แถลงการณ์ร่วมของสหรัฐฯ และเยอรมนี เกี่ยวกับการสนับสนุนยูเครน ความมั่นคงด้านพลังงานของยุโรป และเป้าหมายด้านสภาพอากาศ

สหรัฐฯ และเยอรมนีออกแถลงการณ์ร่วมภายหลังการเยือนวอชิงตันของนายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล เพื่อพบกับโจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แถลงการณ์ดังกล่าวกล่าวถึงโครงการ Nordstream 2 ที่เป็นประเด็นขัดแย้ง ซึ่งได้แบ่งความเห็นในสหภาพยุโรป

"สหรัฐอเมริกาและเยอรมนียืนหยัดในการสนับสนุนอธิปไตยของยูเครน บูรณภาพแห่งดินแดน ความเป็นอิสระ และเส้นทางของยุโรปที่ได้รับเลือก เราขอมอบตัวในวันนี้ (22 กรกฎาคม) เพื่อต่อต้านการรุกรานของรัสเซียและกิจกรรมที่มุ่งร้ายในยูเครนและอื่น ๆ สหรัฐอเมริกา ให้คำมั่นที่จะสนับสนุนความพยายามของเยอรมนีและฝรั่งเศสในการนำสันติภาพมาสู่ยูเครนตะวันออกผ่านรูปแบบนอร์มังดี เยอรมนีจะกระชับความพยายามภายในรูปแบบนอร์มังดีเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินการตามข้อตกลงมินสค์ สหรัฐอเมริกาและเยอรมนียืนยันความมุ่งมั่นในการแก้ปัญหาวิกฤตสภาพภูมิอากาศและ ดำเนินการอย่างเด็ดขาดเพื่อลดการปล่อยมลพิษในปี 2020 เพื่อให้อุณหภูมิไม่เกิน 1.5 องศาเซลเซียส

"สหรัฐอเมริกาและเยอรมนีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในความมุ่งมั่นที่จะให้รัสเซียรับผิดชอบต่อการรุกรานและการกระทำที่มุ่งร้ายด้วยการกำหนดต้นทุนผ่านการคว่ำบาตรและเครื่องมืออื่นๆ เรามุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกันผ่านการเจรจาระดับสูงระหว่างสหรัฐฯ กับสหภาพยุโรปเกี่ยวกับรัสเซีย และ ผ่านช่องทางทวิภาคีเพื่อให้แน่ใจว่าสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปยังคงเตรียมการรวมถึงเครื่องมือและกลไกที่เหมาะสมเพื่อตอบสนองต่อการรุกรานของรัสเซียและกิจกรรมที่มุ่งร้ายรวมถึงความพยายามของรัสเซียในการใช้พลังงานเป็นอาวุธ รัสเซียควรพยายามใช้พลังงานเป็น อาวุธหรือการกระทำที่ก้าวร้าวต่อยูเครน เยอรมนีจะดำเนินการในระดับชาติและกดมาตรการที่มีประสิทธิภาพในระดับยุโรปรวมถึงการคว่ำบาตรเพื่อจำกัดความสามารถในการส่งออกของรัสเซียไปยังยุโรปในภาคพลังงานรวมถึงก๊าซและ / หรือในส่วนอื่น ๆ ภาคเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้อง ความมุ่งมั่นนี้ได้รับการออกแบบเพื่อให้แน่ใจว่ารัสเซียจะไม่ใช้ไปป์ไลน์ใด ๆ ในทางที่ผิดรวมถึง Nord Stream 2 เพื่อให้เกิดความรุนแรง ssive การเมืองจบลงโดยใช้พลังงานเป็นอาวุธ

“เราสนับสนุนความมั่นคงด้านพลังงานของยูเครนและยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก รวมถึงหลักการสำคัญที่ประดิษฐานอยู่ในแพ็คเกจพลังงานที่สามของสหภาพยุโรปที่มีความหลากหลายและความมั่นคงในการจัดหา เยอรมนีเน้นย้ำว่าจะปฏิบัติตามทั้งจดหมายและเจตนารมณ์ของแพ็คเกจพลังงานที่สาม ในส่วนที่เกี่ยวกับ Nord Stream 2 ภายใต้เขตอำนาจศาลของเยอรมนีเพื่อให้แน่ใจว่ามีการเลิกรวมกลุ่มและการเข้าถึงโดยบุคคลที่สาม ซึ่งรวมถึงการประเมินความเสี่ยงใด ๆ ที่เกิดจากการรับรองของผู้ดำเนินการโครงการต่อความมั่นคงในการจัดหาพลังงานของสหภาพยุโรป

"สหรัฐอเมริกาและเยอรมนีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันโดยเชื่อว่าอยู่ในความสนใจของยูเครนและยุโรปสำหรับการขนส่งก๊าซผ่านยูเครนที่จะดำเนินต่อไปจนถึงปี 2024 เพื่อให้สอดคล้องกับความเชื่อนี้ เยอรมนีให้คำมั่นที่จะใช้ประโยชน์ทั้งหมดที่มีอยู่เพื่ออำนวยความสะดวกในการขยายเวลาสูงสุดถึง 10 จนถึงข้อตกลงการขนส่งก๊าซของยูเครนกับรัสเซีย รวมถึงการแต่งตั้งทูตพิเศษเพื่อสนับสนุนการเจรจาดังกล่าว โดยจะเริ่มโดยเร็วที่สุดและไม่เกินวันที่ 1 กันยายน สหรัฐฯ ให้คำมั่นที่จะสนับสนุนความพยายามเหล่านี้อย่างเต็มที่

"สหรัฐอเมริกาและเยอรมนีมีความแน่วแน่ในความมุ่งมั่นในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและรับรองความสำเร็จของข้อตกลงปารีสโดยการลดการปล่อยมลพิษของเราเองให้สอดคล้องกับศูนย์สุทธิภายในปี 2050 อย่างเป็นที่สุด ส่งเสริมการเสริมสร้างความทะเยอทะยานด้านสภาพอากาศของผู้อื่น ประเทศเศรษฐกิจใหญ่ๆ และการร่วมมือด้านนโยบายและเทคโนโลยีเพื่อเร่งการเปลี่ยนผ่านเป็นศูนย์ทั่วโลก นั่นคือเหตุผลที่เราได้เปิดตัวความร่วมมือด้านสภาพภูมิอากาศและพลังงานระหว่างสหรัฐฯ กับเยอรมนี ความร่วมมือดังกล่าวจะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ กับเยอรมนีในการพัฒนาแผนงานที่สามารถดำเนินการได้จริงเพื่อบรรลุถึงความทะเยอทะยาน เป้าหมายการลดการปล่อยก๊าซ การประสานนโยบายภายในประเทศและลำดับความสำคัญในการริเริ่มการแยกคาร์บอนออกเป็นส่วนๆ และเวทีพหุภาคี การระดมการลงทุนในการเปลี่ยนแปลงพลังงาน และการพัฒนา สาธิต และปรับขนาดเทคโนโลยีพลังงานที่สำคัญ เช่น พลังงานหมุนเวียนและการจัดเก็บ ไฮโดรเจน ประสิทธิภาพพลังงาน และการเคลื่อนที่ด้วยไฟฟ้า

"ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือด้านสภาพภูมิอากาศและพลังงานระหว่างสหรัฐฯ กับเยอรมนี เราได้ตัดสินใจที่จะสร้างเสาหลักเพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ เสาหลักนี้จะรวมถึงการมุ่งเน้นในการสนับสนุนยูเครนและประเทศอื่นๆ ในยุโรปกลางและตะวันออก ความพยายามเหล่านี้จะ ไม่เพียงแต่มีส่วนช่วยในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่ยังสนับสนุนความมั่นคงด้านพลังงานของยุโรปโดยการลดความต้องการพลังงานของรัสเซีย

โฆษณา

“เพื่อให้สอดคล้องกับความพยายามเหล่านี้ เยอรมนีให้คำมั่นที่จะจัดตั้งและบริหารจัดการกองทุนสีเขียวสำหรับยูเครนเพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงาน ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน และความมั่นคงด้านพลังงานของยูเครน เยอรมนีและสหรัฐอเมริกาจะพยายามส่งเสริมและสนับสนุนการลงทุนอย่างน้อย 1 พันล้านดอลลาร์ในยูเครน กองทุนสีเขียวสำหรับยูเครน รวมถึงจากบุคคลที่สาม เช่น หน่วยงานภาคเอกชน เยอรมนีจะบริจาคเงินเบื้องต้นให้กับกองทุนอย่างน้อย 175 ล้านดอลลาร์ และจะดำเนินการเพื่อขยายภาระผูกพันในปีงบประมาณที่จะมาถึง กองทุนจะส่งเสริมการใช้ พลังงานหมุนเวียน อำนวยความสะดวกในการพัฒนาไฮโดรเจน เพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน เร่งการเปลี่ยนผ่านจากถ่านหิน และส่งเสริมความเป็นกลางของคาร์บอน สหรัฐฯ วางแผนที่จะสนับสนุนความคิดริเริ่มผ่านความช่วยเหลือด้านเทคนิคและการสนับสนุนนโยบายที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของกองทุน นอกเหนือจากโครงการ สนับสนุนการรวมตลาด การปฏิรูปกฎระเบียบ และการพัฒนาพลังงานหมุนเวียนในภาคพลังงานของยูเครน

“นอกจากนี้ เยอรมนีจะยังคงสนับสนุนโครงการพลังงานทวิภาคีกับยูเครนต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านพลังงานหมุนเวียนและประสิทธิภาพการใช้พลังงาน เช่นเดียวกับการสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านถ่านหิน รวมถึงการแต่งตั้งทูตพิเศษด้วยเงินทุนทุ่มเท 70 ล้านดอลลาร์ เยอรมนีก็พร้อมเช่นกัน เพื่อเปิดตัวยูเครน Resilience Package เพื่อสนับสนุนความมั่นคงด้านพลังงานของยูเครน ซึ่งจะรวมถึงความพยายามในการป้องกันและเพิ่มความสามารถในการไหลย้อนกลับของก๊าซไปยังยูเครน โดยมีเป้าหมายที่จะปกป้องยูเครนอย่างสมบูรณ์จากความพยายามในอนาคตของรัสเซียในการลดการจ่ายก๊าซไปยังประเทศ นอกจากนี้ยังจะรวมถึงความช่วยเหลือด้านเทคนิคสำหรับการบูรณาการของยูเครนเข้ากับโครงข่ายไฟฟ้าของยุโรป ต่อยอดและประสานงานกับงานที่กำลังดำเนินอยู่ของสหภาพยุโรปและหน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ นอกจากนี้ เยอรมนีจะอำนวยความสะดวกให้ยูเครนรวมยูเครนไว้ในอาคารสร้างขีดความสามารถทางไซเบอร์ของเยอรมนี สนับสนุนความพยายามในการปฏิรูปภาคพลังงานของยูเครน และช่วยในการระบุทางเลือก t o ปรับปรุงระบบส่งก๊าซของยูเครนให้ทันสมัย

"สหรัฐอเมริกาและเยอรมนีแสดงการสนับสนุนอย่างเข้มแข็งสำหรับโครงการริเริ่ม Three Seas และความพยายามในการเสริมสร้างการเชื่อมต่อโครงสร้างพื้นฐานและความมั่นคงด้านพลังงานในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก เยอรมนีมุ่งมั่นที่จะขยายการมีส่วนร่วมด้วยความคิดริเริ่มนี้โดยมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนโครงการด้านการเงินของ Three Seas Seas Initiative ในด้านความมั่นคงด้านพลังงานระดับภูมิภาคและพลังงานหมุนเวียน นอกจากนี้ เยอรมนีจะสนับสนุนโครงการที่มีความสนใจร่วมกันในภาคพลังงานผ่านงบประมาณของสหภาพยุโรป โดยบริจาคสูงถึง 1.77 พันล้านดอลลาร์ในปี 2021-2027 สหรัฐอเมริกายังคงมุ่งมั่นที่จะ การลงทุนในโครงการ Three Seas Initiative และยังคงสนับสนุนการลงทุนที่เป็นรูปธรรมโดยสมาชิกและคนอื่นๆ”

Robert Pszczel เจ้าหน้าที่อาวุโสของรัสเซียและบอลข่านตะวันตก แผนกการทูตสาธารณะ (PDD) สำนักงานใหญ่ของ NATO ไม่ได้ประทับใจกับข้อตกลงนี้มากนัก:

ข่าวดีเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับข้อความของข้อตกลงระหว่างสหรัฐฯ กับเยอรมนีในวันนี้เกี่ยวกับ #นส2 ก็คือมันถูกตีพิมพ์ในที่สุด ที่เหลือก็แย่แล้ว ประการแรก ข้อตกลงไม่มีองค์ประกอบที่มีความหมายใหม่ซึ่งจะลดผลกระทบที่เป็นอันตรายของ NS2 ต่อความปลอดภัยและความสามัคคีในยุโรป (และปัจจุบันคือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก) 1/

– โรเบิร์ต พาสเซล (@RobertPszczel) กรกฎาคม 21, 2021

แบ่งปันบทความนี้: