เชื่อมต่อกับเรา

เศรษฐกิจ

ผู้โดยสารรถไฟสิทธิ์ที่จะคืนเงินบางส่วนเกี่ยวกับราคาของตั๋วรถไฟในกรณีของความล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญถึงแม้ว่าส่วนที่เป็นเหตุสุดวิสัย

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

ภาพผู้ให้บริการไม่สามารถพึ่งพากฎของกฎหมายระหว่างประเทศที่ได้รับการยกเว้นพวกเขาในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัยจากการจ่ายค่าชดเชยสำหรับความสูญเสียที่ได้รับความเดือดร้อนจากความล่าช้าเพื่อหลีกเลี่ยงภาระหน้าที่ในการคืนเงิน

ระเบียบว่าด้วยสิทธิและหน้าที่ของผู้โดยสารรถไฟ1 แสดงให้เห็นว่าความรับผิดของการดำเนินการทางรถไฟในกรณีของความล่าช้าจะถูกควบคุมโดยกฎเครื่องแบบที่เกี่ยวข้องกับสัญญาสำหรับการขนส่งระหว่างประเทศของผู้โดยสารและกระเป๋าเดินทางโดยรถไฟ2ภายใต้บทบัญญัติที่บังคับใช้ของกฎระเบียบ

ตามกฎของเครื่องแบบซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายระหว่างประเทศและมีการทำซ้ำในภาคผนวกของกฎระเบียบผู้ขนส่งทางรถไฟต้องรับผิดต่อผู้โดยสารสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าด้วยเหตุผลของการทำงานล่าช้า รถไฟการเดินทางของเขาไม่สามารถดำเนินการต่อหรือไม่จำเป็นต้องเดินทางต่อเนื่องในวันเดียวกัน อย่างไรก็ตามผู้ขนส่งได้รับการยกเว้นจากความรับผิดในกรณีที่ความล่าช้าเกิดจากเหตุสุดวิสัยอัน ได้แก่ เหตุการณ์ระหว่างกันสถานการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของทางรถไฟซึ่งผู้ขนส่งไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

กฎข้อบังคับระบุว่าผู้โดยสารที่มีความล่าช้าหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้นอาจขอชำระเงินคืนบางส่วนของราคาที่จ่ายสำหรับตั๋วจากกิจการรถไฟ จำนวนของการชดเชยนั้นอย่างน้อย 25% ของราคานั้นในกรณีที่เกิดความล่าช้าระหว่าง 60 และ 119 นาทีและ 50% ในกรณีที่เกิดความล่าช้า 120 นาทีขึ้นไป ระเบียบกำหนดไว้ว่าจะไม่มีข้อยกเว้นสำหรับสิทธินั้นในการชดเชยเมื่อความล่าช้าเกิดจากเหตุสุดวิสัย

Verwaltungsgerichtshof (ศาลปกครองออสเตรีย) ได้ถามศาลยุติธรรมว่ากิจการรถไฟอาจถูกปลดออกจากภาระหน้าที่ในการจ่ายค่าชดเชยหากความล่าช้านั้นเกิดจากเหตุสุดวิสัย ศาลปกครองจะต้องใช้กฎในการดำเนินการโดยผู้ให้บริการรถไฟออสเตรียÖBB-Personenverkehr AG กับการตัดสินใจของคณะกรรมการควบคุมเครือข่ายรถไฟของออสเตรียที่ต้องการให้ลบออกจากข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของบทบัญญัติซึ่งไม่รวมสิทธิใด ๆ ในการชดเชยในกรณีที่เหตุสุดวิสัย .

ในการตัดสินในวันนี้ศาลพบว่าประการแรกกฎเกณฑ์นั้นไม่ได้รับการยกเว้นการดำเนินการทางรถไฟจากภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายค่าชดเชยหากความล่าช้านั้นเกิดจากเหตุสุดวิสัย

จากนั้นศาลจะตั้งข้อสังเกตว่ากฎเครื่องแบบซึ่งได้รับการยกเว้นจากภาระหน้าที่ในการจ่ายค่าชดเชยในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัยเกี่ยวข้องกับสิทธิ์ของผู้โดยสารเท่านั้นที่จะได้รับค่าชดเชยสำหรับความเสียหายหรือความสูญเสียอันเนื่องมาจากความล่าช้าหรือการยกเลิกรถไฟ ในทางกลับกันค่าชดเชยที่กำหนดโดยกฎระเบียบซึ่งคำนวณตามราคาตั๋วมีวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันมากซึ่งเป็นการชดเชยผู้โดยสารสำหรับการพิจารณาที่ให้สำหรับบริการที่ไม่ได้จัดเตรียมไว้ตามการขนส่ง สัญญา. นอกจากนี้ยังเป็นค่าตอบแทนทางการเงินในรูปแบบมาตรฐานในอัตราคงที่ซึ่งแตกต่างจากที่กำหนดไว้ในระบบความรับผิดที่กำหนดโดยกฎเครื่องแบบซึ่งต้องมีการประเมินความเสียหายแต่ละรายการ ยิ่งไปกว่านั้นเนื่องจากระบบหนี้สินทั้งสองนั้นมีความแตกต่างกันมากนอกจากจะได้รับการชดเชยอัตราดอกเบี้ยคงที่แล้วผู้โดยสารยังอาจเรียกร้องค่าชดเชยภายใต้กฎเครื่องแบบ

โฆษณา

ในกรณีดังกล่าวศาลพบว่าเหตุแห่งการยกเว้นจากความรับผิดภายใต้กฎของเครื่องแบบผู้ขนส่งไม่สามารถนำมาใช้ในบริบทของระบบความรับผิดที่กำหนดโดยกฎระเบียบ ในเรื่องนั้นศาลตั้งข้อสังเกตว่า Travaux préparatoiresของระเบียบระบุอย่างชัดเจนว่าสภานิติบัญญัติของสหภาพยุโรปตั้งใจที่จะขยายภาระผูกพันที่จะจ่ายค่าชดเชยให้กับกรณีที่ผู้ให้บริการที่ได้รับการยกเว้นจากความรับผิดของพวกเขาที่จะจ่ายค่าชดเชยภายใต้กฎเครื่องแบบ

ศาลยังปฏิเสธข้อโต้แย้งว่ากฎที่เกี่ยวข้องกับเหตุสุดวิสัยที่กำหนดไว้ในบทบัญญัติเกี่ยวกับสิทธิของผู้โดยสารที่เดินทางโดยวิธีการขนส่งอื่น ๆ เช่นโดยเครื่องบินเรือรถบัสและรถโค้ชมีผลบังคับใช้โดยการเปรียบเทียบ เนื่องจากรูปแบบการขนส่งที่แตกต่างกันนั้นไม่สามารถใช้แทนกันได้ตามเงื่อนไขการใช้งานของพวกเขาสถานการณ์ของการดำเนินการในภาคการขนส่งที่แตกต่างกันจึงไม่สามารถเปรียบเทียบกันได้

ในกรณีดังกล่าวศาลพบว่ากิจการรถไฟอาจไม่รวมอยู่ในข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของการขนส่งข้อที่ได้รับการยกเว้นจากภาระหน้าที่ในการจ่ายค่าชดเชยในกรณีที่เกิดความล่าช้าซึ่งความล่าช้านั้นเกิดจากเหตุสุดวิสัย

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
บังคลาเทศวัน 5 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

Brexitวัน 4 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 4 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 5 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

คาซัคสถานวัน 4 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

รัฐสภายุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

Generalวัน 4 ที่ผ่านมา

คำแนะนำในการเปิดและแยกไฟล์ RAR บน Mac ของคุณ

บัญชีธุรกิจ10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถาน16 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถาน20 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

UK23 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 1 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 2 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 2 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม