยพิบัติในระดับเพื่อนบ้านแล้ว และเมื่อเช้าวันเสาร์ที่ผ่านมายังไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บล้มตาย

นักวิทยาศาสตร์กล่าวมานานแล้วว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะนำไปสู่ฝนตกหนัก แต่ การกำหนดบทบาทในสายฝนที่ไม่หยุดยั้งเหล่านี้จะใช้เวลาอย่างน้อยหลายสัปดาห์ในการวิจัยนักวิทยาศาสตร์กล่าวเมื่อวันศุกร์

เบลเยียม

รถยนต์และทางเท้าถูกน้ำท่วม หลังเมืองเบลเยียมประสบอุทกภัยครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายทศวรรษ

การตีพิมพ์

on

เมือง Dinant ทางตอนใต้ของเบลเยียม ถูกน้ำท่วมหนักที่สุดในรอบหลายทศวรรษในวันเสาร์ (24 กรกฎาคม) หลังจากพายุฝนฟ้าคะนองนาน XNUMX ชั่วโมงเปลี่ยนถนนให้กลายเป็นกระแสน้ำเชี่ยวกรากที่ล้างรถและทางเท้าออกไป แต่ไม่มีใครฆ่าใคร, เขียน Jan Strupczewski, รอยเตอร์ส.

Dinant รอดพ้นจากเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่เมื่อ 10 วันก่อน ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 37 คนในเบลเยียมตะวันออกเฉียงใต้ และอีกหลายคนในเยอรมนี แต่ความรุนแรงของพายุในวันเสาร์นี้ทำให้หลายคนประหลาดใจ

“ฉันอาศัยอยู่ที่ดิแนนท์มา 57 ปีแล้ว และไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเลย” ริชาร์ด โฟร์โนซ์ อดีตนายกเทศมนตรีของเมืองริมแม่น้ำมิวส์ และบ้านเกิดของนักประดิษฐ์แซกโซโฟนในศตวรรษที่ 19 ชื่อ อดอล์ฟ แซกซ์ กล่าว บนโซเชียลมีเดีย

ผู้หญิงคนหนึ่งทำงานเพื่อกู้คืนสิ่งของของเธอหลังจากฝนตกหนักใน Dinant ประเทศเบลเยียม 25 กรกฎาคม 2021 REUTERS / Johanna Geron
ผู้หญิงคนหนึ่งเดินในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากฝนตกหนักใน Dinant ประเทศเบลเยียม 25 กรกฎาคม 2021 REUTERS / Johanna Geron

น้ำฝนที่ไหลลงมาตามถนนที่สูงชันกวาดรถหลายสิบคันออกไป กองซ้อนเป็นกองที่ทางข้าม และล้างหินกรวด ทางเท้า และส่วนแอสฟัลต์ทั้งหมดออกไป ขณะที่ผู้อยู่อาศัยมองจากหน้าต่างด้วยความสยดสยอง

ไม่มีการประเมินความเสียหายที่แม่นยำ โดยทางการของเมืองคาดการณ์เพียงว่าความเสียหายจะ "สำคัญ" ตามรายงานของ Belgian RTL TV

พายุได้สร้างความหายนะในลักษณะเดียวกัน และไม่มีการสูญเสียชีวิต ในเมืองเล็กๆ ของ Anhee ซึ่งอยู่ห่างจาก Dinant ไปทางเหนือไม่กี่กิโลเมตร

อ่านต่อไป

เบลเยียม

35 ปี - และยังแข็งแกร่ง!

การตีพิมพ์

on

ปี พ.ศ. 1986 มีทั้งความก้าวหน้าและความพ่ายแพ้ ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีช่วยให้สหภาพโซเวียตเปิดตัวสถานีอวกาศเมียร์ และให้สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสสร้างช่องทาง น่าเศร้าที่ได้เห็นกระสวยอวกาศด้วย ผู้ท้าชิง ภัยพิบัติและการระเบิดของหนึ่งในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่เชอร์โนบิล

ในเบลเยียม นักฟุตบอลของประเทศกลับมาต้อนรับฮีโร่หลังจากจบที่ 4 ในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่เม็กซิโก

ปีนี้ยังเป็นปีที่โดดเด่นสำหรับอีกงานหนึ่ง นั่นคือ การเปิดร้าน L'Orchidee Blanche ในกรุงบรัสเซลส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในร้านอาหารเวียดนามที่ดีที่สุดในประเทศ

ย้อนกลับไปในปี 1986 เมื่อ Katia Nguyen (ภาพ) เปิดร้านอาหารในย่านบรัสเซลส์อันเงียบสงบในตอนนั้น เธอไม่รู้ว่าจะประสบความสำเร็จอย่างใหญ่หลวงเพียงใด

ในปีนี้ ร้านอาหารครบรอบ 35 ปี นับเป็นก้าวสำคัญอย่างแท้จริง และผ่านมาหลายปีในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จนกลายมาเป็นคำขวัญของอาหารเอเชียรสเลิศ ไม่ใช่แค่ในพื้นที่ที่คึกคักของบรัสเซลส์เท่านั้น ไกล.

อันที่จริง คำว่าคุณภาพอาหารเวียดนามชั้นยอดที่มีให้บริการที่นี่ได้แพร่ขยายออกไปจนเมื่อไม่กี่ปีมานี้ ซึ่งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภัตตาคารแห่งนี้ได้รับรางวัล "ร้านอาหารเอเชียที่ดีที่สุดในเบลเยียม" อันทรงเกียรติจากคู่มืออาหารชื่อดังอย่าง Gault และ Millau

Katia เป็นคนแรกที่ยอมรับว่าความสำเร็จของเธอเป็นหนี้บุญคุณทีมของเธออย่างมาก ซึ่งบังเอิญเป็นผู้หญิงล้วน (ส่วนหนึ่งสะท้อนถึงบทบาทดั้งเดิมที่ผู้หญิงมีในครัวเวียดนาม)

ที่ให้บริการนานที่สุดในหมู่พวกเขาคือ Trinh ผู้ซึ่งปรุงอาหารเวียดนามเลิศรสในครัวเล็กๆ แบบเปิดโล่งของเธอมาสองสามทศวรรษแล้ว ขณะที่พนักงาน “ทหารผ่านศึก” คนอื่นๆ ได้แก่ Huong ซึ่งอยู่ที่นี่มา 15 ปีและ Linh ญาติน้องใหม่ที่ทำงานที่นี่มาสี่ปีแล้ว!

พวกเขาพร้อมกับเพื่อนร่วมงานแต่งกายอย่างสวยงามในชุดเวียดนามแท้ๆ อย่างอื่นที่ร้านอาหารมีชื่อเสียง การยึดมั่นกับพนักงานเป็นเวลานานยังสะท้อนถึงรูปแบบการจัดการที่ยอดเยี่ยมของ Katia ได้เป็นอย่างดี

ย้อนกลับไปในทศวรรษ 1970 เมื่อ Katia มาถึงประเทศนี้เป็นครั้งแรกเพื่อศึกษาต่อ เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชาติหลายคนของเธอ เธอหนีสงครามเวียดนามเพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้นในตะวันตก และเธอเริ่มชีวิตใหม่ใน "บ้านใหม่" ของเธอ - เบลเยียม

สำหรับผู้ชื่นชอบอาหารเวียดนามชั้นยอดที่เป็นข่าวดีทีเดียว

มาตรฐานที่ตั้งไว้เมื่อ Katia ซึ่งยังค่อนข้างใหม่มาถึงเบลเยียมจากไซง่อน เปิดร้านอาหารในปี 1986 สูงเท่าปัจจุบันเท่าเมื่อก่อน

แม้จะมีการระบาดของโรคอย่างร้ายแรงที่สร้างความเสียหายให้กับภาคการบริการที่นี่ แต่ "กองทัพ" ของลูกค้าประจำของ Katia กลับหลั่งไหลกลับมาลิ้มลองความอร่อยที่ยอดเยี่ยมที่ปรุงโดยทีมงานที่มีความสามารถสูงซึ่งเกิดในเวียดนามของเธอ

ร้านอาหารตั้งอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัย ULB และทุกอย่างที่นี่จัดทำขึ้นเอง อาหารมีพื้นฐานมาจากสูตรอาหารแบบดั้งเดิมหรือแบบร่วมสมัย แต่คล้ายกับที่ดีที่สุดที่คุณอาจพบในเวียดนาม นักทานหลายคนที่นี่คิดว่าปอเปี๊ยะดีที่สุดในเบลเยียม แต่ถ้าพวกเขาชุ่มฉ่ำ ความร่ำรวยของบ้านนี้จะพาคุณไปสู่เส้นทางแห่งการทำอาหาร ทอดยาวจากเวียดนามเหนือสู่เวียดนามใต้และหยุดแวะระหว่างทาง

ร้านอาหารไม่เคยปิดจริง ๆ ในช่วงล็อกดาวน์ เนื่องจากยังคงให้บริการแบบซื้อกลับบ้านอย่างรวดเร็ว ตอนนี้เปิดใหม่อย่างสมบูรณ์แล้ว โดยคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจทั้งหมด ลูกค้าสามารถรับสินค้าหรือจัดส่งถึงบ้าน/สำนักงานได้

หน้าร้อนมาถึงแล้ว นับเป็นเรื่องดีที่รู้ว่าตอนนี้มีเฉลียงที่สามารถรองรับแขกได้ 20 คนบนถนนด้านนอก ในขณะที่ด้านหลังเป็นพื้นที่ด้านนอกที่น่ารื่นรมย์ มีพื้นที่ประมาณ 30 คน และเปิดให้บริการจนถึงเดือนตุลาคม

ภายในร้านอาหารนั่งได้ 38 คนชั้นล่างและ 32 คนชั้นบน นอกจากนี้ยังมีเมนูอาหารกลางวัน 13 คอร์สราคาสุดคุ้มเพียง XNUMX ยูโร ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมาก

ตัวเลือกอาหารตามสั่งมีขนาดใหญ่และมีอาหารประเภทเนื้อสัตว์ ปลาและสัตว์ปีก ทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยมและอร่อยมาก นอกจากนี้ยังมีรายการเครื่องดื่มและไวน์ชั้นเยี่ยม และมองหาเมนูแนะนำที่น่ารักซึ่งจะเปลี่ยนทุกสัปดาห์ด้วย

Katia ที่มีเสน่ห์และเป็นมิตรมาไกลมากตั้งแต่เธอก้าวเท้าเข้ามาในเบลเยียมเป็นครั้งแรก สำหรับร้านอาหารที่ยังคงเฟื่องฟูหลังจากเปิดมาได้ 35 ปีถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุค "หลังโรคระบาด" นี้ แต่การที่สถานที่เดียวกันนั้นอยู่ภายใต้การเป็นเจ้าของเดียวกันตลอดเวลานั้นเป็นสิ่งที่น่าทึ่งทีเดียว… ซึ่งจริงๆ แล้วยัง อธิบายทั้งอาหารและการบริการได้อย่างแม่นยำมาก

สุขสันต์วันเกิด 35 ปี ลอชิดี บลองช์!

อ่านต่อไป

เบลเยียม

ผู้พำนักในสหราชอาณาจักรจาก 24 ประเทศที่ถูกห้ามเดินทางไปเบลเยียม

การตีพิมพ์

on

ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 26 มิถุนายน ผู้คนที่เดินทางจากทั้งหมด 24 ประเทศจะถูกห้ามไม่ให้เข้าเบลเยียมในทุกกรณี ยกเว้นบางกรณี ในบรรดาประเทศที่อยู่ในรายการห้ามเดินทางคือสหราชอาณาจักร การห้ามผู้คนจาก 24 ประเทศในรายการไม่ให้เข้าสู่เบลเยียมเป็นความพยายามที่จะหยุดหรืออย่างน้อยก็ชะลอการแพร่กระจายของ coronavirus สายพันธุ์ที่ร้ายแรงกว่าเช่นตัวแปรเดลต้า ส. 26 มิ.ย. 11:01 ประเทศอื่นๆ ในรายการ ได้แก่ แอฟริกาใต้ บราซิล และอินเดีย พวกเขาอยู่ในรายชื่อห้ามเดินทางตั้งแต่ปลายเดือนเมษายน ตอนนี้พวกเขาได้เข้าร่วมโดยสหราชอาณาจักร ซึ่งความชุกของตัวแปรเดลต้าได้เห็นจำนวนการติดเชื้อ coronavirus ใหม่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ 15,810 รายในสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน มีผู้ป่วย 16,703 ราย ประชากรของสหราชอาณาจักรมีประมาณ 6 เท่าของเบลเยียม หลายประเทศในรายการอยู่ในละตินอเมริกา (บราซิล อาร์เจนตินา โบลิเวีย ชิลี โคลัมเบีย ปารากวัย เปรู อุรุกวัย ซูรินาเม และตรินิแดดและโตเบโก) ประเทศในแอฟริกาที่อยู่ในรายชื่อ ได้แก่ แอฟริกาใต้ บอตสวานา คองโก สวาซิแลนด์ เลโซโท โมซัมบิก นามิเบีย ยูกันดา ซิมบับเว และตูนิเซีย นักท่องเที่ยวจากบังกลาเทศ จอร์เจีย เนปาล อินเดีย และปากีสถาน ก็ไม่ได้รับการต้อนรับเช่นกัน รวมถึงผู้ที่เดินทางมาเบลเยียมจากบาห์เรนด้วย

ข้อยกเว้นสำหรับการห้ามบุคคลจากประเทศเหล่านี้เข้าเบลเยียมนั้นมีไว้สำหรับชาวเบลเยี่ยมและผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ยังมีข้อยกเว้นสำหรับนักการทูต คนที่ทำงานให้กับองค์กรระหว่างประเทศบางแห่ง และบุคคลที่จำเป็นต้องมาที่นี่ด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม ผู้โดยสารที่เปลี่ยนเครื่องผ่านสนามบินบรัสเซลส์ไม่อยู่ภายใต้การห้าม

อ่านต่อไป
โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

ได้รับความนิยม