ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอเมริกาใต้เล่าเรื่องความทุกข์ทรมานของชนเผ่าพื้นเมือง

Grandesso Federico ได้สัมภาษณ์พิเศษกับ Paz Encina ผู้กำกับชาวปารากวัยเกี่ยวกับภาพยนตร์ EAMI ของเธอ ซึ่งได้รับรางวัล Tiger จากเทศกาลภาพยนตร์ Rotterdam Film Festival 2022

Eami หมายถึง 'ป่า' ใน Ayoreo มันยังหมายถึง 'โลก' ชนพื้นเมืองอะโยรีโอ-โทโทบิเอโกโซเดไม่ได้สร้างความแตกต่าง: ต้นไม้ สัตว์ และพืชที่ล้อมรอบพวกเขามานานหลายศตวรรษล้วนเป็นสิ่งที่พวกเขารู้จัก ปัจจุบันพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ประสบปัญหาการตัดไม้ทำลายป่าเร็วที่สุดในโลก ปาซ เอนซินา ผู้กำกับชาวปารากวัยเดินทางไปที่ชาโกเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอหมกมุ่นอยู่กับตำนานอะโยรีโอ-โทโทบิเอโกโซเด และฟังเรื่องราวที่น่าสะเทือนใจเกี่ยวกับการที่ผู้คนถูกไล่ล่าจากดินแดนของพวกเขา จากความรู้ที่เธอได้รับ เธอได้สร้างภาพยนตร์แนวแฟนตาซีเกี่ยวกับสาวน้อยที่ชื่อเอมี หลังจากที่หมู่บ้านของเธอถูกทำลายและชุมชนของเธอพังทลาย Eami ก็เดินไปตามป่าฝน - Gradesso Federico เขียน

Paz ENCINA (เกิดปี 1971 เมืองอะซุนซิออน ประเทศปารากวัย) สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาภาพยนตร์ในปี 2001 เธอได้รับรางวัลมากมายจากภาพยนตร์ของเธอ ตั้งแต่ปี 2002 ถึงปี 2003 เธอสอนการแสดงภาพและเสียงและการกำกับที่มหาวิทยาลัย Asunción และที่ Paraguayan Art Academy ฮามาคา ปารากวัย (2005) ได้รับรางวัล Un Certain Regard FIPRESCI ที่เมืองคานส์ หลังจากนั้น เอนซินาได้กำกับหนังสั้น (the ริโอ ปารากวัย ชุด, เวียงโตซูร์) สารคดี (เอเฆร์ซิซิออสเดเมโมรีa) andEAMI – ลาเมโมเรียเดลมอนเตได้รับคัดเลือกเข้าประกวด IFFR Tiger Competition 2022

เริ่มจากแนวคิดของเรื่องนี้มาจากไหน?

Paz Encina:ฉันต้องการเล่าเรื่องความรักที่เป็นเรื่องธรรมดาที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และฉันก็บอกเพื่อนคนหนึ่งที่บอกฉันว่าเรื่องนี้อยู่ในชุมชน Totobiegosode ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจไปที่นั่น เมื่อฉันมาถึง พวกเขาบอกฉันว่า ใช่ เรื่องนี้มีอยู่จริง แต่พวกเขาไม่สนใจจะพูดถึงมันเลย ฉันเลยถามพวกเขาว่าพวกเขาต้องการจะพูดถึงอะไร และเมื่อความเป็นไปได้ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เกิดขึ้น ซึ่งเข้ามาหาฉันแทบจะเป็นพรหมลิขิต...

ธรรมชาติมีบทบาทอย่างไรในภาพยนตร์? ธรรมชาติดูเหมือนจะเป็นตัวเอก 'เนื้อและเลือด'

พ.อ.: โทโทเบียโกโซเดไม่ได้แยกสัตว์ มนุษย์ และพืช ดังนั้นสิ่งที่อยู่รอบตัวเราในธรรมชาติจึงมีความสำคัญเช่นเดียวกันกับทุกคน และนั่นเป็นสาเหตุที่พุ่มไม้ทั้งหมดเป็นตัวเอกพอ ๆ กับเอมิและเพื่อนๆ ของเธอ นี่คือสิ่งที่ฉันได้สัมผัสจริงๆ กับพวกเขา - ลูคัส เด็กชายที่กำลังมองหานกของเขา จริงๆ แล้วมีนกตัวหนึ่งที่เขาสนิทสนมกันมาก เขาชื่อมีอากาไอ และในขณะที่เขากำลังถ่ายทำอยู่ และเราไม่ได้ หนังใกล้ชุมชนแต่ห่างไปประมาณ 3,000 กิโลเมตร ลูคัสกังวลมากว่าจะทิ้งนกไว้ คิดว่าไม่มีเขาคงตาย

โฆษณา

สถานการณ์ในประเทศของคุณเกี่ยวกับการขับไล่ชนเผ่าพื้นเมืองในปัจจุบันเป็นอย่างไร

พ.อ:สำหรับชาวอะโยรีโอโดยเฉพาะ ขณะนี้มีมาตรการป้องกันการตัดไม้ทำลายป่า แต่ทุกอย่างหยุดนิ่งเนื่องจากการระบาดใหญ่ พวกเขาดูแลอาณาเขตของตนเองและสิ่งที่พวกเขาต้องการมากที่สุดคืออาณาเขตที่พวกเขาคิดว่ายังมีอาโยรีโออาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยวโดยสมัครใจได้รับการอนุรักษ์ แต่การตัดไม้ทำลายป่าไม่หยุดและสถานการณ์ก็ละเอียดอ่อนอยู่เสมอเพราะพวกเขาคิดว่าสายพันธุ์ของตัวเอง สามารถหายไปได้

คุณพบกับชนพื้นเมืองเหล่านี้เป็นอย่างไรบ้าง? คุณเกี่ยวข้องกับพวกเขาอย่างไร?

พี:นั่นเป็นคำถามที่ดี เพราะเป็นชุมชนที่เข้าถึงได้ไม่ง่ายนัก ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งชื่อ José Elizeche เพื่อนคนเดียวกับที่พาฉันไปที่ชุมชน เขาเป็นนักสื่อสารและทำงานร่วมกับชุมชนพื้นเมืองมา 20 ปีแล้ว และเขารู้จักผู้นำของชุมชนอะโยรีโอ ฉันทำงานร่วมกับเขาเป็นเวลาหกปีที่กระบวนการถ่ายทำภาพยนตร์ดำเนินไป เขาทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมและการตัดสินใจทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลของเขา เรายังทำงานร่วมกับTagüide Picanerái ผู้นำรุ่นใหม่ของชุมชนที่ให้คำแนะนำเราโดยเฉพาะในขั้นตอนการเขียนบท

การตัดไม้ทำลายป่าเป็นธีมของภาพยนตร์ของคุณ ในยุโรปมีการถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับการตัดไม้ทำลายป่าในส่วนต่างๆ ของโลก คุณคิดว่าควรใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในระดับโลกเพื่อหยุดแนวโน้มนี้หรือไม่?

พี:ใช่ แน่นอน! ความเสียหายที่โลกได้รับจากสิ่งนี้มีมหาศาลและดูเหมือนว่าไม่มีใครรับรู้ สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องร้ายแรง แต่ดูเหมือนว่าไม่มีใครคำนึงถึงขนาดของความเสียหายด้วย บางทีเมื่อเราต้องการที่จะตระหนักถึงสิ่งนี้มันอาจจะสายเกินไป...ถึงเวลาแล้ว!

แบ่งปันบทความนี้: