เชื่อมต่อกับเรา

coronavirus

การปิดโรงเรียนระบาดที่ยาวนานของเยอรมนีส่งผลกระทบต่อนักเรียนอพยพอย่างหนักที่สุด

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เราใช้การลงทะเบียนของคุณเพื่อมอบเนื้อหาในแบบที่คุณยินยอมและเพื่อปรับปรุงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับตัวคุณ คุณสามารถยกเลิกการสมัครได้ตลอดเวลา

หนังสือสำหรับเด็กภาษาต่างประเทศเป็นภาพในมือของนักสังคมสงเคราะห์ Noor Zayed แห่งโครงการบูรณาการผู้อพยพ Stadtteilmuetter ซึ่งดำเนินการโดยองค์กรการกุศลโปรเตสแตนต์ Diakonie ในเขต Neukoelln ของกรุงเบอร์ลินประเทศเยอรมนีเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 ภาพที่ถ่ายเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 REUTERS / Annegret Hilse
นักสังคมสงเคราะห์ Noor Zayed จากโครงการบูรณาการผู้อพยพ Stadtteilmuetter ซึ่งดำเนินการโดยองค์กรการกุศลโปรเตสแตนต์ Diakonie พูดกับ Um Wajih แม่ลูกสองคนชาวซีเรียในย่าน Neukoelln ของเบอร์ลินเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 ภาพที่ถ่ายเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 REUTERS / Annegret Hilse

เมื่อครูคนหนึ่งบอกกับแม่ชาวซีเรีย Um Wajih ว่าภาษาเยอรมันของลูกชายวัย 9 ขวบของเธอทรุดโทรมลงในช่วงที่โรงเรียนในเบอร์ลินปิดตัวลง XNUMX สัปดาห์เธอก็เสียใจ แต่ก็ไม่แปลกใจ Joseph Nasr เขียน

“ วาจีห์เลือกภาษาเยอรมันได้อย่างรวดเร็วและเราก็ภูมิใจในตัวเขามาก” คุณแม่ลูกสองวัย 25 ปีกล่าว

“ ฉันรู้ว่าถ้าไม่มีการฝึกฝนเขาจะลืมสิ่งที่เรียนไป แต่ฉันช่วยเขาไม่ได้”

โฆษณา

ตอนนี้ลูกชายของเธอต้องเผชิญกับ 'ชั้นเรียนต้อนรับ' สำหรับเด็กอพยพอีกปีจนกว่าภาษาเยอรมันของเขาจะดีพอที่จะเข้าร่วมกับเพื่อนชาวพื้นเมืองที่โรงเรียนในย่าน Neukoelln ที่ยากจนของเบอร์ลิน

การปิดโรงเรียน - ซึ่งในเยอรมนีใช้เวลาประมาณ 30 สัปดาห์ตั้งแต่เดือนมีนาคมปีที่แล้วเทียบกับเพียง 11 ในฝรั่งเศสทำให้ช่องว่างทางการศึกษาระหว่างนักเรียนอพยพและนักเรียนพื้นเมืองในเยอรมนีกว้างขึ้นซึ่งเป็นกลุ่มที่สูงที่สุดในโลกอุตสาหกรรม

แม้ก่อนหน้านี้จะเกิดการระบาดอย่างหนักอัตราการออกกลางคันของแรงงานข้ามชาติอยู่ที่ 18.2% ซึ่งเกือบสามเท่าของค่าเฉลี่ยของประเทศ

โฆษณา

การปิดช่องว่างนั้นมีความสำคัญมิฉะนั้นจะเสี่ยงต่อความพยายามของเยอรมนีในการรวมผู้คนมากกว่าสองล้านคนที่ยื่นขอลี้ภัยในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมาโดยส่วนใหญ่มาจากซีเรียอิรักและอัฟกานิสถาน

ทักษะภาษาเยอรมันและการดูแลรักษา - เป็นสิ่งสำคัญ

"ผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดของการแพร่ระบาดต่อการรวมกลุ่มคือการขาดการติดต่อกับชาวเยอรมันอย่างกะทันหัน" Thomas Liebig จาก OECD ซึ่งเป็นกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมในปารีสกล่าว "เด็กอพยพส่วนใหญ่ไม่พูดภาษาเยอรมันที่บ้าน ดังนั้นการติดต่อกับชาวพื้นเมืองจึงเป็นเรื่องสำคัญ"

มากกว่า 50% ของนักเรียนที่เกิดในเยอรมนีจนถึงพ่อแม่อพยพไม่ได้พูดภาษาเยอรมันที่บ้านซึ่งเป็นอัตราที่สูงที่สุดในกลุ่มสมาชิก OECD 37 คนและเทียบกับ 35% ในฝรั่งเศส ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นถึง 85% ในหมู่นักเรียนที่ไม่ได้เกิดในเยอรมนี

พ่อแม่ย้ายถิ่นที่อาจขาดทักษะทางวิชาการและภาษาเยอรมันบางครั้งพยายามดิ้นรนเพื่อช่วยเหลือเด็ก ๆ ในการเรียนที่บ้านและติดตามการเรียนรู้ที่หายไป พวกเขายังต้องต่อสู้กับการปิดโรงเรียนบ่อยขึ้นเนื่องจากพวกเขามักอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ยากจนและมีอัตราการติดเชื้อ COVID-19 ที่สูงขึ้น

รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีอังเกลาแมร์เคิลและผู้นำ 16 รัฐของเยอรมนีซึ่งดำเนินนโยบายการศึกษาในท้องถิ่นเลือกที่จะปิดโรงเรียนในช่วงคลื่นโคโรนาไวรัสทั้ง XNUMX แห่งในขณะที่ยังคงเปิดโรงงานเพื่อปกป้องเศรษฐกิจ

“ การแพร่ระบาดของโรคระบาดทำให้ปัญหาของผู้อพยพ” กล่าวโดย Muna Naddaf ซึ่งเป็นผู้นำโครงการให้คำแนะนำสำหรับมารดาผู้อพยพที่ดำเนินการโดย Diakonie ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลของ Evangelical Church ในเมือง Neukoelln

“ จู่ๆพวกเขาก็ต้องรับมือกับระบบราชการมากขึ้นเช่นจัดการตรวจโคโรนาไวรัสให้ลูกหรือนัดฉีดวัคซีนมีความสับสนมากมายเราเคยมีคนถามเราว่าการดื่มชาขิงสดช่วยป้องกันไวรัสและ หากการฉีดวัคซีนทำให้มีบุตรยาก "

Naddaf เชื่อมต่อกับ Um Wajih กับ Noor Zayed แม่และที่ปรึกษาชาวอาหรับ - เยอรมันซึ่งแนะนำเธอเกี่ยวกับวิธีทำให้ลูกชายและลูกสาวของเธอกระตือรือร้นและได้รับการกระตุ้นในระหว่างการถูกคุมขัง

ข้อบกพร่องที่มีมายาวนานในระบบการศึกษาของเยอรมนีเช่นโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลที่อ่อนแอซึ่งขัดขวางการเรียนการสอนออนไลน์และช่วงเวลาเรียนสั้น ๆ ซึ่งทำให้ผู้ปกครองต้องรับความเกียจคร้านเพิ่มพูนปัญหาให้กับผู้อพยพ

'การสูญเสียรุ่น'

ตามรายงานของสหภาพครูมีเพียง 45% ของโรงเรียน 40,000 แห่งในเยอรมนีที่มีอินเทอร์เน็ตเร็วก่อนเกิดโรคระบาดและโรงเรียนจะเปิดทำการจนถึงเวลา 1.30 น. เทียบกับเวลาอย่างน้อยจนถึง 3.30 น. ในฝรั่งเศส

โรงเรียนในละแวกใกล้เคียงที่ยากจนมักขาดโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลและผู้ปกครองไม่สามารถซื้อแล็ปท็อปหรือค่าดูแลหลังเลิกเรียนได้

ระหว่างปี 2000 ถึง 2013 เยอรมนีสามารถลดจำนวนผู้อพยพออกจากโรงเรียนได้ครึ่งหนึ่งเหลือประมาณ 10% โดยการส่งเสริมความช่วยเหลือด้านภาษาในสถานรับเลี้ยงเด็กและโรงเรียน แต่การออกกลางคันได้เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากมีนักเรียนจำนวนมากขึ้นจากประเทศที่มีมาตรฐานการศึกษาต่ำกว่าเช่นซีเรียอัฟกานิสถานอิรักและซูดานเข้าร่วมห้องเรียนภาษาเยอรมัน

สหภาพครูกล่าวว่า 20% ของนักเรียน 10.9 ล้านคนในเยอรมนีต้องการการสอนเพิ่มเติมเพื่อให้สำเร็จการศึกษาในปีการศึกษานี้และคาดว่าจำนวนการออกจากโรงเรียนจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็นมากกว่า 100,000 คน

“ ช่องว่างทางการศึกษาระหว่างผู้อพยพและชาวพื้นเมืองจะเพิ่มขึ้น” ศ. Axel Pluennecke จากสถาบันวิจัยเศรษฐกิจโคโลญกล่าว "เราจะต้องใช้เงินลงทุนจำนวนมากในด้านการศึกษาหลังจากการระบาดใหญ่รวมถึงการสอนพิเศษตามเป้าหมายเพื่อหลีกเลี่ยงนักเรียนรุ่นใหม่ที่หลงทาง"

อ่านต่อไป
โฆษณา

coronavirus

HERA: ก้าวแรกสู่การก่อตั้ง EU FAB เครือข่ายกำลังการผลิตที่อบอุ่นตลอดเวลา

การตีพิมพ์

on

คณะกรรมาธิการได้เผยแพร่ ประกาศข้อมูลล่วงหน้าซึ่งให้ข้อมูลเบื้องต้นแก่ผู้ผลิตวัคซีนและยารักษาโรคเกี่ยวกับการเรียกร้องให้มีการแข่งขันของ EU FAB ซึ่งวางแผนไว้สำหรับต้นปี 2022 วัตถุประสงค์ของ EU FAB คือการสร้างเครือข่ายที่ 'อบอุ่นอยู่เสมอ' กำลังการผลิตสำหรับการผลิตวัคซีนและยาที่สามารถเปิดใช้งานได้ในกรณีที่เกิดวิกฤตการณ์ในอนาคต EU FAB จะครอบคลุมวัคซีนและเทคโนโลยีการรักษาที่หลากหลาย เพื่อให้ปฏิบัติงานได้ตลอดเวลา ไซต์การผลิตที่เข้าร่วมได้รับการคาดหวังเพื่อให้แน่ใจว่ามีพนักงานที่ผ่านการรับรอง กระบวนการปฏิบัติงานที่ชัดเจน และการควบคุมคุณภาพ ทำให้สหภาพยุโรปสามารถเตรียมพร้อมและตอบสนองต่อภัยคุกคามต่อสุขภาพในอนาคตได้ดียิ่งขึ้น EU FAB จะสามารถเปิดใช้งานเครือข่ายความสามารถในการผลิตได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายเพื่อตอบสนองความต้องการวัคซีนและ/หรือความต้องการด้านการบำบัด จนกว่าตลาดจะขยายกำลังการผลิต EU FAB จะเป็นองค์ประกอบสำคัญของมิติทางอุตสาหกรรมของ European Health Emergency Preparedness and Response Authority (HERA) ตามที่ประกาศในการสื่อสาร ขอแนะนำ HERA ขั้นตอนต่อไปในการทำให้สหภาพยุโรปสุขภาพสมบูรณ์, วันที่ 16 กันยายน. มีประกาศข้อมูลก่อนหน้าเกี่ยวกับ EU FAB โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

โฆษณา

อ่านต่อไป

coronavirus

คณะกรรมาธิการอนุมัติโครงการลัตเวีย 1.8 ล้านยูโรเพื่อสนับสนุนเกษตรกรผู้เลี้ยงโคที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส

การตีพิมพ์

on

คณะกรรมาธิการยุโรปได้อนุมัติโครงการลัตเวียมูลค่า 1.8 ล้านยูโรเพื่อสนับสนุนเกษตรกรที่ทำงานในภาคการเลี้ยงโคที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส โครงการได้รับการอนุมัติภายใต้ความช่วยเหลือของรัฐ กรอบงานชั่วคราว. ภายใต้โครงการนี้ ความช่วยเหลือจะอยู่ในรูปของเงินช่วยเหลือโดยตรง มาตรการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อบรรเทาปัญหาการขาดแคลนสภาพคล่องที่ผู้รับผลประโยชน์กำลังเผชิญและเพื่อจัดการกับความสูญเสียที่เกิดขึ้นจากการระบาดของไวรัสโคโรน่าและมาตรการจำกัดที่รัฐบาลลัตเวียต้องดำเนินการเพื่อจำกัดการแพร่กระจายของไวรัส คณะกรรมาธิการพบว่าโครงการเป็นไปตามเงื่อนไขของกรอบการทำงานชั่วคราว

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความช่วยเหลือ (i) จะไม่เกิน 225,000 ยูโรต่อผู้รับผลประโยชน์ และ (ii) จะได้รับไม่เกินวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2021 คณะกรรมาธิการได้ข้อสรุปว่ามาตรการดังกล่าวมีความจำเป็น เหมาะสม และเป็นสัดส่วนในการแก้ไขความวุ่นวายทางเศรษฐกิจของประเทศสมาชิกอย่างร้ายแรง ตามมาตรา 107(3)(b) TFEU ​​และเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในกรอบการทำงานชั่วคราว บนพื้นฐานนี้ คณะกรรมาธิการได้อนุมัติโครงการภายใต้กฎการช่วยเหลือของสหภาพยุโรป สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรอบการทำงานชั่วคราวและการดำเนินการอื่นๆ ของคณะกรรมาธิการเพื่อจัดการกับผลกระทบทางเศรษฐกิจของการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสได้ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. รุ่นที่ไม่เป็นความลับของการตัดสินใจจะมีให้ภายใต้หมายเลขคดี SA.64541 ใน ลงทะเบียนช่วยเหลือของรัฐ ในคณะกรรมาธิการ การแข่งขัน เว็บไซต์เมื่อมีการแก้ไขปัญหาความลับใด ๆ

โฆษณา

อ่านต่อไป

coronavirus

คณะกรรมาธิการอนุมัติโครงการโปรตุเกสจำนวน 500,000 ยูโรเพื่อสนับสนุนภาคการขนส่งผู้โดยสารในอะซอเรสในบริบทของการระบาดของโรค coronavirus

การตีพิมพ์

on

คณะกรรมาธิการยุโรปได้อนุมัติโครงการโปรตุเกสจำนวน 500,000 ยูโรเพื่อสนับสนุนภาคการขนส่งผู้โดยสารในภูมิภาคอะซอเรสในบริบทของการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส มาตรการนี้ได้รับการอนุมัติภายใต้ความช่วยเหลือของรัฐ กรอบงานชั่วคราว. เป็นไปตามโครงการโปรตุเกสอีกโครงการหนึ่งเพื่อสนับสนุนภาคการขนส่งผู้โดยสารในอะซอเรสที่คณะกรรมาธิการอนุมัติใน 4 มิถุนายน 2021 (SA.63010). ภายใต้โครงการใหม่ ความช่วยเหลือจะอยู่ในรูปของเงินช่วยเหลือโดยตรง มาตรการนี้จะเปิดให้บริษัทขนส่งผู้โดยสารทุกขนาดในอะซอเรส วัตถุประสงค์ของมาตรการนี้คือเพื่อบรรเทาปัญหาการขาดแคลนสภาพคล่องอย่างกะทันหันของบริษัทเหล่านี้ และเพื่อจัดการกับความสูญเสียที่เกิดขึ้นในปี 2021 อันเนื่องมาจากการระบาดของไวรัสโคโรน่าและมาตรการจำกัดที่รัฐบาลต้องดำเนินการเพื่อจำกัดการแพร่กระจายของไวรัส

คณะกรรมาธิการพบว่าโครงการโปรตุเกสเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในกรอบการทำงานชั่วคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความช่วยเหลือ (i) จะไม่เกิน 1.8 ล้านยูโรต่อบริษัท และ (ii) จะได้รับไม่เกินวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2021 คณะกรรมาธิการได้ข้อสรุปว่ามาตรการดังกล่าวมีความจำเป็น เหมาะสม และเป็นสัดส่วนในการแก้ไขความวุ่นวายทางเศรษฐกิจของประเทศสมาชิกอย่างร้ายแรง ตามมาตรา 107(3)(b) TFEU ​​และเงื่อนไขของกรอบการทำงานชั่วคราว บนพื้นฐานนี้ คณะกรรมาธิการได้อนุมัติมาตรการภายใต้กฎการช่วยเหลือของสหภาพยุโรป สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรอบการทำงานชั่วคราวและการดำเนินการอื่นๆ ของคณะกรรมาธิการเพื่อจัดการกับผลกระทบทางเศรษฐกิจของการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสได้ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. รุ่นที่ไม่เป็นความลับของการตัดสินใจจะมีให้ภายใต้หมายเลขคดี SA.64599 ใน ความช่วยเหลือของรัฐ ลงทะเบียนกับคณะกรรมการ เว็บไซต์การแข่งขัน ครั้งหนึ่งเคยเป็นประเด็นที่เป็นความลับใด ๆ ที่ได้รับการแก้ไข

โฆษณา

อ่านต่อไป
โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

ได้รับความนิยม