เชื่อมต่อกับเรา

พลังงาน

BP จะคืนเงิน 8 พันล้านดอลลาร์ให้กับผู้ถือหุ้นจากกิจการร่วมค้าของรัสเซีย

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

โดยผู้สื่อข่าว EU Reporter

ENEB

บริษัท น้ำมันของอังกฤษ BP ได้ประกาศโครงการซื้อคืนหุ้นมูลค่า 8 พันล้านดอลลาร์โดยดำเนินการอย่างรวดเร็วตามสัญญาที่จะให้รางวัลแก่นักลงทุนหลังจากที่ขายหุ้นในหน่วยรัสเซีย TNK-BP

BP, which completed the sale of the half-owned TNK-BP to Russian state oil firm Rosneft (ROSN.MM) on Thursday, said the move, designed to increase the value of remaining shares, was an amount equivalent to the value of the company’s original investment in TNK-BP in 2003.

บริษัท อังกฤษตั้งธงไว้แล้วว่ามีแผนที่จะแจกจ่ายให้กับผู้ถือหุ้นมูลค่า 12.48 พันล้านดอลลาร์ซึ่งหักจากการขายของรัสเซียโดยประกาศครั้งแรกเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา

Shares in BP climbed 1.8 percent to 457.5 pence in early trading, making the company one of the biggest risers in London’s bluechip index, a move analysts attributed to the bigger than expected cash return.

“It’s good news that they’re returning that amount of cash, probably $2 billion to $2.5 billion more than what was anticipated,” Santander analyst Jason Kenney said.

โฆษณา

ตัวเลข 8 พันล้านดอลลาร์เป็นประมาณสองเท่าของที่นักวิเคราะห์ขั้นต่ำคำนวณ BP จะจ่ายเมื่อสัญญาเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมาอย่างน้อยก็ชดเชยการลดลงของกำไรต่อหุ้นอันเป็นผลมาจากการขาย TNK-BP

BP ยืนยันว่าคาดว่าขนาดของการซื้อคืนที่เสนอจะเกินผลกระทบของการลดสัดส่วน

The return also reflects the huge reduction to BP’s asset base from the $38 billion worth of disposals carried out to help pay for the cost of the Gulf of Mexico oil spill in 2010, it said.

“This buy-back program should allow our shareholders to see benefits in the near-term from the value we have realized by reshaping our Russian business,” BP’s chairman Carl-Henric Svanberg said in a statement.

The deal with Rosneft, worth $55 billion in total and making it the biggest in Russia’s corporate history, also gives BP a near 20 percent stake in Rosneft.

BP กล่าวว่ายอดคงเหลือ 4.48 พันล้านดอลลาร์ที่เหลือจากการขายของรัสเซียหลังการซื้อคืนจะถูกนำไปใช้เพื่อลดหนี้กลุ่ม

ขณะนี้ บริษัท บีพีอยู่ในศาลในนิวออร์ลีนส์เรื่องการรั่วไหลของน้ำมันในอ่าวเม็กซิโกซึ่งเกิดขึ้นเมื่อแท่นขุดเจาะ Deepwater Horizon ระเบิดและจมลงทำให้มีผู้เสียชีวิต 11 คน

The disaster, the worst in the United States’ offshore history, prompted BP to cut its dividend in 2010, before resuming payments in 2011.

BP กล่าวว่าคาดว่าโครงการซื้อคืนจะใช้เวลาระหว่าง 12 ถึง 18 เดือนจึงจะเสร็จสมบูรณ์

 

แอนนาแวน Densky

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
โลกวัน 4 ที่ผ่านมา

ทรัมป์รอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหาร ขณะที่มือปืนถูกยิงเสียชีวิต

บังคลาเทศวัน 4 ที่ผ่านมา

การทำให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเส้นทางสู่ความเจริญรุ่งเรือง: บังกลาเทศตั้งเป้าที่จะเปลี่ยนจากความเปราะบางไปสู่ความสามารถในการฟื้นตัว

โลกวัน 3 ที่ผ่านมา

เสียงเรียกร้องให้ทั่วโลกปกป้องมหาสมุทรของเราเข้มข้นขึ้น

บังคลาเทศวัน 3 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

Brexitวัน 2 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 2 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 2 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 3 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

แรงงานข้ามชาติที่3 ชั่วโมงที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

คาซัคสถาน7 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Olzhas Bektenov และหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตของสหภาพยุโรปหารือเกี่ยวกับโอกาสในการร่วมมือด้านโลจิสติกส์

โลก17 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ยุโรปตะวันออกมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการพยายามลอบสังหารทรัมป์ 

รัฐสภายุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

Generalวัน 2 ที่ผ่านมา

คำแนะนำในการเปิดและแยกไฟล์ RAR บน Mac ของคุณ

Brexitวัน 2 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

อาเซอร์ไบจานวัน 2 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม